Tabla de contenido
Publicidad
Glos ario d e te r m i nol og í a
Gestión de derechos digitales (DRM):
La gestión de derechos digitales se refiere a los datos inter-
calados en algunos ficheros de música que restringen el
copiado y la reproducción. El material descargado de
Apple iTunes Store es un ejemplo.
Interfaz de usuario (UI):
Se dispone de diferentes interfaces de usuario con el
UnitiServe-SSD dependiendo del modelo y modo de uso.
Vea la sección 1,2.
Internet:
Internet es la red mundial de ordenadores y servidores
conectados TCP/IP predominantemente. Aunque Internet
ofrece múltiples servicios de datos para uso profesional y
corporativo, la mayoría de gente la conoce por el e-mail y
la World Wide Web.
Internet de banda ancha:
Internet
de banda es el término genérico de conexión
a Internet "siempre activa" que ofrece velocidades
de descarga de datos entre 256kb/seg y 8Mb/seg,
aproximadamente.
Lista de reproducción:
Una lista de reproducción es un grupo específico de pistas
recopiladas para una finalidad específica; tal vez "favoritos"
o "pistas de fiesta". Una simple lista de pistas en una fila de
reproducción (por ejemplo, las pistas de un álbum) también
pueden considerarse una lista de reproducción.
Local:
Local en términos de este manual significa asociaciones y
conexiones fuera de red. Por ejemplo, un sistema de alta
fidelidad (amplificador y altavoces) conectado a las salidas
de audio del UnitiServe-SSD o una pantalla táctil conectada
USB
a la interfaz de
del UnitiServe-SSD es local. Una pantalla
táctil o un sistema de alta fidelidad conectado mediante la
NaimNet
red
no es local.
Lápiz de memoria:
Un lápiz de memoria es un elemento de memoria de
orde nador en estado sólido, pequeño y portátil que se
conecta mediante un USB para ofrecer un almacenamiento
adicional extraíble. Los lápices de memoria han sustituido a
los discos flexibles.
Módem:
Un módem es un elemento de hardware de red que
forma un puente entre la red e Internet - habitualmente
mediante una conexión de banda ancha mediante líneas
de teléfono.
Navegador:
Un navegador es una aplicación de ordenador que acce-
de, visualiza e implementa
Explorer y Mac OS X Safari son ejemplos. Del mismo modo
que distribuye datos de música en una red, el UnitiServe-
páginas web
SSD genera
que pueden leerse mediante un
navegador.
NaimNet:
Los productos de audio compatibles con la
fabrican en el Reino Unido por Naim Audio. Al igual que sus
estrechamente relacionados productos Naim de fuera de
red, representan lo último en rendimiento musical.
páginas
web. Microsoft Internet
red
NaimNet se
Página web:
Una página web es una pantalla de ordenador llena de sali-
das de datos emitidos por un dispositivo de
ca información en su estado y puede controlarse mediante
un ratón y un teclado.
Perfección de bits:
El término perfección de bits se refiere al copiado en el
disco duro sin errores de los datos digitales almacenados en
un CD. Un fichero copiado con perfección de bits será, bit a
bit, idéntico a los datos almacenados en el CD.
Red:
Una red en términos de este manual es un grupo de servido-
res, ordenadores o dispositivos periféricos interconectados y
comunicándose, que pueden compartir y controlar automá-
ticamente grandes volúmenes de datos a altas velocidades.
Red compartida:
Una red compartida es una ubicación de almacenamiento
en red desde la cual el UnitiServe-SSD puede reproducir
audio. Una red compartida puede ser un disco duro NAS
(ver arriba) o una carpeta compartida en un ordenador.
Servidor:
Servidor es un término genérico que describe un elemento
de hardware de red que guarda y proporciona datos a la
red.
S/PDIF:
S/PDIF (Formato de interconexión digital Sony/Philips) es un
formato de interfaz de audio digital habitualmente utilizado
en equipos de audio digitales domésticos.
SSD:
SSD es la abreviación de unidad de estado sólido.
StreamNet:
StreamNet es una tecnología de red patentada que permite
una reproducción en red síncrona y de muy alta calidad de
audio y vídeo por redes TCP/IP. El UnitiServe-SSD y todos los
productos NaimNet son compatibles con StreamNet.
TCP/IP:
TCP/IP (Protocolo de control de transmisión / protocolo de
Internet) es el protocolo de comunicaciones en el cual se
Internet
basa
y muchas otras redes.
UPnP™:
UPnP™ (Universal Plug and Play) es un estándar de conexión
de red que permite al hardware compatible conectar-
se automáticamente y simplificar la instalación de redes
domésticas.
USB:
USB (Bus de serie universal) es un formato de interfaz de
orde nador desarrollado para permitir una conexión simple
de dispositivos periféricos de ordenadores.
WAV:
WAV (Formato de audio de forma de onda) es un formato
de ficheros de audio de Microsoft/IBM para guardar y trans-
ferir audio en los PCs.
WMA:
WMA (Audio de medios de Windows) es una tecnología de
compresión de datos de audio desarrollada por Microsoft.
El nombre puede referirse tanto al formato de fichero de
audio como a la propia técnica de compresión de audio.
red
que comuni-
23
Publicidad
Tabla de contenido
