Manuales relacionados para BTSR ROLLING FEEDER
Resumen de contenidos para BTSR ROLLING FEEDER
- Página 1 ROLLING FEEDER/ ROLLING MED YARN CONTROL SYSTEM Manual Operativo ESPAÑOL Rev. 3.0 – Mayo de 2012...
- Página 2 FEEDER/MED. Se aconseja leer con cuidado las instrucciones indicadas en el Manual antes de conectar y utilizar los dispositivos. BTSR se reserva la facultad de poner en cualquier momento, sin preaviso, modificaciones a los contenidos del Manual. Para cualquier problema tecnico o comercial, Os rogamos de enderezarse a nuestro más cerca distribuidor o vendedor de productos BTSR, o más bien contactarnos directamente.
-
Página 3: Tabla De Contenido
2) Lectura Tipo de Hilado y Aplicación Corrientes....................3.3 3) Exclusión y Reactivación del Dispositivo Rolling FEEDER/MED ..............3.4 4) Control de Temperatura y Corriente Absorbida por el Dispositivo Rolling FEEDER/MED ........ 3.4 Programación de los Dispositivos Rolling FEEDER/MED ..................3.5 Esquema General del Ambiente de Programación Simple .................. - Página 4 Indice General Página dejada intencionalmente en blanco - ii - Rolling FEEDER/MED...
-
Página 5: Introduccion
Medias Médicas (Rolling MED) Los dispositivos Rolling FEEDER y Rolling MED se basan en un principio de funcionamiento sustancialmente idéntico, pero presentan una estructura mecánica ligeramente diferente, debida al destino de uso diferente. -
Página 6: Guía A La Consultación Del Manual
El Capítulo 3 – Operatividad describe en detalle todas las operaciones necesarias para configurar y programar los dispositivos Rolling FEEDER/MED según las exigencias aplicativas. El Capítulo 4 – Solución de los Problemas y Mantenimiento contiene una guía sintética para resolver las principales anomalías de los dispositivos Rolling... -
Página 7: Generalidades
Características Principales de los Dispositivos Rolling FEEDER/MED Tecnología Full Digital El dispositivo Rolling FEEDER/MED es un instrumento totalmente digital con alto contenido tecnológico que permite el establecimiento del valor de tensión con el cual se desea trabajar. El establecimiento se efectúa a través de un pequeño teclado con tres teclas y un display gráfico LCD, que permite en cualquier... -
Página 8: Control Externo
(tiempo necesario para transferir los datos). Facilidad de instalación y de gestión El dispositivo Rolling FEEDER/MED es de dimensiones muy contenidas (262 x 160 x 128 mm). Esto permite instalar más dispositivos sobre la misma máquina limitando al mínimo las dimensiones. El proyecto del dispositivo ha sido cuidado no solamente en términos de contenido tecnológico, sino también en términos de... -
Página 9: Ventajas Que Proceden De La Utilización De Los Dispositivos Rolling Feeder/Med
Posibilidad de trabajar con una gama de hilados elásticos extremadamente amplia. Posibilidad de identificar las condiciones de utilización óptimas del dispositivo Rolling FEEDER/MED: (valores de programación ideales de los parámetros, etc) gracias a la visualización continua (en forma gráfica) de los valores de tensión media, tensión de pico y velocidad de alimentación de hilado. - Página 10 Rolling FEEDER/MED tenemos la posibilidad de desarrollar muchas funciones que facilitan la utilización práctica (inmediata descarga datos y carga de datos) de los dispositivos Rolling FEEDER/MED instalados, y visualizar los datos de base como la velocidad, consumo hilado y tensión.
