1. Manuales
  2. Marcas
  3. AGI Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. 1805S
  6. Instrucciones originales

AGI 1805S Instrucciones Originales

Silo de almacenamiento con fondo de tolva y fondo plano
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Silo de almacenamiento con fondo
de tolva y fondo plano
Serie agrícola corrugada de 4 in
Manual de armado
Este manual es aplicable a:
Silos con fondo plano
1805S a 1816S
2105S a 2118S
2405S a 2420S
2705S a 2722S
3005S a 3024S
3305S a 3324S
3605S a 3624S
4205S a 4224S
4805S a 4824S
5405 a 5424
Instrucciones originales
Lea este manual antes de usar el producto. No
seguir las instrucciones y las precauciones de
seguridad puede causar lesiones graves, la
muerte o daños a la propiedad. Conserve el
manual para referencia futura.
Silos con parte superior
de tolva
1504S a 1513S
1804S a 1813S
2104S a 2113S
2404S a 2413S
2404S a 2713S
3007S a 3013S
3307S a 3313S
3607S a 3614S
Número de pieza: ES-ENM-
18914 R0
Revisado: Diciembre de 2017

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AGI 1805S

Resumen de contenidos para AGI 1805S

  • Página 1 Serie agrícola corrugada de 4 in Manual de armado Este manual es aplicable a: Silos con fondo plano Silos con parte superior de tolva 1805S a 1816S 1504S a 1513S 2105S a 2118S 1804S a 1813S 2405S a 2420S 2104S a 2113S...
  • Página 2 SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN ES-ENM-18914 R0...
  • Página 3 SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN TABLA DE CONTENIDO 1. Introducción ............................5 2. Seguridad ..............................6 2.1. Símbolo de alerta de seguridad y palabras de advertencia ............ 6 2.2.
  • Página 4 4.19. Montaje del silo con fondo plano en los cimientos ............77 4.20. Elevación de la parte superior de la tolva sobre el fondo de tolva ........80 4.21. Lista de verificación posterior al armado................83 5. Especificaciones ............................ 84 6. Garantía limitada de AGI........................92 ES-ENM-18914 R0...

  • Página 5: Introducción

    4 IN 1. Introducción Este manual describe cómo armar el silo de almacenamiento con fondo de tolva y fondo plano AGI. Antes de armar el silo para granos, lea este manual. Familiarícese con el proceso y las precauciones necesarias para un armado eficiente y seguro.

  • Página 6: Seguridad

    2. SEGURIDAD SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 2. Seguridad 2.1. Símbolo de alerta de seguridad y palabras de advertencia Este símbolo de alerta de seguridad señala los mensajes importantes de seguridad dentro de este manual.

  • Página 7: Calcomanías De Seguridad

    2. SEGURIDAD SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Gafas protectoras • Siempre use gafas protectoras para proteger sus ojos contra los desechos. Overoles • Use overoles para proteger su piel. Casco •...

  • Página 8: Ubicación Y Detalles De Las Calcomanías De Seguridad

    2. SEGURIDAD SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 2.6. Ubicación y detalles de las calcomanías de seguridad Hay réplicas de las calcomanías de seguridad adjuntas al silo para granos y sus mensajes se muestran en la(s) figura(s) a continuación.

  • Página 9: Descripción

    2. SEGURIDAD SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 1. Calcomanías de seguridad Número de Descripción pieza BR-601–2447 PELIGRO (al lado de la escotilla de inspección) El material que fluye provocará El material endurecido se Se requiere una cuerda de aprisionamiento y asfixia.

  • Página 10: Peligro De Caída

    2. SEGURIDAD SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 1 Calcomanías de seguridad (continuación) Número de Descripción pieza BR-601–2445 WARNING (aplique al ADVERTENCIA larguero inferior durante el armado de la escalera) PELIGRO DE CAÍDA Para evitar lesiones...

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad

    2. SEGURIDAD SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 1 Calcomanías de seguridad (continuación) Número de Descripción pieza BR-601–2446 ADVERTENCIA WARNING SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Read operator’s manual and all safety decals •...
  • Página 12 2. SEGURIDAD SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Figura 2. Ubicaciones de las calcomanías de seguridad conforme a ANSI (silo con tolva) BR-601-2447 BR-601-2561 BR-601-7342 BR-601-2446 BR-601-2445 ES-ENM-18914 R0...

