Indicaciones para la planificación
Caudal volumétrico y pérdida de carga en secuencia de la bomba de calor con Vitocal 200-S
Vitocal 200-S,
Número de
modelo
unidades exte-
riores
8
201.B04
201.B05
201.B07
201.B10
201.B13
201.C10
201.C13
8.15 Modo de refrigeración (no para, modelo
AWB 201.B/C (Vitocal 200-S solo calefacción))
Para el modo de refrigeración, las bombas de calor funcionan en
modo reversible, es decir, el flujo por el circuito de la bomba de calor
se realiza en sentido contrario.
La refrigeración se realiza o bien a través de un circuito de calefac-
ción por suelo radiante, o bien a través de un circuito frigorífico inde-
pendiente, p. ej. una consola suelo/pared. Los depósitos de com-
pensación de agua de calefacción deben derivarse durante el modo
de refrigeración a través de una válvula de inversión de tres vías
(conmutación by-pass).
Para evitar la formación de condensados, todos los componentes
tendidos de forma visible, como por ejemplo tubos, bombas, etc.,
deben aislarse térmicamente.
Indicación
Para el modo de refrigeración se precisa una sonda de temperatura
ambiente que tendrá que ser activada en los siguientes casos:
■ Modo de refrigeración regulado en función de la temperatura exte-
rior con influencia ambiente o modo de refrigeración controlado
por la temperatura ambiente a través de un circuito de calefacción
por suelo radiante
■ Modo de refrigeración a través de un circuito frigorífico indepen-
diente, p. ej. una consola suelo/pared
Modo de refrigeración regulado en función de la temperatura
exterior
En el modo de refrigeración regulado en función de la temperatura
exterior, el valor de consigna de la temperatura de impulsión se
obtiene a partir del valor de consigna de la temperatura ambiente
correspondiente y de la temperatura exterior actual (media a largo
plazo), según la curva de refrigeración. El desplazamiento paralelo y
la inclinación de la curva son ajustables.
VIESMANN
114
(continuación)
Caudal volumétrico en m
Interacumulador
de A.C.S. A
(agua sanitaria)
2
1,57
3
2,36
4
3,14
5
3,84
2
2,93
3
4,40
4
5,86
5
7,33
2
2,93
3
4,40
4
5,86
5
7,33
2
3,80
3
5,71
4
5
2
5,10
3
7,64
4
5
2
3,80
3
5,71
4
5
2
5,10
3
7,64
4
5
3
Pérdida de carga en kPa
/h
Bomba de calor
Interacumulador
B (agua de cale-
de A.C.S. A
facción)
(agua sanitaria)
1,57
2,36
3,14
3,84
2,93
4,40
5,86
7,32
2,93
4,40
5,86
7,32
3,80
5,71
A petición del cliente
A petición del cliente
5,10
7,64
A petición del cliente
A petición del cliente
3,80
5,71
A petición del cliente
A petición del cliente
5,10
7,64
A petición del cliente
A petición del cliente
Modo de refrigeración controlado por la temperatura ambiente
En este caso, el cálculo del valor de consigna de la temperatura de
impulsión se realiza a partir de la diferencia entre el valor de con-
signa y el valor real de la temperatura ambiente.
Refrigeración con calefacción por suelo radiante
La calefacción por suelo radiante se puede utilizar tanto para calen-
tar como para refrigerar edificios y habitaciones.
De forma similar a la curva de calefacción, la potencia frigorífica
puede regularse en función de una curva de refrigeración.
Para asegurar que se satisfacen los criterios de confort y para evitar
que se forme agua de condensación, se deben respetar los valores
límite aplicables a la temperatura de superficie. Así, la temperatura
de superficie de la calefacción por suelo radiante en el modo de
refrigeración no debe ser inferior a 20 °C.
Para evitar que el vapor de agua se condense en el suelo, debe
montarse un higrostato (accesorio) en la impulsión de la calefacción
por suelo radiante. De esta forma es posible evitar de forma segura
la formación de condensados, incluso cuando se dan cambios brus-
cos de tiempo (p. ej. tormentas).
La calefacción por suelo radiante se debe dimensionar con una
combinación de temperatura de impulsión y de retorno de
aprox. 14/18 °C.
Para calcular la potencia frigorífica posible de una calefacción por
suelo radiante se puede utilizar la siguiente tabla.
Vitotrans 100
Bomba de calor
N.° de pedido
B (agua de cale-
facción)
2,85
3,11
6,16
6,73
5,31
5,60
7,80
8,22
9,35
10,21
10,12
10,66
11,28
11,66
17,33
17,91
9,35
10,21
10,12
10,66
11,28
11,66
17,33
17,91
7,67
8,08
10,71
11,07
13,42
14,13
18,79
19,4
7,67
8,08
10,71
11,07
13,42
14,13
18,79
19,40
3003 489
3003 489
3003 490
3003 490
3003 489
3003 490
3003 491
3003 491
3003 489
3003 490
3003 491
3003 491
3003 490
3003 491
3003 490
3003 491
3003 490
3003 491
3003490
3003491
VITOCAL