Fujitsu fi-5530C2 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Escáneres
  5. fi-5530C2
  6. Guia del usuario
Fujitsu fi-5530C2 Guia Del Usuario

Fujitsu fi-5530C2 Guia Del Usuario

Escáner de imagen
Ocultar thumbs Ver también para fi-5530C2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P3PC-1922-07ESZ0
Escáner de Imagen fi-5530C2
Guía del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu fi-5530C2

Resumen de contenidos para Fujitsu fi-5530C2

  • Página 1 P3PC-1922-07ESZ0 Escáner de Imagen fi-5530C2 Guía del Usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2.5 Excluir un color de la imagen (filtrado de color) ... 42 2.6 Eliminar páginas en blanco ..........44 2.7 Digitalizar la imagen con más claridad......47 2.8 Detectar la alimentación múltiple........49 2.9 Corrección para enderezar documentos......54 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 3 2.10 Crear múltiples imágenes ..........57 2.11 Detección automática de color / binario ....... 60 2.12 Dividir una página en dos ..........62 2.13 Eliminar perforaciones ..........64 2.14 Digitalizar pulsando el botón Scan en el escáner ..67 Capítulo 3 Cuidado diario ............
  • Página 4 7.1 Especificaciones básicas ..........126 7.2 Especificaciones de instalación ........128 7.3 Dimensiones externas............ 129 Apéndice A Usando los botones [Scan] y [Send to]..... AP-1 Apéndice B Glosario ................ AP-4 Índice....................... IN-1 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 6: Introducción

    Introducción Gracias por la compra del Escáner Dúplex de Color fi-5530C2. Este documento describe cómo usar el fi-5530C2 y los métodos de operaciones básicas. Antes de utilizar el fi-5530C2, para hacer su uso correcto, asegúrese de leer este manual. Este documento describe los métodos de operaciones básicas para realizar una digitalización con ScandAll PRO.

  • Página 7: Fabricante

    El usuario no debe ejecutar reparaciones en este escáner. Para las reparaciones a este producto, póngase en contacto con su distribuidor local del escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáner de Imagen de FUJITSU. Precauciones de seguridad El manual "Precauciones de seguridad"...

  • Página 8: Indicaciones De Advertencia Utilizadas En Este Manual

    Manual del Usuario de la aplicación del escáner que está utilizando. Las capturas de pantalla usadas en esta guía son del controlador TWAIN, controlador ISIS y ScandAll PRO (una aplicación de digitalización de imágenes). Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 9 viii...

  • Página 10: Capítulo 1 Operaciones Básicas Del Escáner

    1.2 Colocación de documentos en el ADF ..............7 1.3 Digitalización de documentos ................12 1.4 Utilización del controlador de escáner ............... 14 1.5 Aplicación de digitalización de imágenes ............31 1.6 Administración centralizada de los escáneres ..........32 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 11: Encendido Del Escáner

    1) Cuando encienda el escáner, verifique que se encuentre conectado al ordenador. Para información sobre la conexión del escáner al ordenador, consulte "2.2 Conexión del Escáner al Ordenador" en la guía de instalación del fi-5530C2 "Comenzando" almacenado en el DVD-ROM.
  • Página 12 La ventana [Escáneres y cámaras] es visualizada. 4) Visualice la ventana de diálogo [Propiedades de fi-5530C2dj]. La ventana de diálogo [Propiedades de fi-5530C2dj] aparecerá. 5) Haga clic en [Configuración de Dispositivo]. El siguiente panel aparecerá. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 13 2. Haga clic en el botón [Encendido]. La siguiente ventana es visualizada. 3. En esta ventana,  Para encender / apagar el escáner presionando el botón de encendido: Seleccione [Activar el interruptor de encendido].  Para encender / apagar el escáner al enchufar / desenchufar el cable AC: Seleccione [Desactivar el interruptor de encendido].

  • Página 14: Modo De Ahorro De Energía

    1. Asegúrese de que el escáner y el ordenador estén conectados y encendidos. 2. Seleccione el menú [Inicio]  [Todos los programas]  [Scanner Utility for Microsoft Windows] y haga clic en [Software Operation Panel]. Aparecerá Software Operation Panel. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 15 3. Cambie la configuración en la ventana de Software Operation Panel de abajo.  Seleccione la casilla de selección [Apagar después de un cierto periodo de tiempo] para habilitar esta función.  También puede configurar el tiempo restante para el apagado automático a 1 hora, 2 horas, 4 horas u 8 horas.

  • Página 16: Colocación De Documentos En El Adf

    2) Sujételo firmemente y dóblelo hacia delante y atrás, tal y como se puede ver en el gráfico. 3) Repita los pasos 1) y 2) unas cuantas veces. 4) Sujete los otros dos lados del documento, y airéelo otra vez. 3. Alinee la parte superior del documento. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 17 4. Cargue el lote de documentos en la bandeja de entrada al ADF. Cargue los documentos boca abajo en la bandeja de entrada al ADF (con el fin que el lado a escanear esté en dirección hacia la entrada de la bandeja ADF). Coloque los documentos mirando hacia la bandeja de entrada al ADF (cara abajo)
  • Página 18 Tenga en cuenta que las tarjetas que son extremadamente inflexibles, no serán alimentadas al ADF correctamente.  Para asegurar el mejor rendimiento de digitalización, mantenga la tarjeta limpia.  Las tarjetas de plástico no pueden ser digitalizadas cuando el imprinter esté instalado. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 19 Ajuste la extensión de la bandeja de entrada de acuerdo al tamaño del SUGERENCIA documento antes de cargarla a la bandeja. Extensión Coloque el lote de documentos de tal manera que su grosor no sobrepase SUGERENCIA la línea marcada en la guía lateral. Para papel de tamaño A4 ó...
  • Página 20 Hendidura 6. Inicie la aplicación del escáner y digitalice los documentos deseados. Para obtener detalles en cómo digitalizar documentos utilizando la aplicación ScandAll PRO, consulte [Guía del usuario de ScandAll PRO]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 21: Digitalización De Documentos