  • Página 13: Número De Pieza

    2. SEGURIDAD SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 2. Calcomanías de seguridad Número de Descripción pieza BR-601–2447 PELIGRO (al lado de la escotilla de inspección) El material que fluye provocará El material endurecido se Se requiere una cuerda de aprisionamiento y asfixia.
  • Página 14 2. SEGURIDAD SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 2 Calcomanías de seguridad (continuación) Número de Descripción pieza BR-601–7342 PELIGRO El material que fluye provocará El material endurecido se aprisionamiento y asfixia.
  • Página 15 2. SEGURIDAD SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 2 Calcomanías de seguridad (continuación) Número de Descripción pieza BR-601–2445 WARNING ADVERTENCIA PELIGRO DE CAÍDA Para evitar lesiones graves o la muerte: •...
  • Página 16 2. SEGURIDAD SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 2 Calcomanías de seguridad (continuación) Número de Descripción pieza BR-601–2446 ADVERTENCIA WARNING SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Read operator’s manual and all safety decals •...

  • Página 17: Características

    4 IN 3. Características Esta sección cubre las características principales del silo de almacenamiento con fondo de tolva y fondo plano AGI. 3.1. Descripción general del silo para granos 3.1.1 Silos con fondo plano Los silos con fondo plano se envían como un producto completo para armar sobre los cimientos de hormigón proporcionados por el cliente.
  • Página 18 . GRAIN BIN OVERVIEW Figure 4.3 shows the major features of flat bottom bins. See Table 4.1 for 3. CARACTERÍSTICAS SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN descriptions. Figura 3. Silo con fondo plano típico Figure 4.3 Typical Flat Bottom Bin (Stiffened Model Shown) ES-ENM-18914 R0 8910 R1...

  • Página 19: Partes Superiores Del Silo Con Tolva

    SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 3. CARACTERÍSTICAS 4 IN Tabla 3. Características de silo con fondo plano Descripción Artículo Soporte de pico de techo y tapa de llenado: podría incluir un adaptador de tapa de llenado (silos de 33' y 36') o un anillo de compresión (silos de 42’...
  • Página 20 3. CARACTERÍSTICAS SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Las partes superiores del silo con tolva pueden pedirse con o sin un fondo de tolva. Si se solicita con un fondo de tolva, puede proporcionarse un fondo de tolva que esté...
  • Página 21 4.2. G OTTOM AND OPPER RAIN VERVIEW Figure 4.4 shows the major features of hopper bins. See Table 4.2 for descrip- SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 3. CARACTERÍSTICAS 4 IN tions.

  • Página 22: Estructura General Del Techo

    3. CARACTERÍSTICAS SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 4. Características del silo con tolva (consulte el diagrama anterior) Descripción Artículo Soporte de pico de techo y tapa de llenado (garganta de la tapa de llenado) Anillos de techo, tacos de amarre de techo Escalera de techo Lámina de escotilla de inspección...
  • Página 23 NON-STRUCTURED CENTURION ROOF INSTALLATION AND STORAGE INSTRUCTIONS SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 3. CARACTERÍSTICAS 4 IN Figura 5. Techo no estructurado típico READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE BEGINNING INSTALLATION EFFECTIVE DATE: June, 2015 ES-ENM-18914 R0...

  • Página 24: Comprobación Del Envío

    Asegúrese de que todos los componentes han llegado y que ninguno está dañado. Informe si hay piezas faltantes o dañadas inmediatamente para asegurarse de recibir el crédito adecuado de AGI o su distribuidor, y para asegurarse de que cualquier pieza faltante pueda enviarse rápidamente para evitar demoras en el proceso de armado.

  • Página 25: Si Las Piezas Se Humedecen

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN ventilación (que permita un intercambio protegido de aire para evitar la acumulación de humedad debajo de la lona). Eleve todos los materiales entre, al menos, 6” y 8” sobre el nivel del suelo o piso. 4.2.3 Si las piezas se humedecen Para evitar el óxido blanco, siga las instrucciones a continuación.

