Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Escáneres
  5. ScanSnap fi-5110EOX
  6. Manual del operador
Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX Manual Del Operador

Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para ScanSnap fi-5110EOX:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P3PC-E827-02XA
Color Image Scanner
TM
fi-5110EOX
Getting Started
Instructions préliminaires
Los Gehts
Avvio Rapido
Comenzando

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX

Resumen de contenidos para Fujitsu ScanSnap fi-5110EOX

  • Página 1 P3PC-E827-02XA Color Image Scanner fi-5110EOX Getting Started Instructions préliminaires Los Gehts Avvio Rapido Comenzando...
  • Página 3 P3PC-E827-02EN Color Image Scanner fi-5110EOX Please read this guide before connecting the scanner to your PC.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents Introduction ................................1 1. Preparation ................................ 5 1.1. Checking the Contents of the Package...............................5 1.2. Names and Functions of Parts................................5 2. Connecting ScanSnap............................6 2.1. Installing the Supplied Software ................................6 2.1.1. Installing Adobe Acrobat 6.0 ................................6 2.1.2. Installing ScanSnap Manager, CardMinder and PDF Thumbnail View ....................6 2.2.

  • Página 5: Introduction

    Adobe Systems Color Image Scanner product. Incorporated in the United States and/or other ScanSnap fi-5110EOX comes with a color image scanner countries. and office applications. It is a complete Office Solution ScanSnap, the ScanSnap logo, and CardMinder are designed to improve your productivity and to solve the trademarks of PFU LIMITED.

  • Página 6: Regulatory Information

    Bescheinigung des Herstellers / Regulatory Information Importeurs FCC declaration Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das This equipment has been tested and found to fi-5110EOX comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits •...
  • Página 7 The user must not perform repairs on this scanner. required by local ordinances or regulations. Contact the store where you purchased the scanner or an authorized FUJITSU Image Scanner service provider to make repairs to this product. Conventions Warning Indications Used In This Manual...

  • Página 8: Safety Precautions

    FUJITSU scanner service provider. which may result in fire or scanner failure. If the scanner is damaged for any reason, turn off...

  • Página 9: Preparation

    Stacker Buttons For using this part, pull it out as shown in the figure. → Documents are ejected from the ADF onto this tray. * You can also use the scanner without the Stacker. ScanSnap fi-5110EOX Getting Started | 5...

  • Página 10: Connecting Scansnap

    • When using Windows 2000 or Windows XP, log on as a user with administrator privileges. Click the [Next>] button. • ScanSnap fi-5110EOX is required as follows: ® ® CPU: Intel Pentium III 600MHz or higher The installation starts, and the setup window appears.

  • Página 11: Connecting The Scanner

    You can select the software and the manuals to install. After the installation is completed, please restart your computer. Refer to the “ScanScnap Operator’s Guide” ATTENTION to learn more about ScanSnap Manager or the installation of CardMinder. USB cable ScanSnap fi-5110EOX Getting Started | 7...
  • Página 12 Open the Paper chute cover of scanner. When you turn off/on the scanner, press the HINT [POWER] button for longer than one second. *For preventing mis-operation, the [POWER] button If the scanner is not automatically turned on, ATTENTION does not work unless it is pressed for longer than press the [POWER] button on the scanner.

  • Página 13: How To Use Scansnap

    The ScanSnap scanner is able to scan documents using various settings. Refer to the [Application] “ScanSnap Operator’s Guide” on the Select the application for viewing/editing the scanned “ScanSnap Setup CD-ROM” to learn more images. about scanning documents. ScanSnap fi-5110EOX Getting Started | 9...

  • Página 14: Scanning Business Cards

    You can export the data (recognition results) to HINT 3.4. Scanning Business Cards the following applications: ● ® ® Microsoft Outlook ● Outlook Express Select “CardMinder” at [Application:] under the ● ACT! [Application] tab of the “Scan and Save Settings” ●...

  • Página 15: Troubleshooting

    Before you ask for repair service, please check the following items. If you cannot solve the problem even after checking the following items, contact the store where you purchased the scanner, or contact an authorized FUJITSU scanner service provider. Symptom...
  • Página 16 ScanSnap Manager], then click [Detail] button on [Version Information] window. [USB type] is displayed in [Scanner information]. * Visit our Web site for your reference. Other useful information will be posted on the FAQ corner at the following Web site. http://scansnap.fujitsu.com 12 |...

  • Página 17: Clearing Paper Jams

    Open the ADF while pulling the Cover open lever. Remove the jammed document. Close the ADF cover. Click! ADF cover Cover open lever You should hear the ADF cover click into position when it returns to its original position. ScanSnap fi-5110EOX Getting Started | 13...

  • Página 18: Daily Care

    (*1) *1) To purchase the cleaning material, contact the FUJITSU scanner dealer where you purchased the scanner. Open the ADF cover while pulling the Cover open 5.2. Cleaning the Scanner Exterior lever.
  • Página 19 While holding down the [SCAN] button… SCAN POWER …press the [POWER] button. DUPLEX COLOR Connect the AC adapter and AC cable ATTENTION only when cleaning the Feed rollers and the Eject rollers. ScanSnap fi-5110EOX Getting Started | 15...

