Fujitsu ScanSnap Guía Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Escáneres
  5. ScanSnap
  6. Guía usuario
Fujitsu ScanSnap Guía Usuario

Fujitsu ScanSnap Guía Usuario

Escaner de imagen a color
Ocultar thumbs Ver también para ScanSnap:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P3PC-E817-02ES
Escáner de Imagen a Color
TM
fi-5110EOX
Guía Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu ScanSnap

Resumen de contenidos para Fujitsu ScanSnap

  • Página 1 P3PC-E817-02ES Escáner de Imagen a Color fi-5110EOX Guía Usuario...

  • Página 3: Introducción

    Gracias por la compra del Escáner Dúplex a Color ScanSnap fi-5110EOX. El escáner ScanSnap fi-5110EOX es un escáner a color y viene con aplicaciones de oficina. Es un producto "Solución de Oficina", diseñada para mejorar su productividad y para resolver los proble- mas de digitalización de su oficina.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    2.1 Instalación del Software............. 6 Antes de Instalar ScanSnap ..............6 Instalación de Adobe Acrobat .............. 8 Instalación de los Programas Suministrados (ScanSnap Manager, CardMinder y PDF Thumbnail View) ..........10 2.2 Conexión del escáner al ordenador........ 15 Conexión del Adaptador de AC ............15 Conexión del Cable de USB ...............
  • Página 5 3.7 Ver "miniaturas" de los archivos PDF ......74 Iniciar el PDF File Thumbnail View ............. 74 Visualización de "miniaturas" de los archivos PDF......76 Capítulo 4 Desinstalación de ScanSnap ....... 77 4.1 Desinstalación de los Programas Suministrados ..78 Capítulo 5 Resolución de Problemas ........81 5.1 Eliminación de Atascos de Documento ......
  • Página 6 5.2 Soluciones de Problemas ..........84 Capítulo 6 Cuidado Diario ............89 6.1 Productos de limpieza............90 6.2 Limpieza del Exterior del Escáner ........91 6.3 Limpieza del interior del escáner........92 Capítulo 7 Reemplazo de Consumibles......... 97 7.1 Reemplazando Consumibles........... 98 Número de Pieza y Ciclo de Reemplazo de los Consumibles....

  • Página 7: Información De Regulación

    B prescridtes dans le Réglesment sur le brouillage radioélectrique dicté par le ministere des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conformme à la norme NMB-003 du Canada. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 8: Programa Internacional De Energy Star(R)

    Bescheinigung des Herstellers / Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das ScanSnap fi-5110EOX • In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014(CE) funkentstört ist. • Laut Maschinenlärminformationsverordnung 3. GS GV, 18.01.1991:Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß ISO/7779. Programa Internacional de ENERGY STAR(r) Como socio de ENERGY STAR®, PFU LIMITED ha determinado que...

  • Página 9: Acerca De La Utilización De Mercurio

    Cuando el escáner es desecho (como basura) deberá ser conducido según los requisitos de las ordenanzas o de las regulaciones locales. Marcas Registradas ScanSnap, el logotipo de ScanSnap, y CardMinder son las marcas registradas de PFU LIMITED. Microsoft, Windows y Windows NT son las marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países respectivos.

  • Página 10: Nota, Responsabilidad

    ■ Nota, Responsabilidad LÉASE TODO DE ESTE MANUAL CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. LA INCORRECTA UTILIZACIÓN PODRÁ OCASIONAR DAÑOS O LESIONES IMPREVISTAS A LOS USUARIOS O PERSONAS SITUADAS EN LAS CERCANÍAS DEL DISPOSITIVO. Mientras todos los esfuerzos se han hechos para asegurarse la exactitud de toda la información en este manual, PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad a cualquier partido para cualquier daño causado por los errores o las omisiones o por las declaraciones de cualquier tipo en este manual, sus actualizaciones o suplementos, si tales errores son las...

  • Página 11: Símbolos Utilizados En Este Manual

    El dibujo dentro o debajo del círculo muestra la acción específica no permitida. Los caracteres del contorno cuyo fondo está coloreado muestra las instrucciones que los usuarios deben seguir. El dibujo que muestra la instrucción específica podría estar incluida. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 12: Las Pantallas Utilizadas En Los Ejemplos De Este Manual

    Manual de Usuario de la aplicación de escáner que se encuentra utilizando. Además, las capturas de pantalla en este manual son para el controlador de ScanSnap y ScanSnap CardMinder. Acerca del Mantenimiento El usuario NO debe ejecutar reparaciones en este escáner.

  • Página 13: Precauciones De Seguridad

    Limpie el polvo del enchufe de alimentación. Limpie el polvo de las partes metálicas del enchufe de alimentación o accesorios metálicos con un paño suave y seco. El polvo acumulado podrá causar el fuego o choque eléctrico. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 14 Asegúrese que el humo haya cesado, y luego contacte su distribuidor local donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos del escáner de FUJITSU. Apague el escáner si se daña. Si el escáner se ha dañado por cualquiera la razón, apáguelo y desenchúfelo antes de contactar con su distribuidor local donde compró...
  • Página 15 Esto podrá dañar los cables, causando fuego, choque eléctrico o heridas. Antes de mover el escáner, asegúrese de desconectar el enchufe de alimentación desde la toma de corriente, y desconectar todos los cables conectados. Además, asegúrese que el suelo esté libre de obstrucciones. xiii Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 16 Proteja el escáner de la electricidad estática. Instale el escáner fuera de los campos magnéticos fuertes y otras fuentes de interferencia eléctrica. Además, proteja el escáner de la electricidad estática debido a que podría causar el mal funcionamiento del escáner. No utilice pulverizaciones de aerosol cerca del escáner.