    Digitalización de documentos Esta sección explica la digitalización de documentos con este escáner. Lo siguiente es un procedimiento básico para la digitalización de documentos. 1. Cargue los documentos en el escáner. 2. Inicie la aplicación que desee usar para la digitalización. ScandAll PRO 3.
  • Página 22 Para obtener más información acerca de cómo digitalizar documentos por medio de ScandAll PRO, consulte la sección [Guía del usuario de ScandAll PRO]. Si desea usar otras aplicaciones para la digitalización, consulte los respectivos manuales de las aplicaciones. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 23: Utilización Del Controlador De Escáner

    Utilización del controlador de escáner Para digitalizar documentos con el escáner, como prerrequisito, deberá tener instalado en el ordenador un controlador de escáner y una aplicación de digitalización que sea soportada por el controlador de escáner. Este escáner viene acompañado con dos controladores de escáner; uno es un controlador de estándar TWAIN, TWAIN, y el otro es un controlador de estándar ISIS, ISIS;...
  • Página 24 Realiza una digitalización preliminar a los documentos antes de realizar la actual digi- talización. Podrá verificar las imágenes de los documentos en la ventana previsual- izada. Botón [Cerrar]/[ACEPTER] Guarda la actual configuración y cierra la ventana. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 25: Botón [Ayuda]

    Botón [Re-iniciar] Utilizado para cancelar las configuraciones. Botón [Ayuda] Abre la ventana de “Ayuda del controlador de escáner TWAIN". Esta ventana también es abierta pulsando la tecla [F1]. Botón [Acerca de...] Abre la ventana de información acerca de la versión del controlador de escáner TWAIN.
  • Página 26 Podrá guardar los cambios de ajustes como archivo de configuración. En la siguiente digitalización las configuraciones podrán ser cambiadas rápidamente utilizando estos archivos de configuración. Para obtener detalles de cada función, consulte la Ayuda del controlador del escáner TWAIN. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 27: Controlador De Escáner Isis

    ■ Controlador de Escáner ISIS Controlador de escáner ISIS es un controlador para la digitalización de documentos con el escáner mediante una aplicación que soporte el estándar TWAIN. Normalmente, podrá especificar las configuraciones del escáner en la ventana de configuraciones del controlador de escáner seleccionando el controlador mediante la aplicación.
  • Página 28 Software Option, consulte la Guía del Usuario del Image Processing Software Option. Para visualizar la Guía del Usuario de Image Processing Software Option , desde el menú [Inicio], seleccione [Todos los   programas] [Image Processing Software Option] [Guía de Usuario]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 29: Resolución

    Resolución Podrá especificar el número de píxeles (puntos) por pulgada. Podrá seleccionar de la lista, una resolución fija o introducir el valor (desde 50 a 600 o 1200), manualmente. (Si introduce un número de 601 a 1199, la resolución es automáticamente configurada a 300 ppp (dpi).) Entre mayor sea la resolución, requerirá...

  • Página 30: Ficha [Distribución]

    Podrá especificar el área de digitalización para el tamaño del documento. Al arrastrar el ratón, podrá definir el tamaño. También podrá ajustar el área intro- duciendo los valores directamente en los campos de texto. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 31: Ajustes Personalizados

    Ficha [Pocesando Imagen] Configuración Rápida Algunas configuraciones relacionadas con el procesamiento de imagen, las cuales son usadas comunmente, podrán ser configuradas rápidamente. Seleccione un patrón de configuración, y no tendrá que estar especificando cada configuración una por una. Los siguientes son los patrones de configuración disponibles (Disponibles solo cuando [Blanco y negro] está...
  • Página 32 Podrá invertir los colores de la imagen digitalizada. Sobre exploración Podrá especificar la función de sobre exploración. La imagen es generada en un tamaño de papel más grande que el especificado en el lista desplegable [Tamaño de Papel]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 33: Ficha [Manejo Del Papel]

    Ficha [Manejo del papel] Pre-arranque Pre-arranque es una función que prepara la siguiente hoja del documento para la digita- lización, colocándola en la posición en la cual la digitalización es iniciada anticipada- mente. Desde la lista desplegable, podrá especificar la habilitación de esta función. Fondo Podrá...
  • Página 34 / retroceso para aumentar o disminuir el valor numérico. Los ítems, [Sombra] y [Realce de Luz] podrán ser especificados solo cuando haya seleccionado la configu- ración Color o Escala de grises en [Modo Imagen]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 35: Ficha [Filtrado De Color]

    Ficha [Filtrado de Color] Filtrado de Color Uno de los tres colores primarios de luz: (verde, rojo, y azul) podrá ser excluido de la imagen digitalizada. Esta función es útil, por ejemplo, cuando digitaliza documentos cuyo texto están escritos en color negro y tienen un contorno rojo, seleccionando [Fil- trar Rojo], solo los textos en color negro serán digitalizados (elimina el contorno rojo).

  • Página 36: Ficha [Compresión]

    1.4 Utilización del controlador de escáner Ficha [Compresión] Nivel de la calidad Podrá especificar los niveles de compresión y la calidad de la imagen para la digitaliza- ción en el modo Color o Escala de grises. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 37: Ficha [Impresora]

    Ficha [Impresora] You can configure settings for using the imprinter option (to be purchased separately). This tab is not displayed unless the imprinter option is installed. Casilla de selección [Habilitar] Marcando esta casilla, habilita las funciones del imprinter. Plantilla formato Los caracteres escritos en este campo serán imprimidos en el documento.
  • Página 38 Podrá especificar la unidad de para el margen superior; en pulgadas, en cm, o píxeles. Fundición Podrá especificar el estilo de la letra: Normal, Negrita, Estrecha. Rotación Podrá especificar la dirección de texto de los caracteres a imprimir. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 39: Ficha [Acerca De]

    Ficha [Acerca de] En esta ficha, podrá ver la información acerca del controlador ISIS y escáner conectado al ordenador.