  • Página 20: Replacing Consumables

    For details about consumables and where to purchase them, visit the following Website or Make sure that the Pad ASSY is ATTENTION contact the store where you purchased your completely attached. Otherwise, scanner. document jams or other feeding errors [Website] http://scansnap.fujitsu.com/ may occur. 16 |...

  • Página 21: Replacing The Pick Roller

    Paper chute dollop of Cleaner F1. cover * Don't use water, mild detergent or air-spray. ADF cover Cover open lever Remove the Sheet guide. Pinch the handle on the Sheet guide to remove it. ScanSnap fi-5110EOX Getting Started | 17...
  • Página 22 Remove the Pick roller from the shaft. Fix the Pick roller bushing (left) by rotating it in the Pull out the shaft from the Pick roller while lifting up direction of the arrow. its tab. Shaft Pick roller Pick roller bushing Pick roller Shaft If you push up the pick roller tab using your...
  • Página 23 13. Right click the "ScanSnap Manager" icon on the task tray, and select [Check consumable supplies] from the menu. 14. In the “Check consumable status” window, click the [Reset] button of the consumable you have replaced. ScanSnap fi-5110EOX Getting Started | 19...
  • Página 24 20 |...
  • Página 25 P3PC-E827-02FR Scanneur d'image couleur fi-5110EOX é é Veuillez lire ce guide avec soin avant de relier le scanneur à votre ordinateur.
  • Página 26 Table des matières Introduction ................................1 1. Préparation ................................ 5 1.1 Vérifier le contenu de l'emballage ................................5 1.2 Noms et fonctions des composants ................................5 2. Branchement de ScanSnap ..........................6 2.1 Installation des logiciels fournis................................6 2.1.1 Installation d'Adobe Acrobat 6.0 ................................6 2.1.2 Installer ScanSnap Manager, CardMinder et PDF Thumbnail View (l’Affichage Miniature des PDF) ..........7 2.2 Branchement du scanneur ..................................7 2.2.1 Brancher le câble d'alimentation c.a..............................7...

  • Página 27: Introduction

    Nous vous remercions d'avoir choisi le Scanneur d’Image Solid Square East Tower, 580 Horikawa-chô, Couleur ScanSnap fi-5110EOX. Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Le ScanSnap fi-5110EOX comprend un scanneur d'image Japon couleur et des applications de bureau. C'est une solution de Téléphone : +81 (44) 540-4538 bureau complète conçue pour améliorer votre productivité...

  • Página 28: Programme International Energy Star

    Vous y trouverez des informations relatives à l’installation et à l’utilisation de base de la solution Réglementations du Canadian DOC ScanSnap. ScanSnap fi-5110EOX - Guide de l’utilisateur This digital apparatus does not exceed the Class B limit for radio noise emission from digital Disponible également sur le Setup CD-ROM au...

  • Página 29: Remarques Importantes

    À propos de l'entretien Vous ne devez pas effectuer de réparations sur ce scanneur. Contactez votre distributeur ou un fournisseur de services agréé par FUJITSU pour effectuer des réparations sur ce produit. ScanSnap fi-5110EOX – INSTRUCTIONS PRÉLIMINAIRES...

  • Página 30: Mesures De Sécurité

    FUJITSU. d'autres travaux. Une mauvaise installation peut être à Si le scanneur est abîmé pour une raison quelconque, l’origine de blessures.

  • Página 31: Préparation

    Plateau de réception Boutons Pour pouvoir utiliser cet élément, tirez-le comme indiqué dans le shéma ci-dessus. →Les documents sont éjectés depuis l’AAD dans ce bac * Vous pouvez éventuellement utiliser le scanneur sans le bac de réception. ScanSnap fi-5110EOX – INSTRUCTIONS PRÉLIMINAIRES...

  • Página 32: Branchement De Scansnap

    * Nous vous rappelon qu’il vous est impossible Acrobat 6.0 Standard, enregistré sous le de relier simultanément les scanneurs dossier : [Customer Support/Assistance ScanSnap fi-5110EOX et fi-4110EOX à un seul Client]. (Notez que l'assistance au cas par ordinateur. cas est impossible car ce logiciel est un...

  • Página 33: Installer Scansnap Manager, Cardminder Et Pdf Thumbnail View (L'affichage Miniature Des Pdf)

    Thumbnail View ainsi que leur manuel d’instruction seront installés. [Compacte] ScanSnap Manager est installé avec son manuel. [Personnalisée] Vous pouvez choisir le logiciel que vous souhaitez installer avec son manuel. Lorsque l'installation est terminée, redémarrez votre ordinateur. ScanSnap fi-5110EOX – INSTRUCTIONS PRÉLIMINAIRES...
  • Página 34 2) Lorsque la boîte de dialogue [Installation du Reliez le câble USB à votre ordinateur et au scanneur. matériel] s’ouvre, cliquez sur le bouton [Continuer]. Cliquez sur le bouton [Terminer] quand l'installation Câble USB est terminée. Vous venez d’installer ScanSnap. Soulevez le couvercle du plateau d’alimentation du scanneur.