  • Página 26: Condiciones Del Sitio

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 4.3.2 Condiciones del sitio Deben suministrarse las rutas de acceso al sitio y dentro del sitio en un plan del sitio que muestre las dimensiones y el nivel de las rutas de acceso, el nivel del área de trabajo preparada para la planta y el tránsito del sitio, y las áreas disponibles para almacenamiento.

  • Página 27: Tolerancias De Los Cimientos Del Silo Con Fondo Plano

    4.4.2 Tolerancias de los cimientos del silo con fondo de tolva • Los silos con fondo de tolva de AGI están diseñados para utilizarse con una plataforma de hormigón apta, pilares de hormigón o para tamaños específicos de silo, una base de patín de acero de AGI en una plataforma de grava compactada.

  • Página 28: Pernos Y Ajuste De Perno

    Se suministran todos los pernos necesarios para armar el silo. Los pernos y las tuercas utilizados en los silos AGI son elementos de sujeción especializados que son parte inherente del diseño del silo en general, y no pueden reemplazarse en forma confiable con un elemento de sujeción diferente, incluidos aquellos que por especificación podrían parecer de una fuerza o un diseño...

  • Página 29: Limitaciones Sobre Las Aperturas En El Silo

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 4.5.4 Limitaciones sobre las aperturas en el silo Aberturas de descarga de silos y ventilador de aireación El recorte de aberturas en la pared lateral del silo para adaptarse a un ventilador de aireación o un sistema de descarga podría afectar la estabilidad estructural del silo, por lo que deben observarse las limitaciones específicas.
  • Página 30 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN La información del armado específico del modelo suministrada en forma individual aparte de este manual brinda la siguiente información requerida para el armado correcto del silo para granos: •...

  • Página 31: Tareas Generales De Armado

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Figura 8. Información específica del modelo de silo (lado 2, calibre y elementos de sujeción) Configuración de lámina de pared Elementos de sujeción N.º...

  • Página 32: Tareas De Armado Del Silo Con Fondo De Tolva (Silos De 15'-36')

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 5 Tareas de armado del silo con fondo plano (silos de 18'-54') (continuación) N.° de Descripción de tarea tarea • Sección 4.10.1 : Instalación de sellos de alero en la página 42 Sección 4.11.

  • Página 33: Armado Del Anillo De La Pared Lateral Superior

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 6 Tareas de armado del silo con fondo de tolva (silos de 15'-36') (continuación) N.° de Descripción de tarea tarea •...

  • Página 34: Sección 4.19. : Montaje

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Marca de posición de la puerta Es crítico marcar la posición de la puerta (normalmente, en línea con la descarga de silo) antes de proceder con la conexión de láminas de silo.
  • Página 35 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 2. Coloque el equipo previamente (p. ej., el equipo de elevación del silo que se conecta dentro del silo, el equipo de soporte del techo durante la construcción). 3.
  • Página 36 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA 4. A 4" C CORRUGADA DE 4 IN SSEMBLY ORRUGATED OMMERCIAL OTTOM TORAGE 4.4. A 60’, 72’, 75’ SSEMBLE THE IDEWALL Figura 10. Conexión de láminas de silo de nivel superior Figure 4.11 Connecting Top Tier Bin Sheets Tabla 8.

  • Página 37: Armado Del Anillo De Pared Lateral Superior Del Silo Con Tolva

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 8 Conexión de láminas de silo de nivel superior (continuación) Descripción Artículo Orificios de perno único inferiores vacíos (se llenarán cuando se conecte el próximo nivel) Sellador horizontal (8 in) 4.7.2 Armado del anillo de pared lateral superior del silo con tolva...
  • Página 38 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA 4. A 4" C CORRUGADA DE 4 IN SSEMBLY ORRUGATED OMMERCIAL OTTOM TORAGE 4.4. A 60’, 72’, 75’ SSEMBLE THE IDEWALL Figura 11. Conexión de nivel superior de láminas de silo con tolva Figure 4.11 Connecting Top Tier Bin Sheets Tabla 9.