  • Página 40: Aplicación De Digitalización De Imágenes

    TWAIN iniciado vía ScandAll PRO. Para obtener más detalles acerca de ScandAll PRO, consulte "Guía del usuario de ScandAll PRO". Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 41: Administración Centralizada De Los Escáneres

    Administración centralizada de los escáneres Esta sección explica acerca de la administración de un gran número de escáneres en una manera unificada proporcionando las siguientes capacidades:  Actualizar simultáneamente las configuraciones para varios escáneres y sus controla- dores. Debido a que no se necesita actualizar cada escáner uno por uno, se logra una reduc- ción significante de tiempo requerido para instalar un gran número de escáneres.
  • Página 42 Scanner Central Admin Agent Admin Agent Admin Agent Admin Agent Notificaciones para el reemplazo de los componentes consumibles y errores Para obtener detalles, consulte la Guía del usuario de Scanner Central Admin. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 44: Digitalización De Varios Tipos De Documentos

    2.5 Excluir un color de la imagen (filtrado de color) ..........42 2.6 Eliminar páginas en blanco ................. 44 2.7 Digitalizar la imagen con más claridad............... 47 2.8 Detectar la alimentación múltiple................ 49 2.9 Corrección para enderezar documentos ............54 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 45 2.10 Crear múltiples imágenes .................. 57 2.11 Detección automática de color / binario............60 2.12 Dividir una página en dos .................. 62 2.13 Eliminar perforaciones ..................64 2.14 Digitalizar pulsando el botón Scan en el escáner ........... 67...

  • Página 46: Digitalizar Documentos Dúplex (De Dos Caras)

    ADF" en la página 7. 2. Inicie ScandAll PRO En el menú [Inicio], seleccione [Todos los programas]  [Fujitsu ScandAll PRO]  [ScandAll PRO]. el ScandAll PRO será iniciado. 3. Desde ScandAll PRO, visualice la ventana de configuración de TWAIN.

  • Página 47: Digitalizar Documentos Con Diferente Anchura

    Digitalizar documentos con diferente anchura Si digitaliza un lote de documento con páginas de diferente anchura, pueda que la imagen se digi- talice torcidamente o la página de anchura inferior podría no ser alimentada al ADF. Se recomienda en digitalizar solamente documentos de la misma anchura. Sin embargo, si la necesidad le obliga a digitalizar documentos con diferente anchura, siga las instrucciones descritas a continuación.

  • Página 48: Digitalizar Documentos Finos (Delgados)

    Mueva la Palanca de Grosor de Papel hacia "Normal" cuando digitaliza documentos delgado, cuyo grosor no es estándar (menor a 52g/m Tenga en cuenta que el rendimiento de alimentación podría degradarse cuando digitaliza documentos de papel no estándar. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 49: Digitalizar Documentos Con Longitud Superior Al Tamaño A3

    "1.2 Colocación de documentos en el ADF" (página 2. Inicie ScandAll PRO En el menú [Inicio], seleccione [Todos los programas]  [Fujitsu ScandAll PRO]  [ScandAll PRO]. el ScandAll PRO será iniciado. 3. Desde la ventana de ScandAll PRO, visualice la ventana de configuración de TWAIN.
  • Página 50 ScandAll PRO. El uso combinado de los siguientes no puede ser realizado. PRECAUCIÓN  Creación de múltiples imágenes (en la página  Detección automática de color (en la página Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 51: Excluir Un Color De La Imagen (Filtrado De Color)

    Excluir un color de la imagen (filtrado de color) Podrá digitalizar imágenes excluyendo uno de los colores primarios que se ha seleccionado (verde, rojo o azul). Está función es útil, por ejemplo, para digitalizar documentos cuyo texto contiene letras negras con contorno verde, pero solo se desea escanear la parte negra de las letras (elimi- nando el contorno verde).
  • Página 52 Los cambios realizados son guardados y la ventana [Manejador TWAIN] se cerrará. Continúe la digitalización en ScandAll PRO. Para obtener información acerca de cómo digitalizar documentos, consulte la sección [Guía del usuario de ScandAll PRO]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 53: Eliminar Páginas En Blanco

    Eliminar páginas en blanco Esta función detecta las páginas en blanco y las elimina automáticamente. Por ejemplo, cuando digitaliza documentos de dos caras junto con documentos de una cara, el lado en blanco de los documentos de una cara será ignorada durante la digitalización. Para configurar esta función, cambie las configuraciones en ventana de configuraciones del contro- lador de escáner.
  • Página 54 <En modo Color / Escala de Grises> Utilice la barra de desplazamiento para ajustar las condiciones de eliminación en un inter- valo de 5 niveles. Mayor sea el número, mayor será la exactitud. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 55 6. Haga clic en el botón [ACEPTAR].   Regresará a la ventana [Manejador TWAIN ]. 7. En la ventana [Manejador TWAIN], haga clic en el botón [ACEPTAR].   Los cambios realizados son guardados y la ventana [Manejador TWAIN] se cerrará. Continúe la digitalización en ScandAll PRO.

  • Página 56: Digitalizar La Imagen Con Más Claridad

    [Guía del usuario de ScandAll PRO]. 2. Seleccione escala de gris o color en [Modo Imagen]. 3. En la ventana configuraciones del controlador de escáner TWAIN haga clic en el botón [Avance]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 57 La ventana de diálogo [Avance] aparecerá. 4. Haga clic en la ficha [Color], y seleccione [Claro] en [Pre-Ajuste de Gamma]. 5. Haga clic en el botón [Aceptar].   Regresará a la ventana [Manejador TWAIN]. 6. En la ventana [Manejador TWAIN], haga clic en el botón [Aceptar]. ...