  • Página 35: Utilisation De Scansnap

    Quand la numérisation est terminée, Adobe Acrobat est lancé et les images numérisées sont affichées. ● Vous pouvez également utiliser une autre CONSEIL application afin d'afficher les images numérisées après leur numérisation. ● En appuyant sur le bouton [SCAN], les ScanSnap fi-5110EOX – INSTRUCTIONS PRÉLIMINAIRES...

  • Página 36: Numérisation Des Cartes De Visite

    Prenant Outlook comme exemple, choisissez les cartes documents sont numérisés des deux côtés. Si de visite que vous voulez y exporter, après avoir vous ne souhaitez numériser qu’un seul côté vos documents, vous pouvez modifier les confirmé les données de ces cartes, puis cliquez sur le bouton [Microsoft Outlook] dans la barre d'outils.

  • Página 37: Dépannage

    Avant de faire appel au service après-vente, vérifiez les points suivants. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème malgré les instructions proposées, contactez votre distributeur ou un centre de services pour scanneurs agréé par FUJITSU. Problème rencontré Vérifiez cet élément Solution Le scanneur ne s’allume pas.
  • Página 38 Problème rencontré Vérifiez cet élément Solution La numérisation ne commence Est-ce que l'écran "Paramètres de Fermez la boîte de dialogue "Paramètres pas. numérisation et d'enregistrement" est de numérisation et d'enregistrement" toujours affiché ? puis numérisez votre document. Des lignes verticales apparaissent L’AAD est–il sale ? Veuillez nettoyer l’AAD en vous sur l'image imprimée.

  • Página 39: Dégagement Des Bourrages Papier

    Ouvrez l'AAD en levant le levier d'ouverture du capot. Retirez le document resté coincé dans l’AAD. Rabaissez le capot de l’AAD. Clic ! Capot de l’AAD Levier d’ouverture du capot Vous devez entendre un déclic lorsque l'AAD retrouve sa position initiale. ScanSnap fi-5110EOX – INSTRUCTIONS PRÉLIMINAIRES...

  • Página 40: Entretien

    éléments internes Pour acheter le produit de nettoyage, contactez votre du scanneur. ● distributeur FUJITSU. N'utilisez pas de bombe aérosol pour nettoyer le scanneur. Les bombes aérosol peuvent faire entrer de la poussière et des saletés dans le scanneur, entraînant une panne ou un mauvais...

  • Página 41: Rouleaux En Plastique

    Pour faire tourner les rouleaux d’alimentation et d’éjection, appuyez d’abord sur le bouton [SCAN]puis tout en y gardant le doigt pressé, appuyez sur le bouton [POWER]. Sachez que si vous appuyez six fois sur [POWER], les rouleaux effectueront un tour complet. ScanSnap fi-5110EOX – INSTRUCTIONS PRÉLIMINAIRES...

  • Página 42: Remplacement Des Consommables

    Si vous ne le faîtes pas, des Pour en savoir plus sur les pièces de rechange et bourrages papier ou autres problèmes savoir où se les procurer, contactez votre d’alimentation seraient à prévoir. distributeur ou visitez le site web suivant : [Website] : http://scansnap.fujitsu.com 16 |...

  • Página 43: Remplacement Du Rouleau De Sélection

    Veuillez donc épousseter à l’aide d’un chiffon d’alimentation imbibé de quelques gouttes de produit F1. * N’utilisez pas d’eau, de détergent neutre ou de bombe aérosol. Capot de l’AAD Levier d’ouverture du capot ScanSnap fi-5110EOX – INSTRUCTIONS PRÉLIMINAIRES...
  • Página 44 Retirez le rouleau de son axe. Fixez le coussinet du rouleau de sélection (gauche) en Retirez l’axe du rouleau tout en soulevant l’onglet. le faisant tourner dans le sens de la flèche comme indiqué dans le shéma ci-dessous. Onglet Rouleau de sélection Plutôt que d’utiliser votre ongle pour pouvoir IMPORTANT manipuler l’onglet (vous pourriez vous faire...
  • Página 45 [Vérifier les consommables] dans le menu. 14. Dans la boîte de dialogue “Vérifier l’état des consommables”, cliquez sur le bouton [Réinitialiser] concernant le consommable que vous venez de remplacer. ScanSnap fi-5110EOX – INSTRUCTIONS PRÉLIMINAIRES...
  • Página 46 20 |...
  • Página 47 P3PC-E827-02DE Farbbild-Scanner fi-5110EOX Bitte lessen Sie dieses Handbuch vor dem Anschluss des Scanners an Ihren PC.
  • Página 48 Inhalt Einführung ................................1 1. Vorbereitungen..............................5 1.1. Kontrolle des Lieferumfangs................................5 1.2. Bezeichnung und Funktionen der Teile...............................5 2. ScanSnap anschließen............................. 6 2.1. Installation der mitgelieferten Software ..............................6 2.1.1. Installation von Adobe Acrobat 6.0 ..............................6 2.1.2. Installation des ScanSnap Manager, CardMinder und PDF Thumbnail View...................6 2.2.

