Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leer LATITUDE
Resumen de contenidos para Leer LATITUDE
- Página 1 LEER WITH LEER’S EXCLUSIVE LATITUDE SOFT TRI-FOLD TONNEAU COVER OWNER’S MANUAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DEL USUARIO INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE www.LEER.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
NOTICE TO CUSTOMER: Before using this product, read the operating instructions, maintenance and safety sections of this owner’s manual and save for future reference. Your new LEER tonneau must be registered to make the warranty valid. Registration information can be found on the back page. -
Página 3: Pre-Preparation
2. INITIAL PLACEMENT Place truck cover over cab end of truck box 3. INITIAL POSITIONING Unfold the cover the cover and adjust position over the truck bed for proper cab/tail alignment Patented and Patent Pending see LEER.com • 203984 REV J... -
Página 4: Securing The Door
Line up front position & line up side to side 4. SECURING THE COVER Carefully refold without shifting cover’s position on the truck bed Note: Shown with clamps installed for clarity Patented and Patent Pending see LEER.com • 203984 REV J... -
Página 5: Packaged Components
Then, hand tighten until clamp contacts. Tighten an additional two turns. Secondary clamp Secondary clamp with clamp bracket assembly standard Locations of clamp and secondary clamp Note: shown with clamps installed for clarity Patented and Patent Pending see LEER.com • 203984 REV J... -
Página 6: Installing The Rear Latching System
(Clamp kit styles vary). Flower 5mm Screws STEP 2: Tighten both 5 mm Allen screws as shown. Once tightened, you may remove the flower nut and keep if you need to reinstall. Patented and Patent Pending see LEER.com • 203984 REV J... -
Página 7: Adjusting The Strike Plate
5. Tighten inner latch set screw. Have compressed periodically check. *Repeat for the opposite side. Latch Guide Latch Guide Touch Set-screw Set-screw Contact Location LATITUDE WITH LEER’S EXCLUSIVE Latch Guide Set-screw Inner Latch Set-screw Patented and Patent Pending see LEER.com • 203984 REV J... -
Página 8: Securing An Open Cover For Travel
WITH ALL CLAMPS SECURELY FASTENED. DO NOT DRIVE WITH COVER IN PARTIALLY OPEN POSITION. Fold the cover forward and fasten both straps in the middle section to the front rail clips. Patented and Patent Pending see LEER.com • 203984 REV J... -
Página 9: Parts Order Form
PARTS ORDER FORM Please visit www.LEER.com to locate your nearest LEER Dealer for replacement parts and service. LATITUDE AND LATITUDE SAIL CLOTH FOLDING TONNEAU COVER REPLACEMENT PARTS ORDER FORM Name/Company: ________________________________________ Phone: _______________________________________________ Address: _______________________________________________ Email: ________________________________________________ City: ___________________ State: ___ Zip Code: ___________... - Página 10 PARTS ORDER FORM LATITUDE AND LATITUDE SAIL CLOTH FOLDING TONNEAU COVER REPLACEMENT PARTS ORDER FORM LATITUDE LATITUDE TAILGATE END SEAL CLAMP VINYL SAIL CLOTH (RADIUS SET) TRUCK MODEL FORD 630284 633284 56FF04 2004 -14 Ford F150 5’6” SM R 204315...
-
Página 11: Important Notice
IMPORTANT NOTICE LATITUDE & LATITUDE SC WITH While driving, cover must be completely flat and secured with all clamps securely fastened. Do not drive with cover in partially open position. Patented and Patent Pending see LEER.com • 203984 REV J... -
Página 12: Quick Start Guide
WARRANTY PERIOD: This warranty shall apply for Limited Lifetime as long as the Latitude soft tri-fold tonneau is in the possession of the original purchaser on original truck and a proof of purchase (original sales receipt) is submitted. -
Página 13: Componentes De La Caja Principal
AVISO AL CLIENTE: Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones de uso, de mantenimiento y las secciones de seguridad de este manual del usuario y consérvelo para consultas futuras. Debe regis-trar su nueva cubierta tonneau de LEER para que la garantía sea válida. -
Página 14: Preparación Previa
3. POSICIONAMIENTO INICIAL Despliegue la cubierta y ajuste su posición en la plataforma del camión para una alineación adecuada en-tre la cabina y la parte trasera Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • Nro. 203984 REV J... -
Página 15: Aseguramiento De La Cubierta
4. ASEGURAMIENTO DE LA CUBIERTA Vuelva a plegar la cubierta cuidadosamente sin cambiar su posición en la plataforma del camión Nota: se muestra con las abrazaderas instaladas para mayor claridad Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • Nro. 203984 REV J... -
Página 16: Anclaje Del Panel Frontal
Abrazadera secundaria estándar con conjunto de soportes Abrazadera secundaria estándar Ubicaciones de la abrazadera principal y la secundaria Nota: se muestra con las abrazaderas instaladas para mayor claridad Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • Nro. 203984 REV J... -
Página 17: Instalación Del Sistema De Cierre Trasero
Ajuste los dos tornillos allen de 5 mm como se indica. Después de ajustarlos, puede quitar la tuerca de perilla y guardarla por si necesita volver a instalarla. Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • Nro. 203984 REV J... -
Página 18: Ajuste De La Placa De Cierre
Guía de cierre cierre Toque Tornillo de Tornillo de Contacto ajuste ajuste Ubicación CON EL EXCLUSIVO DE LEER Pestillo Guía Tornillo de ajuste Interior Pestillo Tornillo de ajuste Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • Nro. 203984 REV J... -