  • Página 58: Detectar La Alimentación Múltiple

    [Guía del usuario de ScandAll PRO]. 2. En la ventana configuraciones del controlador de escáner TWAIN haga clic en el botón [Opción].   La ventana de diálogo [Opción] aparecerá. 3. Seleccione la ficha [Trabajo/Caché]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 59 4. Seleccione las condiciones de detección en [Detección de alimentación múltiple] situ- ado debajo de [Opción ADF]. Las condiciones de detección son mostradas a continuación Ninguno La detección de Alimentación Múltiple no será real- izado. Verificar Grosor El escáner monitoriza el grosor (superposición) del papel que es alimentado.

  • Página 60: Para Especificar El Área Para La Detección De Alimentación Múltiple

    1) Cuando encienda el escáner, verifique que se encuentre conectado al ordenador. Para información sobre la conexión del escáner al ordenador, consulte "2.2 Conexión del Escáner al Ordenador" en la guía de instalación "Comenzando fi-5530C2" almacenado en el DVD-ROM. 2) Haga doble clic en el ícono [Impresoras y Otros Hardware] en el panel de control del ordenador.
  • Página 61 4) Visualice la ventana de diálogo [Propiedades de fi-5530C2dj]. La ventana de diálogo [Propiedades de fi-5530C2dj] aparecerá. 5) Seleccione la ficha [Configuración de Dispositivo]. El siguiente panel aparecerá.
  • Página 62 Introduzca el punto en donde la detección termina, la cual es medida desde la parte superior del documento. (valores posibles: desde 0 hasta 510mm; valor del número par) El valor para [Terminar] deberá ser mayor que el valor para [Empezar]. PRECAUCIÓN Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 63: Corrección Para Enderezar Documentos

    Corrección para enderezar documentos Los documentos recogidos torcidamente por el ADF, podrán ser detectados y corregidos automáti- camente. Para disponer de esta función, cambie las configuraciones en la ventana de configuración del con- trolador de escáner. Los siguientes muestran el procedimiento para cambiar la configuración en la ventana de configu- ración del controlador de escáner TWAIN.
  • Página 64 1. Papeles de 52 g/m de gramaje o inferiores. 2. Documentos no rectangulares. 3. Documentos cuyos bordes hayan sido llenados.con márgenes negras. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 65 5. Haga clic en el botón [ACEPTAR].   Regresará a la ventana [Manejador TWAIN ]. 6. En la ventana [Manejador TWAIN], haga clic en el botón [ACEPTAR].   Los cambios realizados son guardados y la ventana [Manejador TWAIN] se cerrará. Continúe la digitalización en ScandAll PRO.

  • Página 66: Crear Múltiples Imágenes

    2. En la ventana configuraciones del controlador de escáner TWAIN, marque la casilla de selección [Activar Imagen Múltiple]. * Cuando selecciona [Página larga] en [Tipo de Escaneo], esta casilla de selección no es disponible. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 67   La ventana [Imagen múltiple] aparecerá. 3. Seleccione [Salida de la Imagen Múltiple] en [Modo de salida (output)]. 4. Seleccione el orden de creación en [Orden (para Salida de la Imagen Múltiple)]. Primario: Color / Escala de Grises - Secundario: Binario Primero se creará...
  • Página 68 Los cambios realizados son guardados y la ventana [Manejador TWAIN] se cerrará. Continúe la digitalización en ScandAll PRO. Para obtener información acerca de cómo digitalizar documentos, consulte la sección [Guía del usuario de ScandAll PRO]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 69: Detección Automática De Color / Binario

    2.11 Detección automática de color / binario Este escáner viene con una función de detección automática de documentos en color o en blanco y negro. La digitalización de documentos a colores produce imágenes a colores (o en escala de grises), mientras que la digitalización de documentos en blanco y negro produce imágenes en blanco y negro.
  • Página 70 Los cambios realizados son guardados y la ventana [Manejador TWAIN] se cerrará. Continúe la digitalización en ScandAll PRO. Para obtener información acerca de cómo digitalizar documentos, consulte la sección [Guía del usuario de ScandAll PRO]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 71: Dividir Una Página En Dos

    2.12 Dividir una página en dos Podrá obtener dos imágenes dividiendo horizontalmente en dos la imagen de una página digitali- zada. * Esta función podría funcionar incorrectamente dependiendo del programa de aplicación que utilice. Habilite la función Dividir la Imagen en el controlador del escáner. Documento original Imágenes creadas Los siguientes muestran el procedimiento para cambiar la configuración en la ventana de configu-...
  • Página 72 Los cambios realizados son guardados y la ventana [Manejador TWAIN] se cerrará. Continúe la digitalización en ScandAll PRO. Para obtener información acerca de cómo digitalizar documentos, consulte la sección [Guía del usuario de ScandAll PRO]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 73: Eliminar Perforaciones

    2.13 Eliminar perforaciones Podrá eliminar (ocultar) las perforaciones (círculos negros) de las imágenes del documento digita- lizado cuando digitaliza documentos con perforaciones. Especifique las configuraciones de Eliminación de agujero perforado usando el controlador del escáner. Perforaciones Imagen creada Documento original Los siguientes muestran el procedimiento para cambiar la configuración en la ventana de configu- ración del controlador de escáner TWAIN.
  • Página 74 Los cambios realizados son guardados y la ventana [Manejador TWAIN] se cerrará. Continúe la digitalización en ScandAll PRO. Para obtener información acerca de cómo digitalizar documentos, consulte la sección [Guía del usuario de ScandAll PRO]. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 75 Las marcas de las perforaciones no pueden ser eliminadas cuando: PRECAUCIÓN  Las marcas de las perforaciones no están alineadas con el borde del documento.  El tamaño de las marcas de las perforaciones varían o las marcas de las perforaciones aparecen en varios intervalos.