  • Página 17: Capítulo 1 Antes De Iniciar El Uso Del Escáner

    Capítulo 1 Antes de Iniciar el Uso del Escáner Este capítulo describe las preparaciones requeridas antes de iniciar la utilización del ScanSnap. 1.1 Comprobación de los Contenidos del Paquete de Escáner ....... 2 1.2 Nombres y funciones de las piezas ..............3...

  • Página 18: Comprobación De Los Contenidos Del Paquete De Escáner

    Comprobación de los Contenidos del Paquete de Escáner Cuando desempaqueta el escáner, asegúrese que todos los elementos siguientes estén incluidos en el paquete.

  • Página 19: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    Botones de Operación ⇒ Consulte la siguiente página. Bandeja de Salida Antes de utilizar esta bandeja, despliegue la extención de la manera mostrada en la figura. Podrá utilizar el escáner sin la bandeja de salida. SUGERENCIA Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 20: Botones De Operación

    ■ Botones de Operación Botón [SCAN] Pulse este botón para iniciar la digitalización. Botón [POWER] SCAN Botón para encender /apagar el escáner. POWER Lámpara de encendido Lámpara que indica el estado del escáner. Verde (iluminado) :Listo Verde (Parpadeando) :Digitalizando DUPLEX COLOR Naranja (iluminado) :Error No esta iluminado :Apagado...

  • Página 21: Capítulo 2 Conexión Del Scansnap

    Capítulo 2 Conexión del ScanSnap Este capítulo describe cómo conectar ScanSnap a su ordenador personal. Antes de conectar Scan- Snap, instale los programas suministrados (Adobe Acrobat, CardMinder y ScanSnap Manager) en el ordenador. • Instale el ScanSnap Manager antes de conectar el escáner al ordenador. Si ATENCIÓN...

  • Página 22: Instalación Del Software

    Instalación del Software "Instalación" es la operación de copiar los archivos de programas suministrados con ScanSnap al disco duro del ordenador utilizado, y de crear el proceso para utilizar ScanSnap en el ordenador en donde los archivos de programas ScanSnap son instalados.
  • Página 23 2.1 Instalación del Software • ScanSnap podría no funcionar si lo conecta en el puerto de USB para el ATENCIÓN teclado o monitor. • Si está usando un concentrador (HUB) de USB disponible en el mercado, utilice uno que tenga adaptador de AC.

  • Página 24: Instalación De Adobe Acrobat

    * NO tendrá la necesidad de instalar Adobe Acrobat si ya lo tiene instalado en el ordenador. ⇒ Avance a la sección "Instalación de los Programas Suministrados (ScanSnap Manager, CardMinder y PDF Thumbnail View)" (página 10). <En el caso de Windows 98 / Windows Me>...
  • Página 25 CD-ROM, haga doble clic el icono "AutoPlay.exe" en la unidad de CD-ROM utilizando Explorador. 2. La pantalla siguiente se visualizará. Seleccione [Instalar] y haga clic en el botón [Instalar Acrobat 6.0 Standard] 3. Haga clic en el botón [Siguiente]. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 26: Instalación De Los Programas Suministrados (Scansnap Manager, Cardminder Y Pdf Thumbnail View)

    1. Inserte el Setup CD-ROM del escáner en la unidad de CD-ROM. ⇒ La ventana "ScanSnap Setup" se inicia, y la ventana de diálogo de "ScanSnap Setup" es visualizada. Si la ventana "ScanSnap Setup" no se visualiza después de haber insertado SUGERENCIA el Setup CD-ROM en la unidad de CD-ROM, haga doble clic el ícono de...
  • Página 27 2.1 Instalación del Software 2. Haga clic el botón [Mostrar Readme] en La ventana de diálogo de "ScanSnap Setup". En esta sección se describe las precauciones para seguir durante la instalación y desinsta- lación del ScanSnap, la estructura de archivos en el Setup CD-ROM, y otras informaciones.
  • Página 28 Para cambiar la carpeta de instalación ScanSnap, haga clic el botón de [Examinar...]. La ven- tana de diálogo de "Elegir carpeta" es visualizada. Luego seleccione la carpeta para instalar...
  • Página 29 Seleccione [Típica] para una instalación ordinaria. ⇒ Este visualiza la pantalla de "Iniciar la copia de archivos". • Típica SUGERENCIA Esta opción instala ScanSnap Manager, CardMinder, PDF Thumbnail View y sus manuales. • Compacta Esta instala sólo el programa ScanSnap Manager y su manual. •...
  • Página 30 Si selecciona "Sí, deseo reiniciar el equipo ahora.", su ordenador será reiniciado. ⇒ Si selecciona "No, reiniciaré el equipo más tarde.", la ventana de diálogo de "ScanSnap Setup" será visualizada. Haga clic el botón de [Finalizar] para cerrar la ventana de diálogo de "ScanSnap Setup".

  • Página 31: Conexión Del Escáner Al Ordenador

    No utilice otros cables de los suministrados con este producto. Utilice sólo los ATENCIÓN cables especificados de AC y de conexión Conecte el adaptador de AC al ScanSnap y enchufe el cable de AC a una toma de correinte eléctrica. Toma de...

