Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Otros idiomas disponibles en la tarjeta SD.
1- PRESENTACION, CONSIGNAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES GENERALES .................................... 2
2- DESCRIPCION DE LA MAQUINA ...................................................................................................... 3
3- INSTALACION DE LA MAQUINA ....................................................................................................... 4
antes de la puesta en servicio .......................................................................................... 4
-
Fijación del asa, soporte de pinza y cable de masa (accesorios) .......................................... 4
-
Relleno del depósito de líquido refrigerante ....................................................................... 5
-
Puesta en servicio de la maquina ..................................................................................... 5
-
4- FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ................................................................................................... 6
utilización de las teclas .................................................................................................... 6
-
Recomendaciones para el uso de los modos de soldadura ................................................. 7
-
Utilización de las pinzas neumáticas ................................................................................. 7
-
Utilización de la pinza neumática en C .............................................................................. 8-10
-
Utilización de la pinza neumática en X .............................................................................. 11-12
-
Modo reglajes ................................................................................................................ 12
-
Utilización de la pistola .................................................................................................... 13
-
Gestión de los errores ..................................................................................................... 14
-
Contador de puntos ........................................................................................................ 15
-
Funcionalidades de memorización .................................................................................... 15
-
Tarjeta memoria SD ........................................................................................................ 16
-
Programa SPOT .............................................................................................................. 17-19
-
5- PRECAUCIONES DE USO Y DE MANTENIMIENTO .............................................................................. 21
formación del usuario...................................................................................................... 21
-
Preparación de las piezas para el montaje ......................................................................... 21
-
soldadura mono-punto .................................................................................................... 21
-
utilización de los brazos para pasos de rueda .................................................................... 21
-
juntas tóricas de brida de apriete ..................................................................................... 21
-
Cambio de los caps/electrodos ......................................................................................... 21
-
Nivel y eficacia del líquido de refrigeración ........................................................................ 21
-
Limpieza o cambio de los accesorios de soldadura ............................................................. 21
-
Purga del filtro neumático................................................................................................ 21
-
Mantenimiento del generador Inverter .............................................................................. 21
-
cambio de los brazos en C ............................................................................................... 22
-
reglaje y control de los brazo en C ................................................................................... 23
-
Tipos de brazos para la pinza en C .................................................................................. 24
-
Cambio o reglaje de los brazos en X ................................................................................. 25
-
6 - ANOMALIAS / CAUSAS / REMEDIOS ............................................................................................... 26
7 - DECLARACION DE CONFORMIDAD ................................................................................................. 27
8 - ESQUEMA ELECTRICO ................................................................................................................... 28
9 - CARACTERISTICAS TECNICAS ........................................................................................................ 29