  • Página 76: Digitalizar Pulsando El Botón Scan En El Escáner

    Scan Button (Pulsar el botón [Scan])  Send to 1 a 9 (Con un número de 1 a 9 visualizado en el monitor de número de función, pulsar el botón [Send to]) Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 77 6. Seleccione una acción y una aplicación a iniciar usando el botón de evento del escáner. En Windows XP, seleccione una aplicación desde la lista desplegable [Iniciar este programa] situada en [Acciones]. 7. Haga clic en el botón [Aceptar]. Si está usando ScandAll PRO, consulte la "Guía del usuario de ScandAll PRO". Si está...
  • Página 78 5 (Send to 1 - 9) concuerden, pare de pulsar el botón [Function]. 3. Pulse el botón [Send to]. Monitor de Núm. de Función Función (Function) Enviar a (Send to) Escanear (Scan) Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 80: Capítulo 3 Cuidado Diario

    No apague le escáner cuando limpie los Rodillos de Ali- mentación y de Salida. 3.1 Artículos de limpieza y las zonas que requieren limpieza........ 72 3.2 Limpieza del ADF ....................74 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 81: Artículos De Limpieza Y Las Zonas Que Requieren Limpieza

    - Comercialmente disponible Para más información sobre los productos de limpieza, póngase en contacto con su distri- buidor local de FUJITSU . *1) La vaporización del limpiador podría tomarle más tiempo si aplica una gran cantidad del limpiador. Cuando limpie las partes del escáner, humedezca un paño con una pequeña cantidad del limpiador.
  • Página 82  Los documentos conteniendo gran cantidad del carbonato de calcio.  Una gran cantidad de documentos escritos con lápiz.  Documentos recién imprimidos, cuya superficie aún no se ha secado por completo Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 83: Limpieza Del Adf

    Limpieza del ADF Como punto de referencia, limpie cada 5,000 digitalizaciones. Sin embargo, el ciclo varía de acuerdo al tipo de papel utilizado, con la frecuencia del uso del escáner y su limpieza. Por ejem- plo, tendrá que limpiar más a menudo si utiliza documentos recién imprimidos, cuya superficie aún no se ha secado por completo.
  • Página 84 Cuando limpie las partes del escáner, hume- dezca un paño con una pequeña cantidad del limpiador. Además, use un paño seco sin pelusa y limpie completamente sin dejar ningún residuo en las superficies de las partes limpiadas. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 85  Pad ASSY. Limpie el Pad ASSY (Superficie de goma) desplazando el paño hacia abajo (en dirección de la flecha). Parte que requiere limpieza  Rodillos de Recogida Limpie los Rodillos de Recogida ligeramente sin dañar su superficie. Procure tomar cuidado particularmente en la limpieza de estos rodillos, o de lo contrario, las suciedades en ésta podrán afectar su rendimiento (de recogida).
  • Página 86 ésta podrán afectar su rendimiento. También procure en no dañar las espon- jillas ubicadas a los lados de los rodillos.  Guías de la Hoja Límpielas ligeramente. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 87  Vidrio Límpielo ligeramente. Si el vidrio está sucio, pueda que líneas negras verticales aparezcan en la PRECAUCIÓN imágenes digitalizadas.  Sensor Ultrasónico Límpielo ligeramente con un paño seco. 3. Cierre presionando la parte central del ADF hasta que el ADF se asegure. Presione parte central del ADF Cierre el ADF por completo.

  • Página 88: Capítulo 4 Reemplazo De Consumibles

    AC de la toma de corriente eléc- trica y espere 15 minutos como mínimo 4.1 Ciclo de consumo y reemplazo ................80 4.2 Reemplazo del Pad ASSY ..................83 4.3 Reemplazo del Rodillo de Recogida ..............86 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 89: Ciclo De Consumo Y Reemplazo

    1. Cuando encienda el escáner, verifique que se encuentre conectado al ordenador. Para información sobre la conexión del escáner al ordenador, consulte la sección 2.2 "Con- exión del Escáner al Ordenador" en la guía de instalación "Comenzando" del fi-5530C2 almacenado en el DVD-ROM.
  • Página 90 3. En la ventana [Impresoras y otro hardware], haga doble clic en el ícono [Escáneres y cámaras]. La ventana [Escáneres y cámaras] es visualizada. 4. Visualice la ventana de diálogo [Propiedades de fi-5530C2dj]. La ventana de diálogo [Propiedades de fi-5530C2dj] aparecerá. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 91 5. Haga clic en [Configuración de Dispositivo]. El siguiente panel aparecerá. En este panel podrá confirmar las siguientes informaciones:  Cantidad total de digitalizaciones (Cuenta Total de Páginas)  Cuentas de Almohadilla (Pad ASSY) (Número aproximado de digitalizaciones después del re-inicio de dicho contador.) ...

  • Página 92: Reemplazo Del Pad Assy

    Tenga cuidado al abrir la cubierta. Pueda que se cierre PRECAUCIÓN accidentalmente pellizcándole los dedos. 3. Extraiga el Pad ASSY. Sujete los dos extremos del Pad ASSY y deslícelo en la dirección de la flecha mostrada en la siguiente ilustración. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 93 4. Instale el nuevo Pad ASSY. Introduzca las uñas del Pad ASSY en los orificios del ADF. Uñas Sujete los dos extremos del Pad ASSY y deslícelo hacia la dirección "A", mostrada en la ilustración superior. Asegúrese que el Pad ASSY esté firmemente instalado. De lo contrario, PRECAUCIÓN podrán ocurrir atascos de papeles o otros errores de suministro de papel.
  • Página 94 5) Haga clic en el botón [Claro] de [Pad ASSY] en la sección [Contador de Página] y luego haga clic en en el botón [Aceptar].  La siguiente pantalla se aparecerá. Haga clic en el botón [Aceptar]. El contador regresará a "0". Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 95: Reemplazo Del Rodillo De Recogida