  • Página 32: Conexión Del Cable De Usb

    1. Quite la etiqueta puesta en el lado posteiror del escáner ScanSnap. Entrada del cable USB Etiqueta 2. Inserte el cable USB en la entrada del cable USB del ScanSnap y conecte el otro extremo del cable en el puerto USB del ordenador. Insértelo firmemente. USB cable...
  • Página 33 3. Abra la tapa de la Bandeja de entrada del escáner. Tapa de la Bandeja de Entrada Botón [POWER] ⇒ ScanSnap es detectado automáticamente por su ordenador. Si el escáner no se enciende automáticamente, pulse el botón [POWER] en el ATENCIÓN escáner.

  • Página 34: Para Windows Xp

    La ventana de diálogo "Instalación de hardware" es visualizada. Haga clic el botón [Continuar]. La ventana de diálogo "Asistente para hardware nuevo encontrado" que le notifica la finalización es visualizada. Haga clic el botón de [Finalizar]. ⇒ ScanSnap es añadido a su ordenador como un nuevo hardware...
  • Página 35 2.2 Conexión del escáner al ordenador El icono "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas podría tardar en visual- ATENCIÓN izarse como Pulse el botón [POWER] en el escáner cuando el ícono permanece visualizado como Para apagar / encender el escáner mediante el botón [POWER]. Presiónelo SUGERENCIA por más de 1 segundo.

  • Página 37: Capítulo 3 Operaciones De Escaneo Básico

    Capítulo 3 Operaciones de Escaneo Básico Este capítulo describe las operaciones básicas con el ScanSnap. 3.1 Flujo de Operaciones ................... 22 3.2 Digitalización de Diferentes tipos de Documentos ........... 28 3.3 Colocación de Documentos................. 30 3.4 Cambio de Configuraciones de Digitalización........... 33 3.5 Ajustes de acuerdo a sus necesidades ..............

  • Página 38: Flujo De Operaciones

    Flujo de Operaciones Esta sección describe el flujo de operaciones iniciando con la digitalización de un documento en ScanSnap hasta la manera de guardar la imagen escaneada en formato PDF. ■ Preparación Operación 1. Asegúrese que el cable de AC esté conectado al escáner.

  • Página 39: Digitalización De Documentos

    Bandeja de Entrada, pulse el botón [POWER] en el escáner. ■ Digitalización de Documentos Operación 1. Asegúrese que el ícono de "ScanSnap Manager" esté visualizado en la bandeja de tareas. Si el icono de "Monitor de ScanSnap" no esta visualizado, seleccione [Progra- SUGERENCIA mas] - [ScanSnap Manager] - [ScanSnap Manager], desde el menú...
  • Página 40 • NO conecte o desconecte otro dispositivo USB durante una operación de ATENCIÓN digitalización. • NO cierre la tapa de la Bandeja de Entrada, ni pulse el botón [POWER] en el escáner durante una operación de digitalización. ⇒ La lámpara del escáner ilumina luz verde durante una operación de digitalización. La siguiente ventana aparece para indicar el estado de la digitalización.
  • Página 41 40) Reducir tamaño de archivo De la barra del menú seleccione [Archivos] - [Reducir tamaño de archivo]. Para obtener detalles en como utilizar estas funciones, consulte la [Ayuda del Acorbat 6.0]. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 42: Encendido Del Escaner

    ■ Encendido del Escaner El ScanSnap puede ser encendido / apagado por medio de las siguientes acciones: • Encendiendo / apagando el ordenador • Abriendo / cerrrando tapa de la Bandeja de Entrada del escáner. Normalmente, no necesita encender / apagar el escáner cuando esté conectado al ordenador.

  • Página 43: Fin De La Operación

    Operación 1. Cierre la tapa de la Bandeja de Entrada para apagar el escáner. ⇒ El ícono del "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas cambiará del símbolo "acti- vado" al "desactivado". 2. Desconecte el cable USB del ordenador. 3. Desenchufe el cable de AC de la toma de corriente eléctrica.

  • Página 44: Digitalización De Diferentes Tipos De Documentos

    Digitalización de Diferentes tipos de Documentos La tabla siguiente resume los tipos de documentos que pueden digitalizarse en este escáner. Papel comúnmente utilizado en oficinas, Tipo de documento postales, tarjetas de oficina. Gramaje De 52 g/m a 127 g/m (de 14 lb a 28 lb) Legal (216mm x 355.6mm) (210 mm x 297 mm)
  • Página 45 La duración del escáner (la vida de servicio) podrá ser reducida si utiliza papel de pasta química (sin pulpa mecánica)(wood-free paper). • La digitalización de una fotografía mediante este escáner podría rasguñar la superficie de la fotografía. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 46: Colocación De Documentos

    Colocación de Documentos Esta sección describe cómo colocar los documentos en Bandeja de Entrada del escáner. ■ Cómo cargar documentos 1. Alinee los bordes del documento. Alinee los bordes del documento de la siguiente manera: 1) Ordene los bordes del documento. Ordene y alinee los lados del documentos.
  • Página 47 Antes de colocar documentos de tamaño grande (A4 /Carta / oficio), tire la SUGERENCIA extensión de la tapa de la Bandeja de Entrada y ajústela a la longitud del documento. Extensión Tapa de la Bandeja de Entrada Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 48 3. Ajuste las guías laterales del ADF, al ancho del documento. Mueva las guías del laterales y ajústelas para que no exista ningún espacio entre éstas y los bordes del documento. Si hay espacio entre el documento y las guías, las imágenes esca- neadas podrían salir torcidas.