-
Página 11: Datos Técnicos E Instalación
Datos Técnicos e Instalación 2 – DATOS TÉCNICOS E INSTALACIÓN Caracteristicas Tecnicas Dispositivos Rolling FEEDER/MED 24 VDC ± 10% o 24 VAC ± 20% Tensión de alimentación 0.2 A (durante el normal funcionamiento); Absorción máxima 1 A (bajo esfuerzo) 3 A (cuando sale) Salidas de STOP: contactos relé... -
Página 12: Interfaz Eléctrica Dispositivos Rolling Feeder/Med
Interfaz Eléctrica Dispositivos Rolling FEEDER/MED TS44/RF Conector para conexión sensor de tensión TS44/RF SM/IN - SM/OUT Conectores para conexión de cadena de los dispositivos Rolling FEEDER/MED (no usados) EXP/NC Conector para conexión de futuras expansiones (no usados) POWER/EXT Conector de alimentación/interfaz máquina /can-bus – cable RF/800/001 - 2.2 -... -
Página 13: Función De Los Señales De Entrada/Salida
Entrada de exclusión. Salidas Función STOP1 Se activa cada vez que el dispositivo Rolling Feeder genera una alarma. No utilizado STOP2 Para más informaciones sobre el significado y la gestión de las entradas INC, DEC y EXC consultar el Capítulo 3 -... -
Página 14: Conexión Smart Matrix - Rolling Feeder/Med - Máquina Textil
Datos Técnicos e Instalación Conexión SMART MATRIX – Rolling FEEDER/MED – MÁQUINA TEXTIL Interfaz máquina textil Es buena norma en cada instalación eléctrica, preocuparse de conectar el cable de masa (GND) al soporte sobre el cual se aplican los sensores. -
Página 15: Dimensiones Máximas Rolling Feeder/Med (En Mm)
Datos Técnicos e Instalación Dimensiones máximas Rolling FEEDER (en mm) Dimensiones máximas Rolling MED (en mm) Rolling FEEDER/MED - 2.5 -... - Página 16 Datos Técnicos e Instalación Rolling FEEDER/MED Unidad de alimentación Soporte bobina Bobina de hilo Motor/rueda Sensor de tensión TS44/RF Sensor de Tensión TS44/RF CONEXIÓN COLOR SEÑ. MARRÓN AZUL VERDE LED ON/OFF NEGRO ANAL. OUTPUT CONEXIÓN AMP 280359 Orificio de fijación con tornillo M4 x 20 Celda de carga (sensor de tensión)
-
Página 17: Operatividad
Operatividad 3 – OPERATIVIDAD Características Operativas de los Dispositivos Rolling FEEDER/MED Para la programación y el control de los dispositivos Rolling FEEDER/MED el operador tiene a disposición 3 pulsadores con LED verde/rojo incorporado y display LCD. 1. PULSADOR E (ENTER) Pulsando y teniendo insertado este pulsador durante 3 segundos aproximadamente se accede a las funciones de programación avanzadas del dispositivo. -
Página 18: Pulsador + (Control)
Indica una comunicación en curso con el terminal SMART MATRIX. CONTROL Indica que el dispositivo Rolling FEEDER/MED está trabajando en estado Control. PROGRAM Indica que el dispositivo Rolling FEEDER/MED está en estado Programación Parámetros. Indica con 1 relampagueo el aumento de la TENS TRABAJO Indica con 1 relampagueo la disminución de la... -
Página 19: Funciones Que Puede Realizar Directamente El Operador De La Máquina Textil
Control de temperatura y corriente absorbida por el motor del dispositivo. 1) Reset Alarmas Cuando en un dispositivo Rolling FEEDER/MED se produce una condición de Error (E2, Error Tensión, etc.), el dispositivo se para y en el display, en lugar de la indicación TENS nn.n, aparece el mensaje de error. -
Página 20: Exclusión Y Reactivación Del Dispositivo Rolling Feeder/Med
Operatividad 3) Exclusión y Reactivación del Dispositivo Rolling FEEDER/MED En caso de necesidad es posible excluir temporáneamente un dispositivo Rolling FEEDER/MED, para evitar partencias no deseadas debidas a vibraciones, etc. Para desactivar y reactivar el dispositivo, actuar de la manera siguient: Exclusión:... -
Página 21: Programación De Los Dispositivos Rolling Feeder/Med
AVANZADO durante 3 segundos el pulsador ENTER. Para evitar modificaciones no deseadas de los parámetros de funcionamiento, después de haber instalado los dispositivos Rolling FEEDER/MED y haber establecido y verificado todos los parámetros de trabajo en ambiente de programación , se aconseja activar el ambiente de programación... -
Página 22: Programación Avanzada De Los Dispositivos Rolling Feeder/Med
TIPO DE DISPOSITIVO ROLLING MED) El establecimiento de estos parámetros está ya definido por BTSR en fase de producción (valores de default), pero puede ser fácilmente modificada por el operador de la máquina textil según las exigencias, utilizando las funciones de programación avanzada. - Página 23 IDIOMA APLICACION TIPOLOGIA HILADO ELASTIC POLARIDAD SEÑALES MODALIDAD OPERATIVA TIPO DE DISPOSITIVO Para pasar de un nivel de programación al nivel sucesivo, pulsar el pulsador (Control). Para salir de la programación pulsar el pulsador (Reset). Rolling FEEDER/MED - 3-7 -...