  • Página 39: Instalación De Secciones De Ángulo Del Techo

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 9 Referencias de figuras para la conexión de láminas de silo de nivel superior (continuación) Descripción Artículo Orificios de perno único inferiores vacíos (se llenarán cuando se conecte el próximo nivel) Sellador horizontal (8 in) a.

  • Página 40: Preparación Y Posición Del Anillo De Pico

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 3. Ajuste con pernos, sin apretar, las secciones de ángulo del techo adicionales de un extremo a otro, alrededor de la pared del silo, sin dejar espacios entre ellos. 4.
  • Página 41 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE possibly two tiers if tier Uprights are included) is required 4 IN embling the wall sheets. Note: Consult the “Hardware ual for the proper hardware usage throug Figura 13.

  • Página 42: Preparación De Láminas De Techo Para La Instalación

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 4.10. Preparación de láminas de techo para la instalación La planificación y la instalación de algunos accesorios en las láminas de techo debe realizarse en el suelo antes de elevar las láminas de techo en su lugar.

  • Página 43: Instalación De Láminas De Techo

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 13 Instalación de sello de alero (continuación) Descripción Artículo Se muestra sello de alero montado debajo del ángulo de anillo superior Ángulo de anillo superior Lámina de pared lateral 4.11.
  • Página 44 ttached to the top-ring-angle. The center e top of the center post. Refer to the "bin- n with round holes in the top ring angle. 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA k-ring sizes (Detail 2).

  • Página 45: Instalación De Refuerzos De Techo

    RING SEGMENT 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE STIFFENING RING 4 IN Detail 8 a. Instale los soportes de anillo de techo (consulte 3 en Figura 17 en la página 45) con pernos de 5/16”...

  • Página 46: Instalación De Anillos De Refuerzo De Techo

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 15 Matriz de refuerzo de techo (continuación) Soportes de Componente → Tubos de anillo de refuerzo de techo refuerzo Números de pieza de componentes (y cantidad) Serie de silo 215-195100 (5) 215-195100 (5)
  • Página 47 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Figura 18. Instalación de anillos de refuerzo de techo Compense las juntas de anillo de techo de manera que haya una por lámina de techo.

  • Página 48: Instalación De Soportes De Refuerzo

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA NOTE: Before expanding, or “tightening” the roof, all CORRUGADA DE 4 IN nuts on the Ring Expanders should be tight together b. Presione y junte los extremos estrechamente. and centered.
  • Página 49 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN adaptarse debajo de los refuerzos de panel de techo y se extienden a lo largo de la longitud del refuerzo desde el alero (en la parte inferior) hasta cerca del anillo de pico (en la parte superior).

  • Página 50: Adición De Componentes Y Niveles De Pared Lateral Del Silo

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 18 Armado de soporte de refuerzo (continuación) Descripción Artículo Anillo de refuerzo n.° 3; n.° 215-195102 Anillo de refuerzo n.° 4; n.° 215-195103 Soporte de refuerzo Utilice pernos hexagonales estándar de 5/16”...

  • Página 51: Nivel Superior (Interior Del Silo)

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Figura 22. Sellar láminas de silo de pared lateral (vista desde el interior del silo) Nivel superior (interior del silo) Tabla 19. Sellar láminas de silo de pared lateral Descripción Artículo Sellador de 8”...