  • Página 49: Cambio De Configuraciones De Digitalización

    Los siguientes pasos describen como cambiar estas configuraciones. Operación 1. Haga clic el icono de "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas con el botón derecho de ratón, y seleccione [Ajuste...] del menú visualizado. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 50 ⇒ La ventana de diálogo de "Escanear y guardar configuración" es visualizada. Podrá lanzar la ventana de diálogo " Escanear y guardar configuración " al SUGERENCIA presionar simultáneamente las teclas [Ctrl] + [Mayus (Shift)] + [Espacio (Space)] o al hacer doble clic en el ícono en la bandeja de tareas. 2.
  • Página 51 3.4 Cambio de Configuraciones de Digitalización [Aplicación] ■ Seleccionar Aplicación: Especifica la aplicación a ejecutar y a enlazar con ScanSnap. El programa especificado es iniciado después que el documento es escaneado en ScanSnap. Haga clic en para seleccionar la aplicación. Podrá seleccionar las siguientes aplicaciones: •...

  • Página 52: Botón De [Agregar O Quitar]

    ■ Botón de [Agregar o quitar] Podrá añadir y quitar aplicaciones en "Seleccionar aplicación:". Cuando haga clic en el botón de [Agregar o quitar], la ventana visualizará lo siguiente. (podrá añadir hasta cinco aplicaciones.) <Para añadir una aplicación> 1 Haga clic en el botón [Agregar...]. 2 La siguiente ventana se visualizará.
  • Página 53 Sin embargo algunas aplicaciones que cumplen con los susodichos requisitos podrían funcionar incorrectamente. En dicho caso, primero inicie la aplicación y luego abra el archivo creado por ScanSnap. <Para quitar una aplicación> 1 Seleccione la aplicación que desea quitar en la ventana de "Agregar o quitar aplica- ciones", y haga clic el botón de [Quitar].

  • Página 54: Especificar Carpeta Para Guardar La Imagen

    [Guardar en] ■ Especificar carpeta para guardar la imagen Indique la carpeta donde desee guardar la imagen obtenida. Haga clic el botón de [Examinar...] y la ventana "Buscar carpeta" se visualizará. Seleccione la carpeta para guardar la imagen escaneada, y haga clic el botón de [Aceptar].
  • Página 55 • Cuando el número de dígitos especificado, se excede, debido a que existen muchas imágenes (por ejemplo, cuando tenemos seleccio- nado dos dígitos y guarda más de 100 archivos), automáticamente asignará un dígito más. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 56: Calidad De Escaneo

    Haga clic en el botón de [Aceptar] y ésta activará la configuración. (Un ejemplo del nombre del archivo que usted configure es visualizado en la parte infe- rior de la ventana [Formato de nombre de archivo...].) [Modo de escaneo] ■ Calidad de escaneo: Esta configuración especifica si escanea los documentos en alta velocidad o en alta calidad.
  • Página 57 Blanco y Negro). Seleccione uno de los siguientes modos: • Detección Automática de Color ScanSnap reconoce automáticamente si el documento digitalizado es a colores o en Blanco y Negro y cambia el modo de color del escáner respectivamente. • Color Configuración para escanear el documento en el modo de color.
  • Página 58 ■ Brillo (Blanco y Negro Escaneado Solamente) Permite ajustar la densidad de la imagen escaneada cuando escanea imágenes en Blanco y Negro. Moviendo la barra deslizadora hacia la izquierda aclarará la imagen escaneada, y si lo desliza hacia la derecha obtendrá una imagen oscura. * Esta configuración es disponible cuando uno de los modos, "Blanco y Negro"...
  • Página 59 Documentos con letras que cuyo fondo tengan patrones. • Documentos con letras impresas en varias direcciones (ejemplo: planos, etc.) • Documentos sólo con letras mayúsculas. • Documentos escritas a mano. *Cuando digitalice estos tipos de documentos, desactive esta casilla. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 60: Formato De Archivo

    [Tipo de archivo] ■ Formato de archivo : Podrá configurar el tipo de formato del archivo para la imagen escaneada. Haga clic en ] para seleccionar el formato de archivo. podrá seleccionar entre los siguientes for- matos: • PDF (*.pdf) •...
  • Página 61 • B6 (128 mm x 182 mm) • Tarjetas de Negocios (90 mm x 55 mm, 55 mm x 90 mm) • Postal (100mm x 148mm) • Personalizada (se podrá añadir hasta cinco tamaños.) Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 62 ■ Botón de [Personalizada...] Con esta función podrá registrar y personalizar 5 tamaños de documentos en el panel [Tamaño de Papel:]. Haga clic en este botón para visualizar la siguiente ventana: <Cuando agrega un tamaño personalizado> 1) Haga clic el botón de [Agregar...]. 2) Se visualizará...
  • Página 63 [Personalizada] en el panel "Tamaño de papel:" y luego especifique el tamaño del documento en la ven- tana de diálogo que aparece cuando hace clic en el botón [Personalizada]. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 64: Habilitar Compresión Alta