  • Página 49: Pfu Limited 2004

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den ScanSnap fi-5110EOX Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Duplex-Farbscanner entschieden haben. Adobe, das Adobe Logo, und Acrobat sind Der ScanSnap fi-5110EOX kommt mit einem eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Farbbild-Scanner und Büroanwendungen. Es ist als Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder komplettes Bürosystem konzipiert und hilft Ihnen, Ihre...
  • Página 50 CardMinder Benutzerhandbuch Dieser digitale Klasse B Apparat entspricht den (Das Benutzerhandbuch befindet sich im PDF-Format Kanadischen ICES-003 Normen. auf der ScanSnap Setup CD-ROM) Informiert detailliert über die Benutzung von Le pésent appareil numérique n’ément pas de bruits CardMinder. radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescridtes dans Informationen über die Benutzung von Adobe Acrobat le Réglesment sur le brouillage radioélectrique dicté...
  • Página 51 Verletzungsgefahr gegeben ist (z. B. WARNUNG Einklemmen der Finger oder Hände), wenn eine Prozedur nicht richtig ausgeführt wird ACHTUNG weist darauf hin, dass der Scanner beschädigt werden kann, wenn eine Prozedur ACHTUNG nicht richtig ausgeführt wird. ScanSnap fi-5110EOX Los Gehts 3...
  • Página 52 Brand oder einen elektrischen Schlag kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder autorisiertes oder eine Verletzung verursachen. FUJITSU Servicepartner. Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und ziehen Sie das Datenkabel, bevor Sie den Scanner bewegen. Wenn der Scanner zu Boden gefallen ist oder die Achten Sie auf Hindernisse am Boden.

  • Página 53: Vorbereitungen

    [POWER] Taste. Tasten Ausgabefach Ziehen Sie dieses Teil zur Benutzung wie in der Abbildung gezeigt heraus. → Dokumente warden vom ADF in das Ausgabefach transportiert. * Sie können den Scanner auch ohne das Ausgabefach verwenden. ScanSnap fi-5110EOX Los Gehts 5...

  • Página 54: Scansnap Anschließen

    Wenn auf Ihrem PC bereits der ScanSnap fi-4010CU Treiber installiert ist, ist eine Setup-Fenster. Deinstallation nicht erforderlich. Sie können diesen zusammen mit ScanSnap fi-5110EOX Klicken Sie auf [Vor der Installation] im [Adobe anschließen und wie zuvor verwenden. Acrobat 6.0 AutoPlay] Fenster, um Informationen über die Installation von Adobe...

  • Página 55: Installation Des Scansnap Manager, Cardminder Und Pdf Thumbnail View

    Sie können die mit Handbuch installierte Software auswählen. Starten Sie nach dem Abschluss der Installation den USB Kabel Computer neu. Siehe das “ScanSnap Bedienungshandbuch” für ACHTUNG weitere Informationen über den ScanSnap Manager oder die Installation von CardMinder. ScanSnap fi-5110EOX Los Gehts 7...
  • Página 56 Öffnen Sie die Papierschacht-Abdeckung des Das "ScanSnap Manager" Symbol wird in der ACHTUNG Scanners. Arbeitsleiste angezeigt als: Wird das Symbol weiterhin als angezeigt, Wenn der Scanner nicht automatisch ACHTUNG drücken Sie die [POWER] Taste zum Auschalten eingeschalten wird, drücken Sie bitte die des Scanners.

  • Página 57: Grundlegende Bedienverfahren Von Scansnap

    Einstellungen für das Scannen. ● Das “ScanSnap Bedienungshandbuch” auf der Sechs Registerkarten stehen zur Auswahl: ScanSnap Setup CD-ROM” enthält weitere [Anwendung] Informationen über das Scannen von Wählen Sie die Anwendung zum Anzeigen/Bearbeiten der Dokumenten. ScanSnap fi-5110EOX Los Gehts 9...

  • Página 58: Visitenkarten Scannen

    3.4. Visitenkarten scannen Sie können Daten (im Ergebnisfeld) an folgende Anwendungen schicken: Wählen Sie “CardMinder” unter [Anwendung] in ● ® ® Microsoft Outlook “Scannen und Einstellungen speichern”. ● Outlook Express ● ACT! ● Wenn “CardMinder” ausgewählt wurde, ® ● GoldMine werden nur die [Anwendung] und Die Daten können auch in CSV-Format [Scanmodus] Registerkarten angezeigt.