-
Página 24: Esquema General De Los Niveles De Programación Avanzada P1÷P4 Y Establecimientos De Default
Operatividad Esquema General de los Niveles de Programación Avanzada P1÷P4 y establecimientos de default NOTA: Los valores indicados en figura representan los parámetros de default (establecidos por BTSR) LFA = Longitud Hilo Absorbido en m/min Los idiomas seleccionables son Italiano, Inglés, Francés, Español, Alemán, Japonés, Chino... -
Página 25: Nivel De Programación P1
P1. TENS TRABAJO P1.1 Valor de Tensión con el cual el dispositivo Rolling FEEDER/MED tiene que trabajar para crear el producto deseado. [Valores admitidos 0.5 ÷ 49.5 gramos]. Elegir el valor deseado utilizando los pulsadores: (para aumentar el valor) o (para disminuir el valor). - Página 26 Operatividad Ejemplo 1: Tensión Trabajo: 2.0 g Error Tensión: ± 25% 2.5 g 1.5 g Ejemplo 2: Tensión Trabajo: 5.0 g Error Tensión: ± 40% Ejemplo 3: Tensión Trabajo: 5.0 g Error Tensión: ± 120% - 3-10 - Rolling FEEDER/MED...
-
Página 27: Tiempo Alarma
Ej.: si la “relación de estirado” programada es 2.50 y el parámetro INC/DEC tensión está configurado en 0.1, al recibir un impulso INC la relación de estirado se volverá 2.51 (o 2.49 en caso de recepción de un impulso DEC). Rolling FEEDER/MED - 3-11 -... -
Página 28: Nivel De Programación P2
P1 es posible controlar la fase de TENS TRABAJO desaceleración del dispositivo Rolling FEEDER/MED. Esta función puede ser habilitada (con valores programables 0.2 ÷ 49.5 gramos) o desactivada (OFF). Para desactivar la función pulsar y mantener pulsado por 3 segundos el pulsador Enter. - Página 29 Master Leader más el valor porcentual programado en “Compensation Speed”. El parámetro COMP SPEED % actúa sólo en el Master 2. ÷ [Valores admitidos 0 100%] Elegir el valor deseado utilizando: (para aumentar el valor) o (para disminuir el valor). para confirmar. Rolling FEEDER/MED - 3-13 -...
-
Página 30: Relax Velocidad
RELAX YARN P2.5 Cantidad de alimentación hilo durante la fase de parada. Esta función permite relajar el hilo cada vez que el dispositivo Rolling FEEDER/MED termina su trabajo. El valor configurado en este parámetro corresponde al número de revoluciones efectuadas por la rueda (motor) después de la parada del motor mismo, a la velocidad indicada en el parámetro sucesivo (... -
Página 31: Nivel De Programación P3
En el nivel de programación P3 se pueden programar 4 funciones: Lectura/ejecución Offset; Calibrado del motor ( MOTOR CALIBRA Código de acceso a las funciones programables ( CODIGO ACCESO Código de identificación Rolling FEEDER/MED ( FEEDER CODIGO para seleccionar el nivel P3. para continuar. OFFSET P3.1 Función de calibrado de la posición mecánica de fijación del dispositivo Rolling... -
Página 32: Codigo De Acceso
Operatividad MOTOR CALIBRA P3.2 Función automática reservada al personal de atención técnica BTSR en caso de sustitución del motor. Permite realizar en automático el calibrado del nuevo moto. Para activar el procedimiento, mantener presionado el pulsador durante 3 segundos En lugar de la escrita OFF aparece 000 y el motor realiza en automático una serie de movimientos en ambas direcciones para realizar el calibrado, luego se para y vuelve a aparecer la escrita OFF. -
Página 33: Nivel De Programación P4
SELECCIÓN APLICACIÓN P4.3 Esta función permite elegir una entre las aplicaciones predefinidas. La conducta del dispositivo Rolling FEEDER/MED (por ejemplo, reacción a los impulsos INC/DEC) dependerá de la aplicación elegida. para mover adelante/atrás la lista de las aplicaciones disponibles: –... -
Página 34: Polaridad Señales
1 – TENS MASTER MASTER SLAVE SLAVE para confirmar la modalidad indicada en el display y pasar al parámetro sucesivo. El dispositivo Rolling FEEDER/MED puede trabajar de las maneras siguientes: AUTO TENS AUTO LFA MASTER/SLAVE ( MASTER MASTER SLAVE SLAVE Los detalles de las varias modalidades operativas son indicados en las páginas siguientes. -
Página 35: Modalidad Auto Tens
Operatividad Modalidad AUTO TENS En esta modalidad los dispositivos Rolling FEEDER/MED trabajan en prioridad Tensión, por tanto, funcionan exactamente como clásicos dispositivos de alimentación de Tensión Constante. Durante la fase productiva, por tanto, los dispositivos mantendrán la tensión configurada, pero a causa de las fricciones aguas abajo del dispositivo, las velocidades de alimentación (LFA) podrían resultar diferentes. - Página 36 El problema de las fricciones aguas abajo se presenta sólo si las tensiones son muy bajas. En el caso de tensiones altas el hilo pierde su natural elasticidad por lo cual el problema resulta menos relevante. - 3-20 - Rolling FEEDER/MED...