10 - PICTOGRAMAS............................................................................................................................ 29
14/10/2019_V4
MANUAL DEL USUARIO
INDICE
V4
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMS Welding SPOT 13000 HP
Resumen de contenidos para IMS Welding SPOT 13000 HP
-
Página 1: Tabla De Contenido
Otros idiomas disponibles en la tarjeta SD. MANUAL DEL USUARIO INDICE 1- PRESENTACION, CONSIGNAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES GENERALES ........2 2- DESCRIPCION DE LA MAQUINA ...................... 3 3- INSTALACION DE LA MAQUINA ....................... 4 antes de la puesta en servicio ..................4 Fijación del asa, soporte de pinza y cable de masa (accesorios) .......... -
Página 2: Presentación Normas De Seguridad Y Precauciones Generales
¡Le agradecemos que haya elegido nuestro equipo! Antes de la instalación, de la puesta en funcionamiento y de cualquier mantenimiento, lea con especial atención las notas indicadas a continuación sobre las normas de seguridad, con el fin de evitar accidentes al personal o dañar el equipo de soldadura. JBDC no puede, en ningún caso, responsabilizarse de los daños causados a personas o a cosas, que puedan derivarse de la utilización de la máquina en las circunstancias siguientes: Modificación o neutralización de los elementos de seguridad. -
Página 3: 2- Descripcion De La Maquina
2 – DESCRIPCION DE LA MAQUINA Cara frontal HP Lector de Interfaz tarjeta SD Hombre / Máquina Cara trasera Ventilador con filtro anti-polvo Disyuntor 32 A curva D Filtro para la conexión de la red neumática Pinza en X (para los SPOT INVERTER HP.X o HP.CX) Pulsador de abertura Botón B : Reglaje a distancia del espesor... -
Página 4: Fijación Del Asa, Soporte De Pinza Y Cable De Masa (Accesorios)
Pinza en QC (para el HP.QC) Botón A: cierre pinza y soldadura Botón B: gran apertura Botón C: mando a distancia para el tipo de acero y el espesor de la chapa. Botón de advertencia Palanca D: palanca de bloqueo del brazo Palanca E: palanca de cierre del brazo QC Gran apertura: al apretar el botón B, se puede abrir en grande la pinza. -
Página 5: Instalacion Y Puesta En Marcha De La Maquina
3- INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA DE LA MAQUINA Antes de la puesta en marcha Varias verificaciones son necesarias antes de la puesta en servicio para un buen funcionamiento de la máquina: - Comprobar la tensión de la red eléctrica, debe ser de 400VAC trifásica con un disyuntor de 32 A retardado, curva D (o fusible tipo aM) y con un diferencial de 30 mA. -
Página 6: Puesta En Servicio De La Maquina
Mantenimiento: Es recomendado cambiar el líquido de refrigeración cada dos años. Para purgar el tanque de la máquina, proceder como sigue: - Asegurarse que un brazo esté ensamblado en las pinzas. - Elegir el modo pinza en el menú. - Quitar el electrodo del cuerpo de las pinzas. - Colocar la pinza de tal manera que se pueda recuperar el líquido en un cubo, por ejemplo. -
Página 7: Funcionamiento Del Equipo
4- FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO Utilización de las teclas Memorización de los parámetros ① tecla _Una simple presión en la tecla permite elegir entre el La tecla « save » permite memorizar un reglaje de la modo pinza, pistola o «... -
Página 8: Recomendaciones Para El Uso De Los Modos De Soldadura
Recomendaciones para el uso de los modos de soldadura: Varios modos de soldadura están disponibles sobre las soldadoras por punto SPOT S7. Los modos NORMAL, MULTI, y GYSTEEL permiten programar la máquina especificando el grossor de la chapa y el tipo de acero. El modo MANUAL permite programar individualmente cada uno de los parámetros de soldadura según el pliego de cargos del constructor: corriente de soldadura, tiempo de soldadura y esfuerzo de apriete. -
Página 9: Utilización De La Pinza Neumática En C
Utilización de la pinza neumática en C o QC Apretar el brazo en C utilizando la palanca de apriete y comprobar que el tornillo que junta el brazo a la pinza esté bien apretado. La fuerza de apriete está calculado por la máquina según la consigna de esfuerzo o del espesor de chapas seleccionado. Reglaje pinza La tecla permite elegir la función reglaje pinza. -
Página 10: Modo Fabricante
Modo MULTICHAPAS Este modo permite un reglaje preciso del espesor y del tipo de cada una de las 2 o 3 chapas: El 1er elemento (espesor de la chapa 1) está seleccionado. Las teclas arriba y abajo permiten seleccionar el parámetro que modificar, mientras las teclas derecha e izquierda aumentan o disminuyen su valor. - Página 11 Modo AUTO El modo AUTO es opcional, es configurable en el menú « REGLAJES » que se activa apretando durante 2 segundos la tecla modo (MODO AUTO: ON/OFF). Con los HP.C y HP.CX, se puede utilizar este modo con los brazos C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C9. No se puede utilizar con los brazos C8, C10 y C11, para los cuales aparece un mensaje de error «...