  • Página 59: Problembehebungen

    4.1. Liste der möglichen Probleme Versuchen Sie Probleme mit Hilfe der hier gesammelten Vorschläge zu lösen bevor sie das Gerät zur Reparatur verschicken. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich an Ihren Verkäufer oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Symptom Prüfen Sie...
  • Página 60 Symptom Prüfen Sie Abhilfe Das gedruckte Bild erscheint schief oder Wurde das Dokument korrekt eingelegt? Legen Sie das Dokument korrekt ein. verzerrt. Das Bild wird weiß oder schwarz Ist beim Schwarzweiß Scannen die Regeln Sie die "Helligkeit" mit eingescannt. [Option...] - “Helligkeit” in [Scanmodus] [Scanmodus] - [Option...] im "Scannen und sehr hell oder dunkel gesetzt? Einstellungen speichern"...

  • Página 61: Beheben Eines Papierstaus

    4.2. Beheben eines Papierstaus Öffnen Sie den ADF indem Sie den Abdeckungshebel nach oben ziehen. Entfernen Sie das eingeklemmte Dokument. Schließen Sie die ADF-Abdeckung. Klick! ADF-Abdeckung Abdeckungshebel Sie können normalerweise hören, wie der ADF in seine Position einklickt. ScanSnap fi-5110EOX Los Gehts 13...

  • Página 62: Tägliche Pflege

    Fehlfunktionen verursacht werden können. Scanner sauber. (*1) Um Reinigungsmaterial zu erwerben, kontaktieren Sie bitte Ihren FUJITSU Scanner Fachhändler, bei dem Sie den Öffnen Sie den ADF indem Sie den Abdeckungshebel Scanner erworben haben. nach oben ziehen. 5.2. Reingen des Scanneräußeren Säubern Sie das Äußere des Scanners und den...
  • Página 63 Um die Zuführungs- und Ausgaberollen zu drehen, halten Sie die [POWER] gedrückt während Sie die [SCAN] Taste drücken. Als eine Richtlinie: wenn Sie die Tasten sechs mal drücken, führen die Rollen eine volle Drehung aus. ScanSnap fi-5110EOX Los Gehts 15...

  • Página 64: Ersetzen Der Verbrauchsmaterialien

    Ersetzen Sie Verbrauchsmaterial mit "Zielwert bis Materialwechsel" als grobe Richtlinie. Für Details über Verbrauchsmaterialien und wo Sie diese erwerben können, besuchen Sie bitte folgende Website oder kontaktieren Sie den Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben. [Website] http://image scanner. Fujitsu.com/scansnap/ 16 |...

  • Página 65: Austausch Der Einzugsrolle

    Papierstaub verschmutzt ist, kann dies nach oben ziehen. Scan-Fehler zur Folge haben. Säubern Sie die verschmutzten Bereiche mit einem trockenen Tuch, welches mit dem Reiniger F1 befeuchtet Papierschacht-Abdeckung ist. Verwenden Sie kein Wasser, neutrale Lösungen oder Sprays. ADF-Abdeckung Abdeckungshebel ScanSnap fi-5110EOX Los Gehts 17...
  • Página 66 Entfernen Sie die Einzugsrolle von der Achse. Fixieren Sie die Einzugsrollen-Halterung (links), Ziehen Sie die Rolle von der Achse während Sie die indem Sie diese in Pfeilrichtung drehen. Halterung nach oben drücken. Halterung Achse Einzugsrolle Einzugsrollen -Halterung Einzugsrolle Achse Geben Sie Acht, nicht Ihren Fingernagel ACHTUNG abzubrechen.
  • Página 67 Das ScanSnap Manager Symbol ändert sich von 13. Rechtsklicken Sie das "ScanSnap Manager" Symbol in der Arbeitsleiste und wählen dann [Verbrauchsmaterial überprüfen] aus dem Menü. 14. Im “Status des Verbrauchsmaterials prüfen” Fenster, klick Sie die [Zurücksetzen] Taste des ersetzten Verbrauchsmaterials. ScanSnap fi-5110EOX Los Gehts 19...
  • Página 68 20 |...
  • Página 69 P3PC-E827-02AL Scanner di Immagini a Colori fi-5110EOX Leggere questa guida prima di collegare lo scanner al computer.
  • Página 70 Contenuti Introduzione ................................1 1. Preparazione..............................5 1.1. Controllare i contenuti della confezione..............................5 1.2. Nomi e funzioni delle parti..................................5 2. Collegare ScanSnap ............................6 2.1. Installare il Software fornito .................................6 2.1.1. Installare Adobe Acrobat 6.0 .................................6 2.1.2. Installare ScanSnap Manager, CardMinder e PDF Thumbnail View ..................7 2.2.

  • Página 71: Introduzione

    Adobe, il logo Adobe, e Acrobat sono marchi Duplex Scanner a Colori. registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati ScanSnap fi-5110EOX viene fornito come uno Scanner a Uniti e/o altri paesi. Colori per immagini ed applicazioni per l'ufficio. Si tratta di...