    [Tamaño de archivo] ■ Compresión: Controla el grado de compresión para especificar el tamaño de la imagen escaneada. El grado de compresión se controla moviendo la barra de deslizadora. Cuando mayor es la compresión menor será el tamaño del archivo. Al aumentar el grado de compresión, la calidad de las imágenes esca- ATENCIÓN neadas se deterioran.
  • Página 65 • Activando la Compresión Alta, podrá reducir más el tamaño del archivo cuando se digitaliza documentos con una gran cantidad de texto en el modo "Color" y en la calidad "Superior" o "Excelente". Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 66: Ajustes De Acuerdo A Sus Necesidades

    Ajustes de acuerdo a sus necesidades Cuando utiliza el ScanSnap con los ajustes por defecto, NO será necesario configurar los ajustes SCAN por uno mismo. Todo lo que tendrá que hacer es simplemente pulsar el botón [SCAN] para digitalizar documentos, guardar imágenes con ajustes optimizados y visualizar imágenes digitali- zadas en la pantalla sin ninguna operación complicada.

  • Página 67: Digitalizando Una Cara Del Documento

    Operación 1. Haga clic el icono de "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas con el botón derecho de ratón, y seleccione [Ajuste...] del menú visualizado. 2. Haga clic en la ficha [Modo de escaneo] y seleccione [Exploración Símplex] en la sección [Botón Scan].

  • Página 68: Digitalizando Documentos A Colores En Blanco Y Negro

    ■ Digitalizando documentos a colores en blanco y negro Por defecto, ScanSnap reconoce automáticamente el color del documento (si es en blanco y negro o a colores), digitalizando los documentos a colores en el modo color, mientras documentos en blanco y negro se digitalizan en monocromo.

  • Página 69: Eliminando Páginas En Blanco

    3.5 Ajustes de acuerdo a sus necesidades ■ Eliminando páginas en blanco ScanSnap puede reconocer las páginas en blanco y eliminarlas del dato producto. Cuando digita- liza documentos en el modo "Dúplex", ambos lados del documento serán digitalizados sin importar si las caras posteriores estén impresas o no.
  • Página 70 3. Marque la casilla [Permitir supresión automática de página en blanco]. 4. Haga clic el botón de [Aceptar] para cerrar la ventana. ⇒ El ajuste será disponible desde la siguiente digitalización. Los siguientes documentos podrían ser reconocidos accidentalmente como ATENCIÓN páginas en blanco: •...

  • Página 71: Eliminando Páginas De Un Archivo Pdf

    2. Desde la barra del menú, seleccione [Documento] - [Páginas] - [Eliminar]. 3. Especifique la página(s) que desea eliminar y haga clic en [Aceptar]. ⇒ La(s) página(s) especificada(s) es (son) eliminada(s). Para obtener detalles, consulte la "Ayuda" del Adobe Acrobat 6.0. SUGERENCIA Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 72: Corrigiendo Documentos Torcidos

    Operación 1. Haga clic el icono de "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas con el botón derecho de ratón, y seleccione [Ajuste...] del menú visualizado. 2. Seleccione la ficha [Modo de escaneo] y haga clic en el botón [Opción...].
  • Página 73 Documentos con letras que cuyo fondo tengan patrones. • Documentos con letras impresas en varias direcciones (ejemplo: planos, etc.) • Documentos con líneas diagonales. • Documentos escritas a mano. *Cuando digitalice estos tipos de documentos, desactive esta casilla. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 74: Corrigiendo La Orientación De Las Imágenes Digitalizadas

    En este ejemplo este es un documento de doble cara en estilo "calendario", con la cara posterior impresa de cabeza. ScanSnap puede corregir automáticamente la orientación de las imágenes digitalizadas para este tipo de documento.
  • Página 75 Documentos con letras que cuyo fondo tengan patrones. Documentos con letras impresas en varias direcciones (ejemplo: planos, etc.) Documentos sólo con letras mayúsculas. Documentos escritas a mano. *Cuando digitalice estos tipos de documentos, desactive esta casilla. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 76: Rotación De Páginas De Un Archivo Pdf

    ■ Rotación de páginas de un archivo PDF Aún después de haber digitalizado un archivo y guardarlo como un archivo PDF, podrá cambiar la orientación de las páginas de este arhivo mediante Adobe Acrobat. Cuando no pudo realizar la operación descrita en "Corrigiendo la orientación de las imágenes digi- talizadas"...
  • Página 77 Dirección: Campo donde se especifica el ángulo y la dirección de rotación. Rango de páginas: Sección donde se especifica la(s) página(s) a rotar. ⇒ La orientación de la página especificada se cambiará. Para obtener detalles, consulte la "Ayuda" del Adobe Acrobat 6.0. SUGERENCIA Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 78: Guardando Las Imágenes Como Diferentes Archivos

    Operación 1. Haga clic el icono de "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas con el botón derecho de ratón, y seleccione [Ajuste...] del menú visualizado. 2. Seleccione la ficha [Tipo de Archivo] y haga clic en el botón [Opción...].
  • Página 79 PDF incorrectos cuando existe alguna página en blanco. 4. Haga clic el botón de [Aceptar] para cerrar la ventana. ⇒ El ajuste será disponible desde la siguiente digitalización. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 80: Guardando Imágenes Digitalizadas En Alta Compresión