-
Página 37: Modalidad Auto-Lfa
En el Estado P2 el dispositivo Rolling FEEDER/MED trabaja siempre a Tensión Constante. En el Estado P1 el dispositivo Rolling FEEDER/MED empieza a trabajar a Tensión Constante, y sigue controlando el valor de la Tensión medida y de la Velocidad;... -
Página 38: Modalidad Master/Slave
LEDs para los Slaves 2). Modalidad MASTER/SLAVE “Enhanced” A partir de la versión software Rolling FEEDER/MED 1.5.00 y de la versión software SMART MATRIX FEEDER 3.4.0 se ha implementado una nueva función que permite trabajar con 2 grupos de dispositivos “MASTER/SLAVE” diferentes pero con la posibilidad de mantener los 2 grupos perfectamente sincronizados (por ejemplo durante las zonas de “malla regular”... - Página 39 Procedimiento de aprendizaje (CALIBRATION INIT) (función posible sólo desde Master 1 o desde terminal SMART MATRIX FEEDER) Mantener presionado el botón en el dispositivo Rolling FEEDER/MED y presionar sucesivamente el botón En el display aparece el siguiente mensaje por aproximadamente 2 segundos: Los aprendizajes precedentes se resetean y el sistema se inicializa.
- Página 40 El procedimiento de calibrado dura aproximadamente 10 segundos, después de los cuales se visualiza el mensaje: En esta fase los dispositivos Rolling FEEDER/MED memorizan el valor de la tensión correspondiente a la velocidad de trabajo. Durante el procedimiento de aprendizaje, los LEDs de todos los dispositivos (Master y Slave) se encienden en secuencia.
-
Página 41: Mandos Programables Inc/Dec
Aplicaciones: SOCKS, PANTYHOSE, SEAMLESS, KNIT, (Rolling FEEDER) Reset graduaciones inmediato, cuando son desactivados simultáneamente los comandos INC/DEC; Alarma “Error Tensión” activo sólo cuando el dispositivo Rolling FEEDER trabaja con la tensión P1. Reset Graduaciones Inmediato P1 = TENSIÓN TRABAJO = 2.0 gr. - Página 42 Operatividad Aplicación: MEDICAL SOCKS (Rolling MED) Reset de la tensión graduada temporizado mediante una secuencia definida de las señales de entrada INC/DEC (desactivación/activación/desactivación); Alarma “Error Tensión” activo sólo cuando el dispositivo Rolling FEEDER trabaja con la tensión P1. Reset Graduaciones Los estados A y B, no necesariamente tienen que tener la misma duración, pero es...
-
Página 43: Indicaciones Entregadas Por El Led Rojos En El Dispositivo Rolling Feeder/Med
Solución de los Problemas y Mantenimiento Rolling FEEDER/MED 4 – SOLUCION DE LOS PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Rolling FEEDER/MED Indicaciones Entregadas por el Led Rojos en el Dispositivo Rolling FEEDER/MED Estado del dispositivo Rolling FEEDER/MED Led en el sensor TS44/RF Identificación... -
Página 44: Solución De Los Problemas Relativos A Los Dispositivos Rolling Feeder/Med
Solución de los Problemas y Mantenimiento Rolling FEEDER/MED Solución de los Problemas relativos a los Dispositivos Rolling FEEDER/MED Anomalías Causas Remedios El display del Sistema no alimentado Controlar que el conector I/O esté correctamente dispositivo Rolling insertado y que sobre los 1-2 haya la tensión de FEEDER/MED no se alimentación 24 Vdc. - Página 45 Solución de los Problemas y Mantenimiento Rolling FEEDER/MED Anomalías Causas Remedios Sobre el display del 1) La temperatura del motor es 1) Comprobar las condiciones de utilización del Rolling FEEDER/MED superior a la máxima prevista. sistema. aparece el mensaje En caso de que no sea posible encontrar la causa de la anomalía contactar el vendedor...
-
Página 46: Mantenimiento Ordinario
LEDs rojos. Si la anomalía encontrada no está presente en esta tabla, se ruega dirigirse al propio vendedor BTSR señalando en detalle el tipo de anomalía y las condiciones en que se ha presentado. En caso de que sea necesaria la intervención del Servicio Asistencia Central BTSR, antes de efectuar la llamada, se... - Página 47 DISTRIBUIDOR BTSR International S.p.A. Via S. Rita 21057 OLGIATE OLONA (VA) Tel. 0331-323202 Fax 0331-323282 Internet: www/btsr.com REV. 3.0 – 05/12...