Página 19: Aseguramiento De La Cubierta Abierta Para Viajes
PLANA Y ASEGURADA CON TODAS LAS ABRAZADERAS BIEN AJUSTA-DAS. NO CONDUZCA CON LA CUBIERTA. PARCIALMENTE ABIERTA. Pliegue la cubierta hacia ade-lante y fije ambas correas de la sección central a los gan-chos del riel delantero. Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • Nro. 203984 REV J... -
Página 20: Formulario De Pedido De Piezas
FORMULARIO DE PEDIDO DE PIEZAS Visite www.LEER.com para localizar su más cercano. Concesionario LEER para piezas de repuesto y servicio. LATITUDE Y LATITUDE DE IONA FORMULARIO DE PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO PARA LA CUBIERTA DE TONNEAU PLEGABLE Nombre / Empresa: ______________________________________ Teléfono: ______________________________________________ Dirección: ______________________________________________... - Página 21 FORMULARIO DE PEDIDO DE PIEZAS LATITUDE Y LATITUDE DE IONA FORMULARIO DE PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO PARA LA CUBIERTA DE TONNEAU PLEGABLE LATITUDE LATITUDE EXTREMO DE LA PUERTA ASERA KIT DE KIT DE DE VINILO DE IONA (RADIO ESTABLE-CIDO)
-
Página 22: Guía De Inicio Rápido
GUÍA DE INICIO RÁPIDO AVISO IMPORTANTE Mientras conduce, la cubierta debe estar completa-mente plana y asegurada con todas las abrazaderas bien ajustadas. No conduzca con la cubierta parcialmente abierta. Patentado y pendiente de patente, consulte LEER.com • Nro. 203984 REV J... -
Página 23: Política De Garantía
Esta garantía se aplicará durante la vida útil limitada del producto, siempre y cuando la cubierta tonneau blanda de tres secciones Latitude esté en poder del comprador original, en el camión original, y se presente un comprobante de compra (el recibo de venta original). -
Página 24: Composants Du Carton Principal
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Merci d’avoir acheté la couverture de tonneau souple à trois volets LEERR LATITUDE™ Chez LEER, nous avons cherché des moyens d’améliorer la situation, d’avant en arrière et de l’intérieur. Nous avons conçu des composants avec de nouvelles innovations à... -
Página 25: Pré-Préparation
3. POSITIONNEMENT INITIAL Dépliez la couverture et ajustez la position au-dessus de la plateforme du camion pour un alignement approprié de la cabine/ de l’arrière du camion Brevet et brevet en instance, voir LEER.com • 203984 REV J... -
Página 26: Verrouillez La Porte
Alignez la position avant et alignez côte à côte 4. FIXEZ LA COUVERTURE Repliez soigneusement sans déplacement position de la couverture sur la plateforme de camion Remarque : monté avec des pinces installé pour la clarté Brevet et brevet en instance, voir LEER.com • 203984 REV J... -
Página 27: Composants Emballés
Pince secondaire avec pince Secondaire standard assemblage du support pince standard Emplacement de la pince et de la pince secondaire Remarque : montré avec les pinces installées pour plus de clarté. Brevet et brevet en instance, voir LEER.com • 203984 REV J... -
Página 28: Installation Du Système De Verrouillage Arrière
ÉTAPE 2 : Serrez les deux vis allen de 5 mm comme indiqué. Une fois ser-rées, vous pouvez enlever l’écrou à fleur et le conserver si vous devez réinstaller. Brevet et brevet en instance, voir LEER.com • 203984 REV J... -
Página 29: Réglage De La Gâche
* Répétez l’opération pour le côté opposé Loquet Guide Loquet Guide Set-vis Set-vis Touchez l’emplacement du contact AVEC L’EXCLUSIVITÉ DE LEER Loquet Guide Set-vis Vis de blocage du loquet intérieur Brevet et brevet en instance, voir LEER.com • 203984 REV J... -
Página 30: Fixez Une Couverture Ouverte Pour Voyager
MANIÈRE SÉCURISÉE. NE CONDUISEZ PAS AVEC LA COUVERTURE EN POSITION PARTIELLEMENT OUVERTE. Repliez la couverture vers l’avant et attachez les deux sangles de la section centrale aux attaches du rail avant. Brevet et brevet en instance, voir LEER.com • 203984 REV J... -
Página 31: Formulaire De Commande De Pièces
FORMULAIRE DE COMMANDE DE PIÈCES Please visit www.LEER.com to locate your nearest LEER Dealer for replacement parts and service. LATITUDE AND LATITUDE SAIL CLOTH FORMULAIRE DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE TONNEAU PLIANT Nom / Société: __________________________________________ Téléphone: ____________________________________________ Adresse de rue: _________________________________________ Email: ________________________________________________ Ville: __________________ État: ____ Code Postal __________... - Página 32 FORMULARIO DE PEDIDO DE PIEZAS LATITUDE Y LATITUDE DE IONA FORMULARIO DE PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO PARA LA CUBIERTA DE TONNEAU PLEGABLE VINYLE TOILE À VOILE EXTRÉMITÉ DU HAYON KIT DE LATITUDE LATITUDE (RÉGLAGE DU RAYON) D’ÉTANCHÉITÉ PINCES MODÈLE DE CAMION...
-
Página 33: Latitude Guide De Mise En Marche Rapide
Pendant la conduite, la couverture doit être complètement plate et fixée avec toutes les pinces fixées de manière sécurisée. Ne conduisez pas avec la couverture en position partiellement ouverte. Brevet et brevet en instance, voir LEER.com • 203984 REV J... -
Página 34: Politique De Garantie
, une division de Truck Accessories Group, LLC, vous garantit, en tant qu’acheteur au détail original, que votre couverture de tonneau souple à trois volets Latitude par LEER est exempte de défauts de matériaux et de fabrication. La garantie sera annulée si le produit a été... - Página 36 Patented and Patent Pending • 203984 REV J • 11/19...