Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leer SR 250
Resumen de contenidos para Leer SR 250
- Página 1 LEER SR 250 WITH LEER’S EXCLUSIVE SR 250 INSTALLATION INSTRUCTIONS & OWNER’S MANUAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DEL USUARIO INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE www.LEER.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SR 250 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL Thank you for purchasing the LEER SR 250 soft rolling tonneau cover. At LEER, we looked at ways to make it better, front to back and inside out. We engineered components with new innovations at every point including our CYNC™ latching system (patented). -
Página 3: Installation Instructions
Tighten clamp screws using 5 mm allen as shown. Once tightened you may remove lower screws, retain them if later adjustments are needed. (Repeat steps for right hand side) Clamp Screw Patented and Patent Pending see LEER.com • 207737 REV H... -
Página 4: Installing Cover
Place front cross bar bolts inside rail slots as shown above. Line up cover assembly on fourth tooth as shown below. Front shield should be pulled out. See above for fastener assembly sequence. * REPEAT FOR OPPOSITE SIDE Patented and Patent Pending see LEER.com... -
Página 5: Adjusting For Tautness (If Needed)
Fold down the cover as shown for CYNC latch engagment. SR 250 WITH LEER’S EXCLUSIVE CAUTION Tonneau cover must be secured at all points when vehicle is in motion. Keep cover completely closed or completely open, securely latched and or with buckles when traveling. Serious personal injury and or property damage can occur with an unsecured tonneau. -
Página 6: Replacement Parts
C. CYNC Latch Kit# 209037 E. Rail Seal Kits (Includes Bulkhead Seal & (2) Rail Seals) #211063. See chart on next page D. Rear Lock Kit# 208389 Patented and Patent Pending see LEER.com • 207737 REV H... - Página 7 50NF13 2013+ Nissan Frontier 5’ w/wo/Track 208923 209041 610129 61NF13 2013+ Nissan Frontier 6’1” w/wo/Track 208923 209041 610115 56NT16 2016+ Nissan Titan 5’6” w/wo/Track 208940 209043 610172 66NT16 2016+ Nissan Titan 6’6” w/wo/Track 208940 209043 Patented and Patent Pending see LEER.com • 207737 REV H...
-
Página 8: Warranty Policy
WARRANTY PERIOD: This warranty shall apply for Limited Lifetime as long as the LEER SR250 soft rolling tonneau is in the possession of the original purchaser on original truck and a proof of purchase (original sales receipt) is submitted. -
Página 9: Componentes De La Caja Principal
AVISO AL CLIENTE: Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones de uso, de mantenimiento y las secciones de seguridad de este manual del usuario y consérvelo para consultas futuras. Debe registrar su nueva cubierta tonneau de LEER para que la garantía sea válida. -
Página 10: Preparación Previa
5 mm como se indica. Una vez ajustados, puede retirar los tornillos inferiores. Consérvelos por si necesita realizar ajustes más adelante. (Repita los pasos en el lado derecho) Tornillo De La Abrazadera Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • 207737 REV H... -
Página 11: Instalando La Cubierta
Se debe extraer la protección delantera. Consulte la secuencia de montaje de los sujetadores arriba. * REPITA EN EL LADO OPUESTO Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • 207737 REV H... -
Página 12: Ajuste De La Tensión (Si Es Necesario)
Afloje la cubierta Ajuste la cubierta (Muévala sobre los dientes (Muévala sobre los dientes Hacia la parte posterior de Hacia la parte delantera de la puerta trasera) la plataforma) Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • 207737 REV H... -
Página 13: Piezas De Repuesto
(Incluye sello de mamparo C. Kit del cierre Cync y (2) sellos de riel) Nro. Nro. 209037 211063 Consulte la tabla en la página siguiente D. Kit del cierre trasero Nro. 208389 Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • 207737 REV H... - Página 14 61NF13 2013+ Nissan Frontier 6’1” con y sin orugas 208923 209041 610115 56NT16 2016+ Nissan Titan 5’6” con y sin orugas 208940 209043 610172 66NT16 2016+ Nissan Titan 6’6” con y sin orugas 208940 209043 Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • 207737 REV H...
-
Página 15: Sr 250 Política De Garantía Limitada De Por Vida
LA GARANTÍA NO CUBRE LO SIGUIENTE: 1. Desprendimiento de la cubierta a causa del viento: A. LEER no cubre en garantía la cubierta blanda enrollable SR 250 LEERR si se desprende del camión al conducir o a causa de viento. -
Página 16: Composants Du Carton Principal
SR 250 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Merci d’avoir acheté la couverture de tonneau souple et roulante LEERR SR 250. Chez LEER, nous avons cherché des moyens d’améliorer la situation, d’avant en arrière et de l’intérieur. Nous avons conçu des composants avec de nouvelles innovations à... -
Página 17: Pré-Préparation
Une fois serrées, vous pouvez enlever les vis inférieures, les con-server si un réglage ultérieur est nécessaire. (Répétez les étapes pour le côté droit) Vis De Serrage Brevet et brevet en instance, voir LEER.com • 207737 REV H... -
Página 18: Installation De La Couverture
Le bouclier avant doit être retiré. Voir ci-dessus pour la séquence d’assemblage de fixation. * Répétez l’opération pour le côté opposé Brevet et brevet en instance, voir LEER.com • 207737 REV H... -
Página 19: Réglage De La Tension (Si Nécessaire)
5. AJUSTEMENT DE LA TENSION DE LA COUVERTURE (SI NÉCESSAIRE) Desserrer la Serrez la couverture couverture (déplacez (déplacez sur les dents sur les dents vers le Vers l’avant de la hayon arrière) plateforme Brevet et brevet en instance, voir LEER.com • 207737 REV H... -
Página 20: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE SR 250 FORMULAIRE DE COMMANDE DE REMPLACEMENT DE COUVERCLE TONNEAU ROLLING Nom / Société: __________________________________________ Téléphone: ____________________________________________ Adresse de rue: _________________________________________ Email: ________________________________________________ Ville: __________________ État: ____ Code Postal __________ Année de camion / Marque: ______________________________ Longueur du lit de camion: _______________________________ Description / Pièce #... - Página 21 61NF13 2013+ Nissan Frontier 6’1” w / wo piste 208923 209041 610115 56NT16 2016+ Nissan Titan 5’6” w / wo piste 208940 209043 610172 66NT16 2016+ Nissan Titan 6’6” w / wo piste 208940 209043 Brevet et brevet en instance, voir LEER.com • 207737 REV H...
-
Página 22: Politique De Garantie
5. Les dommages indirects, y compris les dommages à la cargaison ou à la plateforme du camion, ne sont pas couvert NON COUVERTS PAR LA GARANTIE: A. LEER ne garantira pas une couverture de tonneau souple et roulante LEERR SR250 qui sort du camion en conduisant ou par le vent. - Página 24 Patented and Patent Pending • 207737 REV H • 11/19...