  • Página 72: Informazioni Sulle Normative

    Informazioni sulle normative Bescheinigung des Herstellers / Dichiarazione FCC Importeurs This equipment has been tested and found to comply Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das with the limits for a Class B digital device, pursuant fi-5110EOX to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der •...

  • Página 73: Informazioni Sulla Manutenzione

    Contattare il negozio dove avete acquistato lo Convenzioni scanner o un fornitore di assistenza autorizzato FUJITSU Image Scanner per le riparazioni a questo Indicazioni di Avvertimento usate in prodotto. questo manuale Questa indicazione allerta l’operatore riguardo un’operazione che, se non strettamente...

  • Página 74: Precauzioni Di Sicurezza

    Prima di muovere lo scanner, assicurarsi di fornitore di assistenza autorizzato FUJITSU. scollegare il cavo di corrente dalla spina, e di Se lo scanner è danneggiato per qualsiasi ragione, scollegare il cavo dei dati.

  • Página 75: Preparazione

    Per la Specificazione dei Documenti, fare AVVISO Aggiustare queste guide riferimento alla “Guida dell’operatore laterali alla larghezza dei ScanSnap fi-5110EOX” che si trova nel documenti per evitare Setup CD-ROM di ScanSnap. immagini scansionate storte Lo scanner viene acceso e spento...

  • Página 76: Collegare Scansnap

    In questo caso, fare clic sul tasto [Annulla] per chiudere la Guida. • Non è possibile connettere istantaneamente gli scanner ScanSnap fi-5110EOX e il fi-4110EOX (o due o più fi-5110EOX scanner) in un computer. • Se qualsiasi driver dello ScanSnap serie fi-4110EOX è...

  • Página 77: Installare Scansnap Manager, Cardminder E Pdf Thumbnail View

    Thumbnail View” sono installati inclusi i loro manuali. [Compatta] “ScanSnap Manager” è installato con il suo manuale. [Personalizzata] Potete selezionare il software da installare con il suo manuale. Cavo USB Quando l’installazione è completata riavviare il computer. ScanSnap fi-5110EOX Avvio Rapido...
  • Página 78 Aprire il coperchio dello scivolo dello scanner. Se lo scanner non è acceso ATTENZIONE automaticamente, premere il tasto [POWER] sullo scanner. Il computer rileva automaticamente lo scanner. Per Windows 98 Viene richiesto di inserire un disco. Alla richiesta, inserire il CD-ROM di Windows 98 nell’unità CD-ROM. Fare clic sul tasto [OK].

  • Página 79: Come Usare Scansnap

    ScanSnap può scansire documenti usando varie scansione: impostazioni Fare riferimento alla “Guida dell’operatore ScanSnap” nel “Setup CD-ROM [Applicazione di avvio] ScanSnap” per ulteriori informazioni riguardo la Selezionare l’applicazione per vedere/aggiustare le scansione di documenti. immagini scansionate. ScanSnap fi-5110EOX Avvio Rapido...

  • Página 80: Scansione Di Biglietti Da Visita

    3.4. Scansione di biglietti da visita Potete inviare i dati (risultato riconoscimento) AVVISO Selezionare “CardMinder” sulla targhetta alle seguenti applicazioni: ● ® ® [Applicazione] di “Impostazioni di Scansione e Microsoft Outlook ● Outlook Express Salavataggio”. ● ACT!™ ® ● GoldMine ●...

  • Página 81: Soluzione Dei Problemi

    Prima di chiamare l'assistenza, controllare le seguenti voci. Se non riuscite a risolvere il problema dopo avere controllato le seguenti voci, contattate il negozio dove avete acquistato questo prodotto oppure contattare un fornitore di assitenza scanner autorizzato FUJITSU. Sintomi Controllare questa voce Rimedi Lo scanner non si accende .
  • Página 82 Sintomi Controllare questa voce Rimedi La velocità di scansione è lenta. Il computer soddisfa i requisiti raccomandati Verificare i requisiti del sistema nel “Prima dal sistema? di installare ScanSnap” nel Capitolo 2 della “Guida dell’operatore fi-5110EOX”. La velocità di scansione rallenterà ogni volta che i sistemi richiesti di CPU e della memoria non conciliano.

  • Página 83: Rimuovere Inceppamenti Della Carta

    4.2. Rimuovere inceppamenti della carta Aprire l’ADF mentre sollevate la leva di apertura della copertura Rimuovere il documento inceppato. Chiudere il coperchio dell’ADF. Click! Coperchio Leva del coperchio Dovreste sentire il click dell’ADF quando ritorna nella sua posizione originale. ScanSnap fi-5110EOX Avvio Rapido...