-
Página 12: Utilización De La Pinza Neumática En X
Utilización de la pinza neumática en X Ajustar y apretar los brazos de la pinza despues de alinear perfectamente los electrodos frente a frente (pareja: 15 Nm). Elegir la función reglaje pinza para comprobar la alineación de los electrodos. ... -
Página 13: Modo Reglajes
Una presión de 2 segundos en la tecla permite volver al modo « normal ». Modo MULTICHAPAS Este modo permite un reglaje preciso del espesor y del tipo de cada una de las 2 o 3 chapas: El 1er elemento (espesor de la chapa 1) está seleccionado. Las teclas arriba y abajo permiten seleccionar el parámetro que modificar, mientras las teclas derecha e izquierda aumentan o disminuyen su valor. -
Página 14: Utilización De La Pistola
Modo PEGAMENTO: Sobre la pantalla REGLAJE más abajo, se puede precisar la presencia de pegamento entre las chapas. Si el modo pegamento está activado, un punto está previamente realizado antes el punto de soldadura. La duración de este previo punto está configurado en milisegundos, de 0 a 400ms, por escalón de 50ms. -
Página 15: Gestión De Los Errores
Gestión de los errores Diversos acontecimientos son susceptibles de generar errores. Se pueden clasificar en 3 categorías: Los consejos, que informan el operador de un sobrecalentamiento, de una falta de presión o de intensidad, etc… Estos consejos aparecen en la pantalla y quedan visibles hasta que alguien presione una tecla. ... -
Página 16: Contador De Puntos
Contador de puntos Un contador de puntos permite contar los puntos realizados con los mismos caps. Si el punto ha sido realizado sin problema, el mensaje siguiente aparece. El valor del contador aparece en la parte superior, al a izquierda de la pantalla. Una presión de 2 segundos en la tecla permite reiniciar el contador de puntos después del cambio de los caps. -
Página 17: Modo Identificación
Modo identificación: Si el modo identificación está en « ON », entonces habrá que picar los campos obligatorios de orden de reparación para realizar los puntos de soldadura, si no la máquina emitirá el «defecto identificación ». Para activar y desactivar el modo identificación, habrá que insertar una tarjeta SD identificación en el lector de la máquina en lugar de la tarjeta SD que contiene los programas. -
Página 18: Tarjeta Memoria Sd
Catálogo La tecla View permite consultar los órdenes de reparación , la pantalla CATALOGO aparece: El n° de página aparece (13 maxi) Las teclas ‘izquierda’ y ‘derecha’ permiten cambiar de página. Las teclas arriba y abajo permiten seleccionar el Job siguiente o precedente. -
Página 19: Programa Spot
Programa SPOT Este software tiene como objeto de lanzar y recordar los diarios de puntos realizados gracias a un SPOT dotado de un lector de tarjeta SD. Para utilizar este programa, el PC debe ser dotado de un lector de tarjeta SD. El software SPOT puede instalarse desde ficheros presentes en la tarjeta SD. -
Página 20: Imprimir Un Diario
3.5/ Imprimir un diario Para imprimir un informe, seleccionarlo y hacer clic en el botón . Una ojeada de la edición aparece. Hacer clic en el botón 3.6/ Exportar la edición en formato PDF Para exportar una edición en formato PDF, seleccionar el fichero, luego hacer clic en el botón . -
Página 21: Importar Un Fichero De Configuración De Punto Constructor
4.1/ Importar un fichero de configuración de punto constructor Hacer un doble clic en Luego, hacer un doble clic la 1ra columna y en la 2nda columna para informar el nombre del elegir un fichero constructor constructor previamente descargado desde nuestro sitio Web El listado de puntos configurados por el constructor aparece en la 2nda lista. -
Página 22: Precauciones De Empleo Y Mantenimiento
5- PRECAUCIONES DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO Formación del operador Los operadores deben beneficiar de una capacitación adaptada al uso de la máquina, para sacar resultados máximos y realizar trabajos conformes (ejemplo: formación de carrocero). Preparación de las piezas para el montaje Es imprescindible decapar y preparar el posicionamiento de la zona de soldadura Si se debe aplicar previamente una capa de protección, bien asegurarse que ésta última sea conductora, haciendo un test en una muestra antes. -
Página 23: Cambio O Reglaje De Los Brazos En X
Cambio de los brazos: ATENCION : Las pinzas y la pistola de la máquina están conectadas a la misma fuente de corriente. Lo que significa que, al utilizar una de estas herramientas, hay presencia de tensión en las otras herramientas. Es necesario que las herramientas que no se utilizan se colocan en sus respectivos soportes. - Página 24 Reglaje de los brazos de la pinza en C: Apretar el tornillo (4) que mantiene el brazo en la pinza, atornillar a mano y sin apretar demasiado. Si está demasiado apretado, resultará un problema de sobre apertura del brazo Ⓓ...