    Reemplazo del Rodillo de Recogida 1. Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ADF. 2. Retire la bandeja de entrada. Bandeja de entrada al ADF 3. Pulse el botón ADF y abra la cubierta. Botón ADF Tenga cuidado al abrir la cubierta. Pueda que se cierre PRECAUCIÓN accidentalmente pellizcándole los dedos.
  • Página 96 Guía (desprendible) de la hoja. Guía de la hoja 2) Gire el buje del Rodillo de Recogida hacia la dirección de la flecha. Buje del Rodillo de Recogida Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 97 3) Extraiga el Rodillo de Recogida levantándola en dirección de la flecha. No utilice sus uñas para deslizar el buje del Rodillo de PRECAUCIÓN Recogida o podrá sufrir alguna herida, ya que éste se encuentra fijado firmemente. Utilice un clip de papel en caso de que no pueda deslizarlo con el dedo.
  • Página 98 Inserte el nuevo Rodillo de Recogida alineando el tornillo del eje a la ranura del rodillo. Tornillo Ranura Asegúrese que el Rodillo de Recogida esté correctamente puesto (debera PRECAUCIÓN de escuchar un chasquido). De lo contrario podrían producirse atascos de papel u otros errores de alimentación. "Clic" Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 99 7. Instale el Eje del Rodillo de Recogida al escáner. Instale el Eje del Rodillo de Recogida al escáner en el orden reverso a su extracción. 1) Monte el eje insertándolo en el orificio así como indica la flecha. Orificio para el eje 2) Gire el buje a la dirección de la flecha.
  • Página 100 8. Cierre presionando la parte central del ADF hasta que el ADF se asegure. Presione la parte central del ADF 9. Instale al bandeja de entrada al ADF. Bandeja de entrada al ADF Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 101 10. Re-inicie el contador de recogida ("Cuentas de Pick Roller"). 1) Cuando encienda el escáner, asegúrese de que esté conectado al ordenador. 2) Abra [Escáneres y cámaras] desde el panel de control de su ordenador. 3) Abra las [Propiedades] del [fi-5530C2dj] desde [Escáneres y cámaras]. ...

  • Página 102: Capítulo 5 Solución De Problemas

    5.2 Indicaciones de error en el Monitor del Número de Función ......96 5.3 Solución de problemas comunes................ 98 5.4 Elementos a verificar antes de contactar el distribuidor local....... 111 5.5 Verificación de las etiquetas en el escáner............114 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 103: Extracción De Documentos Atascados

    Extracción de documentos atascados Prosiga con las siguientes instrucciones si ocurre un atasco de documentos.  Procure de no lastimarse al extraer los documentos PRECAUCIÓN atascados.  Tome el cuidado de que corbatas o collares no sean atrapados en el escáner mientras extrae los docu- mentos atascados.
  • Página 104 1. Retire todos los documentos de la bandeja de entrada al ADF. 2. Pulse el botón ADF y abra el ADF. 3. Retire del ADF los documentos quedados. 4. Cierre correctamente el ADF presionando su parte central. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 105: Indicaciones De Error En El Monitor Del Número De Función

    La aplicación Error Recover Guide se encuentra almacenada en el Setup SUGERENCIA DVD-ROM. Para la instalación de este programa de aplicación, consulte "2.3 Instalación de la Aplicación del escáner " en la guía de instalación "Comenzando" del fi-5530C2.

  • Página 106: Alarmas Del Dispositivo

    El fusible de interfaz SCSI se ha fundido. Error en la memoria de imagen Alarma en la memoria. Problema en el controlador de interfaz SCSI. Problema en mecanismo de cambio de fondo. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 107: Solución De Problemas Comunes

    "5.4 Elementos a verificar antes de contactar el distribuidor local" en la página 111 y luego pón- gase en contacto con su distribuidor local o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Sintoma 1 El escáner no se puede encender.
  • Página 108 "5.4 Elementos a verificar antes de contactar el distribuidor local" y póngase en contacto con el distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 109 FUJITSU. *) Para obtener detalles, consulte la sección "2.2 Conexión del escáner al ordenador" de la guía de instalación "Comenzando".
  • Página 110 FUJITSU. *) Para obtener detalles, consulte "3 Cuidado diario" en la página 71. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 111 FUJITSU. *) Para obtener detalles, consulte "3 Cuidado diario" en la página 71.
  • Página 112 FUJITSU. *) Para obtener detalles en la limpieza de las zonas sucias, consulte "3 Cuidado diario" en la página 71. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 113 FUJITSU. *) Para obtener detalles, consulte "3.2 Limpieza del ADF" en la página 74.
  • Página 114 ítems de la sección "5.4 Elementos a verificar antes de contactar el distribuidor local" y póngase en contacto con el distribuidor en donde adquirió el escáner o un centro autorizado de servicios técnicos de escáneres FUJITSU. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 115 Error de Alimentación Múltiple o atascos de Síntoma 9 papel ocurren frequentemente ¿La calidad de los documentos son Use papeles de calidad apta aptas a las condiciones descritas a los requisitos. (*1) en "Precauciones" en "6.2 Calidad del papel del documento"? SÍ...
  • Página 116 *6) Para obtener detalles sobre el reemplazo del the Pad ASSY, consulte "4.2 Reemplazo del Pad ASSY" en la página 83. *7) Para obtener detalles sobre la limpieza del Pad ASSY, consulte "3.2 Limpieza del ADF" en la página 74. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 117: Errores De Recogida Ocurren Con Frecuencia

    FUJITSU. *1) Para obtener detalles, consulte "6.2 Calidad del documento" en la página 117. *2) Para obtener detalles, consulte ""2.3 Digitalizar documentos finos (delgados)"...
  • Página 118 Scanner Control Center, seleccione [Opción] y ajuste el [Configuración de Sub-escaneo]. *) Para obtener detalles sobre la limpieza de los rodillos, consulte "3.2 Limpieza del ADF" en la página 74. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 119 FUJITSU. Haga clic con el botón de la derecha y seleccione Opciones, para ajustar los parámetros de Configuración.