  • Página 52: Instalación De Refuerzos De Pared Lateral

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 4.14. Instalación de refuerzos de pared lateral Los refuerzos de pared lateral se instalan fuera del silo, utilizando agujeros de perno perforados previamente que corran en líneas rectas continuas desde el nivel superior hasta el nivel inferior (dos o tres por lámina de silo, según la configuración del silo).
  • Página 53 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Figura 23. Convenciones de ajuste de pernos para refuerzos y placas base (INTERIOR DEL SILO) (EXTERIOR DEL SILO) (INTERIOR DEL SILO) (EXTERIOR DEL SILO) Tabla 20.
  • Página 54 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 20 Convenciones de ajuste de pernos para refuerzos y placas base (continuación) Descripción Artículo Placa de empalme Refuerzo(s) intermedio(s) Placa de empalme Refuerzo inferior Placa base Perno;...
  • Página 55 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 21. Orientación de refuerzos superiores Descripción Artículo Lámina de pared lateral Deje abiertos los agujeros de perno en la parte inferior del refuerzo superior hasta instalar los siguientes refuerzos y placas de empalme Refuerzo superior (1.02 m o 2.13 m) (40”...
  • Página 56 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN a. Se requieren refuerzos de 2.23m (88”) en todas las demás posiciones debajo de la pared del silo a la parte inferior del nivel más bajo. Cada refuerzo abarca dos niveles y requiere la instalación de una placa de empalme específica donde se une con otro refuerzo.
  • Página 57 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Figura 25. Refuerzos no laminados PLACA DE EMPALME INSTALADA REFUERZO SUPERIOR VISTA AMPLIADA DE LA PLACA DE REFUERZOS INTERMEDIOS EMPALME REFUERZO INFERIOR PLACA BASE ES-ENM-18914 R0...
  • Página 58 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Figura 26. Refuerzos laminados REFUERZO SUPERIOR DETALLE “A” INSERTO DEL REFUERZO REFUERZOS INTERMEDIOS DETALLE “B” INSERTO DEL REFUERZO REFUERZO INFERIOR DETALLE “C” PLACA BASE CONSULTE LAS FIGURAS QUE SIGUEN PARA VER VISTAS AMPLIADAS DE LOS DETALLES A, B, C.
  • Página 59 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Figura 27. Detalle A, refuerzo laminado, superior (todos los pernos incluidos) PATRÓN DE OCHO PERNOS LOS CUATRO AGUJEROS PARA PERNOS SUPERIORES QUEDAN SIN UTILIZAR.
  • Página 60 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA 4" C SSEMBLY ORRUGATED OMMERCIAL OTTOM TORAGE CORRUGADA DE 4 IN 60’, 72’, 75’ NSTALL IDEWALL TIFFENERS Figura 28. Detalle A, refuerzo laminado, superior (vista ampliada) Figure 4.64 Detail A, Laminated Stiffener, Top (Exploded View) ES-ENM-18914 R0 ENM-18893 R2...
  • Página 61 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4. A ORRUGATED OMMERCIAL OTTOM TORAGE SSEMBLY 4 IN 2’, 75’ 4.19. I NSTALL IDEWALL TIFFENERS Figura 29. Detalle B, refuerzo laminado, intermedio (todos los pernos incluidos) Figure 4.65 Detail B, Laminated Stiffener, Middle (All Bolts In) ES-ENM-18914 R0 -18893 R2...
  • Página 62 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA 4" C EMBLY ORRUGATED OMMERCIAL OTTOM TORAGE CORRUGADA DE 4 IN 60’, 72’, 75’ NSTALL IDEWALL TIFFENERS Figura 30. Detalle B, refuerzo laminado, intermedio (vista ampliada) Figure 4.66 Detail B, Laminated Stiffener, Middle (Exploded View) ES-ENM-18914 R0 ENM-18893 R2...
  • Página 63 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4. A RRUGATED OMMERCIAL OTTOM TORAGE SSEMBLY 4 IN 2’, 75’ 4.19. I NSTALL IDEWALL TIFFENERS Figura 31. Detalle C, refuerzo laminado, inferior (todos los pernos incluidos) Figure 4.67 Detail C, Laminated Stiffener, Bottom (All Bolts In) ES-ENM-18914 R0 18893 R2...
  • Página 64 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA 4" C EMBLY ORRUGATED OMMERCIAL OTTOM TORAGE CORRUGADA DE 4 IN 60’, 72’, 75’ NSTALL IDEWALL TIFFENERS Figura 32. Detalle C, refuerzo laminado, inferior (vista ampliada) Figure 4.68 Detail C, Laminated Stiffener, Bottom (Exploded View) ES-ENM-18914 R0 ENM-18893 R2...

