LRP F-1800 SkyStream Manual De Instrucciones página 21

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Trimmung Seitenruder / rudder trim
Dirección del viento
Wind direction
Ajuste timón de dirección
Volando contra el viento, inicie
un ascenso vertical.
Rudder adjustment
Flight against the wind, then
start vertical climb flight.
Dirección de vuelo
Flight direction
Comportamiento en vuelo
Se desvía a la derecha
Se desvía a la izquierda
Flight characteristics
Drift to the right
Drift to the left
TROUBLESHOOTING GUIDE
La corriente
Drift to the left
Vuelo ascensorial
Vertical climb flight
Causa
El motor tiene demasiada
incidencia lateral
Timón de dirección no
ajustado
Deriva vertical revirada
Peso distinto en ambas
semialas
El motor tiene demasiada
incidencia lateral
Timón de dirección no
ajustado
Deriva vertical revirada
Peso distinto en ambas
semialas
Cause
Motor has too much side
thrust.
Rudder not trimmed.
Rudder is twisted.
Different weight of wing
halves
Motor has not enough side
thrust.
Rudder not trimmed.
Rudder is twisted.
Different weight of wing
halves
La corriente
Drift to the right
Solución
Ajustar la incidencia lateral del
motor a la izquierda
Ajustar la dirección
Modificar o cambiar la deriva
vertical
Modificar el peso de las
semialas
Ajustar la incidencia lateral del
motor a la izquierda
Ajustar la dirección
Modificar o cambiar la deriva
vertical
Modificar el peso de las
semialas
Remedy
Adjust motor side thrust to
the left.
Trim rudder.
Adjust or change the rudder.
Adjust the weight of the wing
halves.
Adjust motor side thrust to
the right.
Trim rudder.
Adjust or change the rudder.
Adjust the weight of the wing
halves.
P . 21