  • Página 120: Elementos A Verificar Antes De Contactar El Distribuidor Local

    Para obtener detalles sobre la fecha de Producción, consulte "5.5 Verificación de las etiquetas en el escáner" en la página 114. Fecha de Adquisición Síntoma Continuidad o Fre- cuencia de los problemas Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 121: Problemas Relacionados Con La Instalación O Conexión Al Orde

    ■ Problemas relacionados con la instalación o conexión al Orde- nador  Problemas en la conexión al ordenador Elementos Hallazgos Sistema Operativo (OS) Mensaje de error visualizado Interfaz (Ejemplo) Interfaz de SCSI Controladores de Interfaz (Ejemplo) fabricado por Adaptec tarjeta SCSI 2940AU ...
  • Página 122 (Ejemplo) fabricado por Adapte tarjeta SCSI 2940AU Sistema Operativo (Windows) Programa de Aplicación (Ejemplo) ScandAll PRO  Otros Elementos Hallazgos ¿Podrá enviar el documento origi- nal y la imagen digitalizada por correo electrónico o Fax? Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 123: Verificación De Las Etiquetas En El Escáner

    Verificación de las etiquetas en el escáner ■ Posiciones de las etiquetas en el escáner Etiqueta A Etiqueta B Etiqueta A (ejemplo): Indica la información del escáner. Etiqueta B (ejemplo): Indica la conformidad de varios estándares.

  • Página 124: Adf

    6.1 Tamaño del documento..................116 6.2 Calidad del documento ..................117 6.3 Capacidad máxima del ADF................121 6.4 Área que no debe ser perforada................ 122 6.5 Condiciones para la detección de Alimentación Múltiple....... 123 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 125: Tamaño Del Documento

    Tamaño del documento El siguiente gráfico muestra el tamaño de los documentos que pueden ser utilizados. Dirección de Suministro (o Alimentación) Máximo Mínimo 863.6 (Unidad: mm)

  • Página 126: Calidad Del Documento

    El grosor del papel es expresado como "gramaje". El gramaje del papel deberá estar situado dentro de los siguientes intervalos:  de 52 g/m á 127 g/m Para documentos de tamaño A8, podrán ser admitidos sólo si su gramaje es de 127 g/m Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 127 ■ Precauciones Los siguientes documentos puedan presentar dificultades en la digitalización. Por lo tanto no son recomendables.  Documentos de espesor no uniforme(Ejemplo: sobres y documentos con fotografías pegadas)  Documentos con arrugas y dobleces.(consulte la SUGERENCIA en la página 119.) ...
  • Página 128 (cabezal o tope) deberán ser alineadas. Asegúrese que las arrugas y dobleces en los bordes se encuentren dentro de las siguientes toleran- cias: Dirección de alimentación Tope del papel Superficie de Lectura Dirección de alimentación Tope del papel Superficie de Lectura Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 129 Mediante el ADF, podrá digitalizar tarjetas de plástico tales como las tarje- PRECAUCIÓN tas de identificación.  Coloque una tarjeta a la vez en el ADF.  Coloque una tarjeta a la vez en el ADF en orientación vertical en el ADF de la manera mostrada en la figura inferior.

  • Página 130: Capacidad Máxima Del Adf

    ADF: A4/Carta o inferior Gramaje (g/m ) Tabla de conversión del gramaje Unidad Conversión libras 13,9 17,0 20,0 21,0 24,0 27,9 34,0 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 131: Área Que No Debe Ser Perforada

    Área que no debe ser perforada La presencia de perforaciones en las áreas sombreadas pueden ocasionar errores en la digitaliza- ción. Tope del papel Lado Frontal Dirección Alimentación Parte inferior del papel Centro del papel (Unidad : mm)

  • Página 132: Condiciones Para La Detección De Alimentación Múltiple

    La detección de alimentación múltiple por verificación de grosor (super- PRECAUCIÓN posición) detectará erróneamente papeles muy gruesos o documentos de plástico. Cuando digitalice dichos documentos, desactive la detección de aliment- ación múltiple. Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 133  Pueda que la Detección de Alimentación Múltiple funcione incorrecta- SUGERENCIA mente si los papeles se encuentran pegados ya sea con pegamento o por energía estática.  Normalmente la detección de alimentación múltiple monitoriza los 35 mm a lo largo del centro del documento, tal y como se muestra en la siguiente ilustración.

  • Página 134: Capítulo 7 Especificaciones Del Escáner

    Capítulo 7 Especificaciones del escáner Este capítulo, describe las especificaciones del escáner. 7.1 Especificaciones básicas................... 126 7.2 Especificaciones de instalación................ 128 7.3 Dimensiones externas..................129 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 135: Especificaciones Básicas

    Especificaciones básicas Elementos Especificaciones Tipo de escáner (Por sus siglas en inglés del Alimen- tador Automático de Documentos) Sensor de imagen CCD x 2 Frontal / Posterior Fuente de Luz Lámpara fluorescente de Frontal / Posterior cátodo frío incandescente Área de Mínima A8 (vertical) papel de...
  • Página 136 USB 1.1. *7) El Image Processing Software Option es un programa de aplicación opcional para los escáneres de la serie “fi” de FUJITSU, la cual realiza un proceso de binarización avan- zado por medio del programa controlador de escáner “TWAIN”.

  • Página 137: Especificaciones De Instalación

    Especificaciones de instalación Elementos Especificaciones Dimensiones Profundidad Anchura Altura (Sin bandeja de entrada al ADF y 225 mm 399 mm 193 mm bandeja de salida) Espacio de Instalación 800 mm x 500 mm x 500 mm (Profundidad x Ancho x Alto ) Peso 8,5 kg (18,7 lb) Corriente de...