  • Página 84: Manutenzione Giornaliera

    *1) Per comprare il prodotto per la pulizia, mettersi in contatto con il causandone guasti e malfunzionamento. rivenditore dello scanner FUJITSU presso cui avete comprato lo scanner. 5.2. Pulire lo Scanner Esteriormente Aprire l’ADF mentre sollevate la leva di apertura della copertura Pulire l’esterno dello scanner e lo scivolo di alimentazione...
  • Página 85 [SCAN]. I rulli ruotano fino a che si tengono premuti i due tasti. (Se si preme il tasto [POWER] per sei volte, i rulli fanno un solo giro.) Mentre si preme il tasto [SCAN]… SCAN POWER …premere il tasto [POWER]. DUPLEX COLOR ScanSnap fi-5110EOX Avvio Rapido...

  • Página 86: Sostituire Materiali Di Consumo

    Per i dettagli sui materiali di consumo e come ottenrli, ATTENZIONE Assicurarsi che il separatore fogli sia visitare il seguente sito Web o contattare il negozio completamente attaccato. Altrimenti, dove avete comprato lo scanner. inceppamenti della carta o errori di [Website] http://scansnap.fujitsu.com alimentazione possono accadere. 16 |...

  • Página 87: Sostituire Il Rullo Di Pescaggio

    Detergente F1. * Non usare acqua, nè latte detergente o spray Leva del coperchio Rimuovere il foglio di guida. Afferrare la maniglia sul foglio di guida e rimuoverla. ScanSnap fi-5110EOX Avvio Rapido...
  • Página 88 Fissare il rullo di pescaggio girando (Sinistra) Rimuovere il rullo di pescaggio dall’asse. ruotandolo nella direzione della freccia. Levare l’asse dal rullo di pescaggio tirando su la linguetta. Linguetta Asse Rullo di pescaggio Bussola del Rullo Se si preme in su la linguetta del rullo di ATTENZIONE pescaggio usando le proprie unghie, si corre di pescaggio...
  • Página 89 13. Fare click destro sull’icona "ScanSnap Manager" sulla barra degli strumenti, e selezionare dal menu [Controlla materiali di consumo]. 14. Nella finestra “Controlla i materiali di consumo”, fare click sul tasto [Reimposta] del materaile di consumo sostituito. ScanSnap fi-5110EOX Avvio Rapido...
  • Página 90 20 |...
  • Página 91 P3PC-E827-02ES Escáner de Imagen a Color fi-5110EOX Léase esta guía antes de conectar el escáner a su ordenador.
  • Página 92 Contenidos Introducción ................................1 1. Preparación ............................... 5 1.1. Verificación del Contenido del Paquete..............................5 1.2. Nombres y Funciones de Piezas .................................5 2. Conexión de ScanSnap ............................ 6 2.1. Instalación del Software..................................6 2.1.1. Instalación de Adobe Acrobat 6.0 ..............................6 2.1.2. Instalación del ScanSnap Manager, CardMinder y PDF Thumbnail View..................7 2.2.

  • Página 93: Introducción

    Gracias por comprar el Escáner de Imagen en Color Dúplex Marcas ScanSnap fi-5110EOX. Microsoft y Windows son las marcas registradas de ScanSnap fi-5110EOX es un escáner de imagen en color Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o suministrado con aplicaciones de oficina. Es la Solución otros países.

  • Página 94: Información De Regulación

    Proporciona la información detallada sobre la instalación radioélectriques dépassant les limites applicables aux del software de ScanSnap y el hardware, la operación del appareils numériques de la classe B prescridtes dans hardware del escáner y el ScanSnap Manager. le Réglesment sur le brouillage radioélectrique dicté par le ministere des Communications du Canada.

  • Página 95: Indicaciones

    Esta indicación alerta a los operadores a escáner o un distribuidor autorizado de servicio de ADVERTENCIA una operación que, si no es observado Escáner de Imagen de FUJITSU para hacer las estrictamente, podría provocar graves heridas o incluso la muerte. reparaciones de este producto.

  • Página 96: Precauciones De Seguridad

    No coloque objetos pesados en el escáner o utilice la escáner o un centro autorizado de servicios técnicos parte superior del escáner para colocar otros de escáner de FUJITSU. elementos. Una instalación inapropiada podría provocar accidentes. Si el escáner esta dañado por cualquier razón, apague el escáner y desenchufe el cable de...

  • Página 97: Preparación

    Para la Especificación de documentos, consulte Palanca de Apertura de Cubierta SUGERENCIA la “Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX” Tirar de esta palanca para abrir la almacenada en Setup CD-ROM del ScanSnap. Cubierta ADF. Tapa de la Bandeja de Entrada El escáner se enciende y apaga automáticamente...

  • Página 98: Conexión De Scansnap

    Asistente. • NO es posible tener conectado simultáneamente a un ordenador el escáner ScanSnap fi-5110EOX y fi-4110EOX (ó 2 ó más escáneres fi-5110EOX). • Si ya tiene instalado algún controlador de la serie ScanSnap fi-4110EOX en su ordenador, desinstálelo antes de empezar la instalación.

