MANUAL DEL OPERADOR
* Los gases inertes usados para la soldadura por arco pueden desplazar el aire y causar daños o
muerte. Siempre use suficiente ventilación, especialmente en lugares pequeños, para asegurarse
respirar correctamente.
* Lea detenidamente el manual de operaciones del equipo y los consumibles a ser utilizados, incluyen-
do los materiales de seguridad. Siga las instrucciones de seguridad aquí presentadas.
Los rayos del arco del proceso de soldadura producen rayos ultravioletas e infrarrojos que pueden
quemar la piel y los ojos.
* Use una máscara con los filtros apropiados para proteger los ojos de las chispas y los rayos del arco
de soldado.
* Use ropa apropiada de materiales no inflamables para proteger su piel.
* Proteja al personal cercano con ropa y protecciones apropiadas y no inflamables; adviértales acerca
de no mirar y no exponerse al arco y los rayos.
* Mantenga todas las protecciones del equipo, las cubiertas y otros dispositivos bien reparados y en
una posición segura.
* Manténgase lejos de las piezas giratorias. No coloque sus manos cerca del ventilador.
* No intente anular el regulador o la polea tensora presionando las barras de control del acelerador
mientras el motor está funcionando.
* Soldar envases cerrados como tanques, barriles, o cañerías, puede causar explosiones. Las chispas
que vuelan del arco de soldadura, las piezas y el equipo calientes, pueden causar fuego y quemadu-
ras. El contacto accidental del electrodo con objetos metálicos puede causar chispas, explosiones,
sobrecalentamiento o fuego. Revise y verifique que el área es segura antes de empezar a soldar.
* Remueva del área los materiales inflamables. Si no es posible, cúbralos para evitar que las chispas
puedan iniciar un incendio. Recuerde que las chispas y materiales calientes de la soldadura pueden
irse fácilmente por grietas o aperturas a lugares adyacentes. Evite soldar cerca de sistemas hidráuli-
cos. Tenga un matafuegos cerca y listo para ser usado.
* En el caso de tener que utilizar gases comprimidos en el área de trabajo, tome las precauciones
necesarias para prevenir situaciones peligrosas.
6
RAYOS DEL ARCO: Dañinos para ojos y piel
Protección Personal
LAS CHISPAS DE SOLDADURA pueden causar fuego
o explosión.