  • Página 138: Dimensiones Externas

    7.3 Dimensiones externas Dimensiones externas El siguiente gráfico muestra las dimensiones externas del fi-5530C2. 399 (15,7") 225 (8,8") 457 (17,9") (Unidad : mm) Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 140: Apéndice A

    3. Visualice la ventana de diálogo [Propiedades de fi-5530C2dj]. 4. Seleccione la ficha [Sucesos]. 5. Seleccione un “Suceso”. En el caso de Windows XP, seleccione el Suceso para iniciar cualquier aplicación desde el menú [Seleccionar un suceso]. AP-1 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 141 Los sucesos disponibles para esta función son: - Scan Button (Al pulsar el botón [Scan]) - Send to 1-9 (Al pulsar el botón [Send to] con un número, 1 a 9, visualizado en el Monitor de Número de Función) 6. Seleccione la aplicación a procesar, la cual es ejecutada por el Suceso. En el caso de Windows XP, haga clic en [Iniciar este programa] situado bajo [Acciones] y selec- cione en el menú...

  • Página 142: Configuraciones En El Escáner

    Monitor de Número de Función a "2".  Cada vez que pulsa el botón [Function], el número visualizado cambia de la siguiente manera: 1, 2, 3,...9, C, 1, 2, 3... etc. AP-3 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 143: Ajustes Predeterminados

    Apéndice B Glosario ADF (Alimentador Automático de Documentos) Unidad que permite al ususario digitalizar un número de hojas consecutivamente. Docu- mentos alimentados son transportados desde la bandeja de entrada al ADF hasta la bandeja de salida. La actual operación de digitalización es ejecutada por el mecanismo interno de esta unidad.
  • Página 144 La densidad es disminuida para una área más clara pero no blanco por completo adya- centes a áreas negras. Debilitando este énfasis elimina los lugares con ruidos o produce imágenes suavizadas. Error Temporal Error que podrá ser resuelto por el usuario. AP-5 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...

  • Página 145: Extracción De Contorno

    Escala de Grises Método para realizar gradaciones desde el color negro a blanco en la imagen esca- neada. Por ejemplo, en un escaneo de documentos monocromos, el ordenador reconoce los documentos como grupos de puntos blancos y negros. En el método de escala de grises, cada punto contiene datos de densidad del color negro.
  • Página 146 Con el modo de fotografía, las imágenes oscuras cor- responden a la densidad de píxeles negros, creando una digitalización apropiada tales como fotografías teniendo gradacion. AP-7 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 147 Modo de lectura Dúplex Modo de digitalziación de 2 caras del documento realizada en una operación. Modo de lectura Símplex Modo para la digitalziación de la cara frontal del documento. Modo pre-determinado de IPC Cuando se lee imágenes binarios, es necesario de configurar el escáner de acuerdo a la calidad de la hoja a leer.
  • Página 148 En este manual, se refiere a los programas que permiten que los programas de digitali- zación se comuniquen con el escáner. Ranura opcional Utilizado para instalar la tarjeta opcional proporcionada por Fujitsu, la tarjeta interfaz es fabricado por otro fabricante. AP-9...
  • Página 149 Reducción de Ruido Esta función disminuye el "ruido" en las imágenes mediante la aplicación de un pro- grama algorítmico para minimizar el efecto de ruido. (Ruido: píxeles de color aleatorio que pueden aparecer en las imágenes digitalizadas las cuales se visualizan como si fue- sen "suciedades").
  • Página 150 Método de procesamiento de imagen en el cual el escáner detecta la diferencia entre textos y fotografías y escoge el umbral adecuado. Esta función permite al escáner en cambiar del modo en línea y modo de medios tonos en un pase. AP-11 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 151 Suavización Proceso que elimina las "dentaduras" de las líneas sesgadas y curvas. Convexos irregu- lares son eliminados y las concavidades irregulares son llenadas. . Por ejemplo, ésta configuración es apropiada para aplicaciones OCR. Tamaño A4 Es un tamaño de papel estándar. El tamaño de papel es 210 x 297 mm. Tamaño A5 Es un tamaño de papel estándar.

  • Página 152: Tiempo De Inicio De Recogida

    (teclados, ratones, escáneres, etc.) a los operadores. Podrá conectar hasta 127 dispositivos mediante este interfaz. No tendrá que apagar dichos dispositivos o el ordenador para desconectar o conectarlos. La velocidad de transferencia de datos AP-13 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 153 es diferente entre el modo de velocidad baja (1.5Mbps) y modo de velocidad alta (Máx. hasta 12 Mbps) 11 x 17 pulgadas Tamaño de papel estándar en los EE.UU. y otros paises. El tamaño de papel es 11 x 17 pulgadas.

  • Página 154: Índice

    Guías de la Hoja ..... Digitalización de documentos ..........Guías laterales ..Digitalización de documentos delgados Digitalizar documentos con diferente ............. anchura ............Interfaz Digitalizar documentos dúplex .......... (de dos caras) IN-1 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2...
  • Página 155 Verificación de las Etiquetas en el ................Escáner Modo de ahorro de energía ..........Zonas de limpieza Pad ASSY ............Guía de la hoja Palanca de Grosor de Papel ...................... Peso Pad ASSY ............Producto de Limpieza Rodillo de alimentación ........
  • Página 156 Guía del Usuario del Escáner de Imagen fi-5530C2 P3PC-1922-07ESZ0 Fecha de publicación: Diciembre, 2014 Publicado por: PFU LIMITED Los contenidos de este manual son sujetos a cambiar sin previo aviso. PFU LIMITED no asume ninguna responsabilidad por los daños incidentales o consiguientes surgiendo del uso de este manual, y cualquiera reclamación por un tercero.

Tabla de contenido