  • Página 99: Instalación Del Scansnap Manager, Cardminder Y Pdf Thumbnail View

    Quite la etiqueta engomada que cubre el conector USB. [Típica] <Recomendada> “ScanSnap Manager”, “CardMinder” y “PDF Thumbnail View” son instalados incluyendo sus manuales. [Compacta] "ScanSnap Manager" es instalada con su manual. [Personalizada] Podrá seleccionar el software y el manual que desee instalar. ScanSnap fi-5110EOX Comenzando 7...

  • Página 100: En Caso De Windows 98

    2) Cuando aparece [Instalación de hardware] , haga clic el Conecte el cable de USB al escáner y el otro extremo a botón de [Continuar]. su ordenador. 3) Cuando la instalación se termine, haga clic en el botón [Finalizar]. La instalación de ScanSnap ha sido completa. Cable USB El ícono del "ScanSnap Manager"...

  • Página 101: Cómo Utilizar Scansnap

    ScanSnap puede escanear los documentos [Aplicación] utilizando distintas configuraciones. Véase la Selecciona la aplicación para visualizar /editar imágenes "Guía del Usuario de ScanSnap" en el "Setup digitalizadas. CD-ROM de ScanSnap" para aprender más sobre la digitalización de documentos. ScanSnap fi-5110EOX Comenzando 9...

  • Página 102: Digitalizando Las Tarjetas De Visita

    3.4. Digitalizando las Tarjetas de Podrá enviar el dato (resultado de visita SUGERENCIA reconocimiento) a las aplicaciones siguientes: Seleccione "CardMinder" situado debajo de ® ® ● Microsoft Outlook [Aplicación] "Escanear y Guardar las ● Outlook Express Configuraciones". ● ACT! ● ®...

  • Página 103: Resolución De Problemas

    Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Reparación, verifique los siguientes. Si no puede resolver el problema después de examinar los siguientes items, contacte con el distribuidor donde adquirió este producto, o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáner FUJITSU. Síntoma...
  • Página 104 Síntoma Item a verificar Remedio La imagen esta impresa en blanco u ¿En la exploración en Blanco y Negro, Está Ajuste el "Brillo" en [Modo de escaneo] - oscuro. la [Opción...] - "Brillo" en la [Modo de [Opción...] en la ventana de "Escanear y escaneo] ajustado extremadamente en Claro guardar configuración".

  • Página 105: Extracción De Papeles Atascados

    Abra el ADF, levantando la palanca de apertura de cubierta. Retire el documento atascado. Cierre la cubierta del ADF. Clic! Cubierta del ADF Palanca de Apertura de Cubierta Debe de oír el clic de ADF cuando lo regresa a su posición original. ScanSnap fi-5110EOX Comenzando 13...

  • Página 106: Cuidado Diario

    Los pulverizadores Para comprar el artículo de limpieza, póngase contacto con provocan el ingreso del polvo en el escáner, el distribuidor de escáneres FUJITSU donde adquirió el ocasionando un mal funcionamiento de éste. escáner. Abra el ADF, levantando la palanca de apertura de 5.2.

  • Página 107: Rodillo De Recogida

    Pulse y sujete el botón [SCAN]... SCAN POWER …simultáneamente con el botón [POWER]. DUPLEX COLOR Conecte el adaptador de AC y el cable de AC PRECAUCIÓN sólo cuando limpie los rodillos de alimentación y de expulsión. ScanSnap fi-5110EOX Comenzando 15...

  • Página 108: Reemplazo De Los Consumibles

    Web o PRECAUCIÓN Asegúrese que el Pad ASSY esté instalado póngase en contacto con el distribuidor en donde correctamente. De lo contrario podrían adquirió su escáner. ocurrir atascos de papel u otros errores de [Sitio Web] http://scansnap.fujitsu.com alimentación. 16 |...

  • Página 109: Reemplazo Del Rodillo De Recogida

    *Para la limpieza de esta pieza, NO utilice agua, detergentes neutrales o. Cubierta pulverizadores de aerosol. Palanca de apertura de cubierta Desmonte la Guía de Hojas. Para desmontarlo, presione las pestañas en los extremos de la guía. ScanSnap fi-5110EOX Comenzando 17...
  • Página 110 Retire el rodillo de recogida del eje. Ajuste el Buje del rodillo (situado en el lado izquierdo Tire o levante la uña del rodillo y retire el rodillo del del eje) girándolo en dirección de la flecha. eje (varilla). Uña Eje (Varilla) Buje del Rodillo Rodillo de...
  • Página 111 13. Haga clic con el botón derecho en el ícono del "ScanSnap Manager" situado en la bandeja de tareas, y seleccione del menú [Comprobar suministro de consumibles]. 14. Haga clic el botón de [Reiniciar] en la ventana, "Comprobar el estado de los consumibles. ScanSnap fi-5110EOX Comenzando 19...
  • Página 112 20 |...
  • Página 114 * P 3 P C - E 8 2 7 - 0 2 X A * This manual uses recycled paper. Ce manuel est imprimé sur papier recyclé. Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. Questo manuale è stato stampato su carta riciclata. Este manual se ha impreso con papel reciclado.

Tabla de contenido