    ■ Guardando imágenes digitalizadas en alta compresión En adición a la función ordinaria de compresión, ScanSnap dispone de la función de "Alta Com- presión" para reducir el tamaño de las imágenes digitalizadas. Esta función está diseñada para documentos de textos comunes utilizados en oficinas.
  • Página 81 • Cuando esta función es activada, la configuración [Compresión] de la ficha [Tamaño de Archivo] no es disponible. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 82: Unir Imágenes Digitalziadas En Un Archivo Pdf

    ■ Unir imágenes digitalziadas en un archivo PDF Si la digitalización es interrumpida por un atasco de papel u otro error cuando se digitaliza doc- umentos y los guarda en formato PDF, la siguiente ventana se visualizará. En este caso podrá reanudar o abortar la digitalización siga el siguiente procedimiento Operación Para Reanudar la digitalización 1.
  • Página 83 4. Digitalice las páginas del restantes (esta parte es llamada como "Archivo B"). 5. Abra el archivo "Archivo A" a través de Adobe Acrobat. 6. De la barra del menú seleccione [Documento] - [Páginas] - [insertar]. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 84 7. Seleccione "Archivo B" en la pantalla "Seleccionar archivo a insertar" y haga clic en el botón [Seleccionar]. ⇒ La ventana [Insertar página] aparecerá. Seleccione [Después] en el campo de "Ubicación" y [Última] en la casilla de con- figuraciones "Página", y luego haga clic en el botón [Aceptar].

  • Página 85: Conversión De Páginas Digitalizadas En Texto Que Permite Realizar Búsquedas

    3. En la siguiente ventana, configure los ajustes necesarios, y haga clic en [Aceptar]. ⇒ Los caracteres del archivo se convierten en texto corregible mediante "Captura de papel". Para obtener más detalles acerca de esta función, consulte la "Ayuda" del SUGERENCIA Adobe Acrobat 6.0. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 86: Digitalización De Tarjetas De Visita

    "Escanear y guardar configuración". El ajuste de dicha ventana regresará a la configuración previa cuando cierre CardMinder ■ Digitalización de tarjetas de visita A continuación se describe como obtener imágenes escaneadas de tarjetas de visita en el ScanSnap. SCAN En el siguiente ejemplo, el botón [SCAN] del escáner es utilizado para la digitalización de las...
  • Página 87 3.6 Digitalización de Tarjetas de Visita 1. Haga clic el icono de "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas con el botón derecho de ratón, y seleccione [Ajuste...] del menú visualizado. ⇒ La ventana de diálogo "Escanear y guardar configuración" es visualizada.

  • Página 88: Pulse El Botón [Scan]

    • Como configuración por defecto, los documentos son escaneados en el SUGERENCIA modo "Dúplex" al pulsar el botón [SCAN]. Utilizando "ScanSnap Manager", podrá cambiar el ajuste al modo "Símplex" cuando pulse el botón [SCAN]. • También podra iniciar la digitalización con el ícono del "ScanSnap Man-...
  • Página 89 [Programas] - [CardMinder] - [CardMinder guía del usuario] desde el menú [Inicio]. (También podrá ver la Guía del Usuario desde la pantalla de ini- cio del "Setup CD-ROM de configuración" suministrado con este escáner.) Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 90: Ver "Miniaturas" De Los Archivos Pdf

    Ver "miniaturas" de los archivos PDF ScanSnap viene con el programa "PDF File Thumbnail View" la cual le permite utilizar Explo- rador para ver en "miniaturas" el dato de PDF del documneto digitalizado. A continuación se describe la utilización del "PDF File Thumbnail View".
  • Página 91 3.7 Ver "miniaturas" de los archivos PDF 3. Haga clic el botón [Aceptar]. ⇒ La función "PDF Thumbnail View" será activada. Cuando desinstale Adobe Acrobat, primero descative [PDF Thumbnail View ATENCIÓN Function]. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 92: Visualización De "Miniaturas" De Los Archivos Pdf

    2. Seleccione la carpeta en donde los archivos PDF están almacenados. Por lo general, archivos PDF creados por ScanSnap son guardados en la carpeta especificada en [Carpeta donde guardar imagen:] situado en la ficha [Guardar en] de la ventana "Scan- Snap Manager"...

  • Página 93: Capítulo 4 Desinstalación De Scansnap

    Capítulo 4 Desinstalación de ScanSnap "Desinstalación" es la acción que eliminará los archivos de programa de ScanSnap que fueron copiados durante la instalación desde el CD-ROM y volverá el sistema a su estado original. Este capítulo describe cómo desinstalar ScanSnap 4.1 Desinstalación de los Programas Suministrados ..........