  • Página 65: Instalación De Placa De Nombre

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 4.15. Instalación de placa de nombre En configuraciones de dos refuerzos por lámina, la placa de nombre abarca dos refuerzos y se conecta a una unión de lámina en cada extremo.
  • Página 66 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 4" C SEMBLY ORRUGATED OMMERCIAL OTTOM TORAGE 4. Alinee la placa de nombre con los soportes de montaje, con el logo hacia afuera y orientada con el lado 60’, 72’, 75’...
  • Página 67 4. A ORRUGATED OMMERCIAL OTTOM TORAGE SSEMBLY 2’, 75’ 4.20. I NSTALLING THE HEET 4. ARMADO 4. A SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE ORRUGATED OMMERCIAL OTTOM TORAGE SSEMBLY 4 IN 72’, 75’...

  • Página 68: Instalación De Anillos De Viento De Pared Lateral

    4" C SEMBLY ORRUGATED OMMERCIAL OTTOM TORAGE 60’, 72’, 75’ NSTALL IDEWALL INGS 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Figura 36. Placa de nombre completamente instalada (tres refuerzos por lámina de pared) Figure 4.72 Name Sheet Fully Installed (Three Stiffeners Per Wall Sheet) 4.16.

  • Página 69: Instalación De Puerta Y Escalón

    rackets onto each segment, and attach each bracket in turn while supporting he pipe segment. 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE igure 4.73 Sidewall Wind Ring Installation 4 IN Figura 37.
  • Página 70 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN • Sección 4.17.1 : Instalación de puerta de nivel 1.5 en la página 70 • Sección 4.17.2 : Instalación de puerta de nivel 1 en la página 72 •...
  • Página 71 There are two door sizes: 66” [168 cm] (1.5-Tier) and 44” [111.76 cm] (1-Tier). 4.26.1. T 66” [168 ] (1.5 T O INSTALL A 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN The door comes fully assembled in a frame, but it must be bolted into place according to the following instructions.
  • Página 72 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 4.17.2 Instalación de puerta de nivel 1 Las puertas de un nivel vienen como un marco de dos piezas que debe armarse durante la instalación en la pared lateral del silo.
  • Página 73 4.23. I 44” (1-T 60’, 72’, 75’ NSTALLING A 4.23. INSTALLING A 44” (1-TIER) DOOR 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 44” doors comes as a two-piece frame that must be assembled during instal- lation in the bin sidewall.

  • Página 74: Instalación De Escalón De Puerta

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 24 Puerta de un nivel (continuación) Descripción Artículo Deje los agujeros de perno inferior vacíos hasta que se instale el último nivel Detalle de agujero y sellador de la parte inferior de la puerta Calafatee los bordes inferiores del marco de la puerta a 8”...
  • Página 75 60’, 72’, 75’ DOOR STEP 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN NSTALL THE Figura 40. Armado de escalón de puerta s to the /8” x 1” 4" C SSEMBLY ORRUGATED OMMERCIAL...

  • Página 76: Instalación De Secciones De Ángulo De Base

    4" C SEMBLY ORRUGATED TORAGE TIFFENED AND NSTIFFENED 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA NSTALLING THE NGLE ECTIONS OTTOM AND OPPER CORRUGADA DE 4 IN 28. INSTALLING THE BASE ANGLE SECTIONS 4.18.

  • Página 77: Montaje Del Silo Con Fondo Plano En Los Cimientos

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 25 Sección del ángulo base (continuación) Descripción Artículo Superficie horizontal Pernos de silo estándar 4.19. Montaje del silo con fondo plano en los cimientos Los silos se conectan a los cimientos con un único perno de fijación en cada placa base.
  • Página 78 Note: See “Install Sidewall Stiffeners” on page 82 for the diameter and length of bolts used to connect the baseplate to the stiffeners and sidewall. 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN For detailed information about anchor bolt placement, see Figure 4.81.

  • Página 79: Importante

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 26. Placas base de refuerzo laminados y no laminados Descripción Artículo Placa base Perno de fijación Cuña estándar Cuña corta Ángulo base sobre cinta selladora Arandela Tuerca...
  • Página 80 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 27. Ubicaciones de perno de fijación Descripción Artículo Radio de perno de fijación Curva externa Curva interna Perno de fijación Diámetro de anillo de pared lateral del silo real Distancia de una cuerda Distancia de dos cuerdas...
  • Página 81 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN tolva se le modifica demasiado la forma redonda debido al estrés de la elevación, será inaceptablemente difícil unirlo con la brida del fondo de tolva. 1.
  • Página 82 4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA 4. A RRUGATED TORAGE TIFFENED AND NSTIFFENED SSEMBLY CORRUGADA DE 4 IN 4.31. H OTTOM AND OPPER OIST THE OPPER OP ONTO THE OPPER OTTOM Figura 46.

