Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
05
Montage ● Installation ● Montage ● Montaggio ● Montaje ● Montage ● Montaż ● Монтаж
● 组装
DE
Die meisten Montageschritte wurden für die Variante Rechteck rechts mit Bohrung in der Wand vorgesehen, die
übrigen Varianten werden analog montiert, wenn es keine andere Hinweise gibt.
GB
Most of installation steps are presented on the rectangular right version with opening in the wall. The installation
of all other models, unless otherwise specified, should be done likewise.
FR
La plupart des étapes de montage ont été prévues pour la Variante Rectangulaire à droite avec perçage dans le
mur, les autres variantes se montent de manière analogue sauf indication contraire.
IT
La maggior parte delle fasi di montaggio si riferiscono alla variante rettangolare destra con foro a parete. Le altre
varianti vengono montate in modo analogo in assenza di istruzioni diverse.
ES
La mayor parte de los pasos de montaje se han previsto para el modelo Rectángulo derecha con orificio en la
pared, los demás modelos se montan de forma similar si no se indica lo contrario.
NL
De meeste montagestappen zijn bedoeld voor de rechter rechthoekige versie met boring in de muur; de andere
versies worden analoog gemonteerd, indien niet anders aangegeven.
PL
Większość kroków montażowych jest przewidziana dla wersji prostokątnej prawej z otworem w ścianie,
pozostałe wersje są montowane analogicznie, jeśli nie zaznaczono czegoś innego.
RU
Большинство принципов монтажа относится к прямоугольной правой версии с отверстием в стене,
остальные версии устанавливаются аналогичным образом, если не указано иначе.
大多数安装步骤是以右向长方形并且墙上带孔为准，若没有其它提示，其它类型的安装方法相同。
CN
2
1
Ø 4x40
M5x10
Ø 8x40
10
11
L
17
1
2
3
90x90
12 12 6
100x120
12 12 6
22
3
4
5
M5
12
13
R
R
20
18
19
21
1,5
3,0
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
6
6
4
2
2 1+1 1
6
6
4
2
2 1+1 1
6
8
7
14
15
L
22
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
9
Ø 8
16
20 21 22
1
1
6
6
1
6
6
1
1
1
Publicidad
Tabla de contenido