  • Página 94: Desinstalación De Los Programas Suministrados

    Desinstalación de los Programas Suministrados Siga los siguientes pasos para desinstalar los programas suministrados (ScanSnap Manager, Card- Minder y PDF Thumbnail View) con ScanSnap. 1. Inicie su ordenador. Cuando utilice Windows 2000 o Windows XP, entre como un usuario que tenga privilegios de "Administrador".
  • Página 95 (SO) utilizado. Siga las instrucciones en las pantalla del Sistema Operativo utilizado. Por ejemplo, cuando el OS es Windows 2000: • → "Agregar o Quitar Programas" "Agregar / Quitar programas" • → Botón [Cambiar / Quitar] Botón [Agregar / Quitar] Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 97: Capítulo 5 Resolución De Problemas

    Capítulo 5 Resolución de Problemas Este capítulo describe cómo eliminar los atascos de documento y la forma de solucionar problemas básicos. 5.1 Eliminación de Atascos de Documento.............. 82 5.2 Soluciones de Problemas ..................84 Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 98: Eliminación De Atascos De Documento

    Tenga cuidado de no hacerse daño cuando elimine el documento atascado. • Cuando elimine los documentos atascados tenga cuidado de no enganchar collares, cor- batas, etc con los elementos salientes en el ScanSnap. • La superficie del cristal en el ADF, se calentará durante el escaneo. Tenga cuidado de no quemarse.
  • Página 99 Deberá oír un clic, cuando el ADF vuelva a su posición original. Cuando el ADF haya vuelto a su posición original, asegúrese que esté bien ATENCIÓN cerrado. De lo contrario, atascos de papel u otros errores de alimentación podrían ocurrir. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 100: Soluciones De Problemas

    Soluciones de Problemas Esta sección describe los problemas más comunes durante el uso de ScanSnap y cómo remediarlos. Antes de contactar con el Servicio Técnico, compruebe los siguientes items. Si no puede resolver el problema, después de examinar los siguientes items, contacte con un Distribuidor autorizado o con el Centro de Servicios Técnicos de FUJITSU más cercano.
  • Página 101 Si el icono de " ScanSnapManager " no se ager iniciado? visualiza, en el menú de [Inicio], seleccione [Pro- (Si el ScanSnapManager es gramas] - [ScanSnap Manager] - [ScanSnap Man- iniciado con éxito, el ícono ager] para poder iniciar el ScanSnap Manager. de " ScanSnapMan- ager"...
  • Página 102 CPU y la memoria RAM no cumplen con los requi- sitos recomendados Si este es el caso, haga clic con el botón derecho del ratón en el ícono "ScanSnap Manager" ubicado en la bandeja de tareas, luego seleccione [Ajustes…] - [Modo de Escaneo], haga clic en el botón [Opción…] y desactive la casilla de control...
  • Página 103 ícono del ScanSnap Manager en la bandeja de tareas y seleccione [Ayuda] - [Acerca de ScanSnap Manager], y luego haga clic en el botón [Detalles] en la ventana [ Infor- mación de Versión]. El tipo de interfaz USB será mostrado en [Información del Escáner].

  • Página 105: Capítulo 6 Cuidado Diario

    Capítulo 6 Cuidado Diario Este capítulo describe cómo limpiar ScanSnap. ADVERTENCIA Fuego / descarga Eléctrica Antes de limpiar el escáner, apague el escáner y desenchufe el cable de AC de la toma de corriente eléctrica. 6.1 Productos de limpieza..................90 6.2 Limpieza del Exterior del Escáner...............

  • Página 106: Productos De Limpieza

    Paño seco sin pelusa Disponible en el mercado. (*2) Para comprar los productos de limpiezas, póngase en contacto con su Distribuidor local o con el Centro de Reparaciones de FUJITSU. Utilice cualquier paño que no suelte pelusas disponible en el mercado .

  • Página 107: Limpieza Del Exterior Del Escáner

    No utilice pulverizaciones de aerosoles para limpiar el escáner. Las pulver- izaciones de aerosol causan la suciedad y el polvo al penetrar en el escáner, ocasionando el mal funcionamiento y el estropeo del escáner. Paño Limpiador F1 o detergente neutral Disolvente de pintura Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 108: Limpieza Del Interior Del Escáner

    Limpieza del interior del escáner. Limpie el interior del ADF con y paño sin pelusa humedecido con el limpiador F1. Como norma, limpie el ADF después de cada 1.000 digitalizaciones. NOTA: esta norma podrá variar según el tipo de documento que esté escaneando. Por ejemplo, el ADF debe ser limpiado más a menudo cuando escanea documentos fotocopiados donde el toner no ha sido fundido suficientemente en el papel.
  • Página 109 éste. Quite los restos en estos rodil- los porque los restos de toner afectan negativamente en la toma de papel Encienda el escáner antes de limpiar los siguientes lugares, y limpie los siguientes rodillos mientras se encuentren rotando. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 110 • Rodillos de alimentación (x 2) Límpielos suavemente, teniendo especial cuidado de no arañar la superficie de éste. Al lim- piar los rodillos de Alimentación, ponga especial cuidado en eliminar los restos de tóner u otros elementos, ya que estos afectan negativamente al trabajo normal del Escáner. •...
  • Página 111 Tapa de la bandeja de entrada Cubierta Cuando el ADF haya vuelto a su posición original, asegúrese que esté cer- ATENCIÓN rado correctamnete. De lo contrario, atascos de papel u otros errores de ali- mentación podrían ocurrir. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 113: Capítulo 7 Reemplazo De Consumibles

    Antes de reemplazar los consumibles en el escáner, desconecte el adaptador de AC para apa- gar el escáner. 7.1 Reemplazando Consumibles ................98 7.2 Reemplazo del Pad ASSY .................. 100 7.3 Reemplazo del Rodillo de Recogida ..............103 Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 114: Reemplazando Consumibles

    Reemplazando Consumibles Esta sección describe cómo reemplazar los consumibles. ■ Número de Pieza y Ciclo de Reemplazo de los Consumibles La siguiente tabla muestra los consumibles y las normas para reemplazar estas piezas. Ciclo Estándar de Descripción de Pieza Reemplazo fi-5110EOX Pad ASSY PA03360-0002 50.000 hojas o un año...
  • Página 115 Para estimar el momento correcto de reemplazo y para obtener una vista de SUGERENCIA la cantidad de páginas escaneadas, realice el siguiente procedimiento. 1. Haga clic el icono de "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas con el botón derecho del ratón. 2. Haga clic [Comprobar suministro de consumibles...], en el siguiente menú.