  • Página 83: Lista De Verificación Posterior Al Armado

    4. ARMADO SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 4.21. Lista de verificación posterior al armado Tabla 29. Lista de verificación posterior al armado Artículo Instrucción Notas de finalización Techo Todos los pernos instalados Con techo laminado Anillos de seguridad de techo...

  • Página 84: Especificaciones

    5. ESPECIFICACIONES SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 5. Especificaciones Tabla 30. Especificaciones del silo reforzado agrícola de 4” Wide-Corr® de 18’ a 54’ Toneladas métricas Diáme- Diámetro del silo Altura total Altura del alero Volumen...
  • Página 85 5. ESPECIFICACIONES SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 30 Especificaciones del silo reforzado agrícola de 4” Wide-Corr® de 18’ a 54’ (continuación) Toneladas métricas Diáme- Diámetro del silo Altura total Altura del alero Volumen...
  • Página 86 5. ESPECIFICACIONES SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 30 Especificaciones del silo reforzado agrícola de 4” Wide-Corr® de 18’ a 54’ (continuación) Toneladas métricas Diáme- Diámetro del silo Altura total Altura del alero Volumen...
  • Página 87 5. ESPECIFICACIONES SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 30 Especificaciones del silo reforzado agrícola de 4” Wide-Corr® de 18’ a 54’ (continuación) Toneladas métricas Diáme- Diámetro del silo Altura total Altura del alero Volumen...
  • Página 88 5. ESPECIFICACIONES SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 30 Especificaciones del silo reforzado agrícola de 4” Wide-Corr® de 18’ a 54’ (continuación) Toneladas métricas Diáme- Diámetro del silo Altura total Altura del alero Volumen...
  • Página 89 5. ESPECIFICACIONES SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 31 Especificaciones del silo agrícola de tolva de 4” Wide-Corr® de 15’ a 36’ (continuación) Diáme- Toneladas métricas Modelo Diá- Nive- Diámetro del silo Altura total...
  • Página 90 5. ESPECIFICACIONES SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 31 Especificaciones del silo agrícola de tolva de 4” Wide-Corr® de 15’ a 36’ (continuación) Diáme- Toneladas métricas Modelo Diá- Nive- Diámetro del silo Altura total...
  • Página 91 5. ESPECIFICACIONES SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN Tabla 31 Especificaciones del silo agrícola de tolva de 4” Wide-Corr® de 15’ a 36’ (continuación) Diáme- Toneladas métricas Modelo Diá- Nive- Diámetro del silo Altura total...

  • Página 92: Garantía Limitada De Agi

    6. GARANTÍA LIMITADA DE AGI SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 4 IN 6. Garantía limitada de AGI Esta garantía se relaciona con cualquier silo para granos nuevo (el “Product”) vendido por Ag Growth Industries Partnership (mencionada en el documento como el “Vendedor”) y se aplica únicamente al...
  • Página 93 SILO DE ALMACENAMIENTO CON FONDO DE TOLVA Y FONDO PLANO – SERIE AGRÍCOLA CORRUGADA DE 6. GARANTÍA LIMITADA DE 4 IN b. reembolsará al Comprador el precio original de la compra, en lugar de dicha reparación o reemplazo. Los costos de mano de obra relacionados con el reemplazo o la reparación del Producto no están cubiertos por el Vendedor.
  • Página 94 Envío: Rodovia Raposo Tavares, Km 431 Nova Alexandria, Candido Mota São Paulo, Brasil 9882-000 Teléfono: +55 (18) 3421-2674 Correo electrónico: vendas@agibrasil.com.br Web: www.aggrowth.com Ag Growth International group ©Ag Growth International Inc. 2017 Impreso en Brasil...

Este manual también es adecuado para:

1816s1504s1513s2105s2118s1804s ... Mostrar todo

Tabla de contenido