-
Página 25: Control De Los Puntos
Tipo de brazos para la pinza en C: Control de los puntos Consumibles Caja de consumibles Llave ‘quita-caps’ Chapas consuma ble box Grasa Cambio de los brazos de la pinza en X Al cambiar un brazo, proceder como sigue: Apagar la máquina, cortando el disyuntor o eligiendo el modo « reglaje pinza ». ... - Página 26 CUIDADO: si los brazos no son correctamente apretados al poner en circulación el líquido, pueden ser expulsados y causar daños materiales o corporales. ATENCION: La garantía no cubre las anomalías y deterioraciones ocasionadas por un mal montaje o mal apriete de brazos de la pinza en X.
- Página 27 Para colocar de nuevo el brazo sobre la pinza 1. Colocar de nuevo el brazo sobre el 2. Girar la palanca E hacia la parte 3. Cuando la palanca E llega a su tope, el cuerpo de la pinza. La palanca E debe delantera de la pinza para empujar el brazo está...
-
Página 28: Anomalias / Causas / Remedios
6- ANOMALIAS / CAUSAS / REMEDIOS ANOMALIAS CAUSAS REMEDIOS Los caps utilizados son usados Cambiar los caps Comprobar la preparación de El punto realizado no resisten/ Mal decapado de las chapas las superficies resisten mal El brazo registrado en la Comprobar el brazo registrado máquina no corresponde al que en el software... -
Página 29: Declaracion De Conformidad
7 - DECLARACION DE CONFORMIDAD JBDC certifica que esta máquina ha sido concebida y fabricada en conformidad con las exigencias de las directivas europeas siguientes: - Directiva Baja Tensión 2006/95/CE por respecto con la norma harmonizada EN 62135-1 - Directiva Compatibilidad Electromagnética EMC 2004/108/CE por respecto con la norma harmonizada EN62135-2 - Directiva Máquina 2006/42/CE por respecto con la norma harmonizada EN 60204-1 - Directiva exposición de los usuarios a los campos electromagnéticos 2004/40/CE del 29 abril 2004 por... -
Página 30: Diagrama Electrico
8 - DIAGRAMA ELECTRICO... -
Página 31: Caracteristicas Tecnicas
9 - CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTERISTICAS ELECTRICAS Tensión nominal de alimentación : U1N 400V trifásico+ tierra 50/60Hhz Corriente primaria : I1N Potencia al 50 % del factor de marcha : S50 13 kVA Potencia permanente : Sp 9 kVA Potencia máxima instantánea : Smax 120 kVA Tensión secundaria : U2d 16 VDC... -
Página 32: Pictogramas
10– PICTOGRAMAS Voltios Amperios Alimentación trifásica Tensión nominal de alimentación U 1n Potencia permanente Potencia máxima instantánea S max Tensión alternativa asignada en vacío U 20 Corriente segundaria en corto circuito I 2 cc Protegido contra el acceso a partes peligrosas con un dedo, y contra las caídas verticales de IP 21 gotas de agua Atención! Leer el manual de instrucción antes del uso...