  • Página 116: Reemplazo Del Pad Assy

    Reemplazo del Pad ASSY Reemplace el Pad ASSY por el procedimiento siguiente. 1. Retire el documento de la bandeja de entrada. 2. Abra el ADF tirando la palanca de apertura de la cubierta. Tapa de la Bandeja de entrada Palanca de apertura de la cubierta Cubierta ADF...
  • Página 117 5. Cierre el ADF Cubierta de la bandeja de entrada Cubierta ADFr ⇒ Deberá oír un clic, cuando el ADF vuelva a su posición original. 6. Encienda el escáner. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 118 7. Haga clic el icono de "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas, y seleccione [Comprobar suministro de consumibles...]. ⇒ Se visualizará la ventana "Comprobar estado de consumibles". 8. En la ventana "Comprobar estado de consumibles", haga clic en el botón [Reiniciar] del consumible que se va a reemplazar.

  • Página 119: Reemplazo Del Rodillo De Recogida

    Tapa de la Bandeja de entrada Palanca de apertura de cubierta Cubierta ADF 3. Desmonte la Guía de Hojas. Para desmontarlo, presione las pestañas en los extremos de la guía. Guía de Hojas Pestaña uña Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 120 4. Gire el buje del Rodillo de Recogida (situado al lado izquierdo) a la dirección de la flecha . Buje del rodillo Rodillo de recogida Eje (varilla) 5. Extracción del eje del Rodillo de recogida. Retire el eje del Rodillo de Recogida del escáner mientras lo levanta en la dirección de la flecha Si el Rodillo de Recogida está...
  • Página 121 7. Instale el nuevo Rodillo de Recogida en el eje. Inserte el nuevo Rodillo de Recogida alineando el protuberancia del eje a la ranura del rodillo. Rodillo de recogida Protuberancia Eje (varilla) Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 122 8. Instale el Rodillo de Recogida con su eje en el escáner. Inserte el extremo derecho del eje en el anillo sujetador y monte el eje en ranura mientras lo instala. Eje (varilla) Rodillo de recogida 9. Ajuste el Buje del rodillo (situado en el lado izquierdo del eje) girándolo en dirección de la flecha Buje del Rodillo Rodillo de recogida...
  • Página 123 De lo contrario, atascos de papel u otros errores de alimentación podrían ATENCIÓN ocurrir. 11. Cierre el ADF Tapa de la bandeja de entrada Cubierta ADF ⇒ Deberá oír un clic, cuando el ADF vuelva a su posición original. 12. Encienda el escáner. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 124 13. Haga clic el icono de "ScanSnap Manager" en la bandeja de tareas, y seleccione [Comprobar suministro de consumibles...]. ⇒ Se visualizará la pantalla de "Comprobar estado de consumibles". 14. Haga clic el botón de [Reiniciar] en la ventana, "Comprobar el estado de los consumibles".

  • Página 125: Apéndice A Especificaciones De Instalación

    5 a 35 (°C) -20 a 60(°C) -20 a 60(°C) ambientales) 41 a 95 (°F) -4 a 140 (°F) -4 a 140 (°F) Humedad(%) 20 a 80% 8 a 95% 8 a 95% Nota) Dimensiones (unidad:mm) Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...

  • Página 127: Índice

    Acerca del tamaño del dato de imagen .. 49 Conexión del escáner al ordenador ..15 Antes de Iniciar el Uso del Escáner ..1 Conexión del ScanSnap ......5 Antes de Instalar ScanSnap ..... 6 Configuración sólo para documentos Aplicación ..........35 de texto.
  • Página 128 Instalación de CardMinder ...... 11 Reemplazo del Rodillo de Recogida ..103 Instalación de los Programas ....10 Resolución de Problemas ....... 81 Instalación del ScanSnap Manager ..11 ScanSnap Setup ........11 La ventana de diálogo de "Escanear y Seleccionar Aplicación ......35 guardar configuración"...
  • Página 129 Tarjetas de Visita ........70 Tipo de archivo ........44 Tipo de Papel .......... 28 Tipos de documentos ......28 Unir imágenes digitalziadas en un archivo PDF ..........66 ScanSnap fi-5110EOX Operator's Guide...

  • Página 131: Reparaciones

    Reparaciones Para las reparaciones a este producto, contacte su distribuidor local donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos del Escáner de Imagen de FUJITSU. • El usuario NO debe ejecutar reparaciones en este escáner. Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX...
  • Página 133 Guía del Usuario del ScanSnap fi-5110EOX P3PC-E817-02ES Fecha de Publicación: Febrero, 2004 responsabilidad de Publicación: PFU LIMITED Los contenidos de este manual puede ser sujetos a cambios sin previo aviso. PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los daños incidentales o consiguientes surgiendo del uso de este manual, y cualquiera reclamación por un tercero.

Este manual también es adecuado para:

Fi-5110eoxScansnap fi-5110eox

Tabla de contenido