Manual de funcionamiento y mantenimiento de las baterías NexSys
Baterías de tracción y baterías de plomo-ácido reguladas por válvula (VRLA) de la serie NexSys
Tecnología de placas delgadas de plomo puro (TPPL) con aditivo de carbono en la formulación de material activo.
Valores nominales
1. Capacidad nominal C
:
5
2. Tensión nominal:
3. Corriente de descarga:
4. Temperatura nominal:
Las baterías de la serie NexSys PURE son baterías de plomo-ácido reguladas por válvula. A diferencia de las baterías conven-
cionales con electrolito líquido, en estas baterías el electrolito está fijado. Para regular la presión de gas interna se utiliza una
válvula en lugar de un tapón, lo que evita que entre el oxígeno del aire y permite la evacuación de los gases sobrantes en caso
de sobrecarga. Durante el funcionamiento, las baterías de plomo ácido reguladas por válvula siguen las mismas normas de
seguridad que las baterías con ventilación, tales como la protección contra los riesgos de la corriente eléctrica, de explosión por
los gases del electrolito y, con ciertos límites, contra el electrolito corrosivo.
Las válvulas de las baterías no deben retirarse en ningún caso. Estas baterías no precisan rellenarse de agua destilada o desmineralizada.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• Siga las instrucciones de funcionamiento y
manténgalas cerca de la batería.
• Los trabajos en las baterías solo podrán
realizarlos personal especializado.
• Utilice gafas protectoras y ropa de seguridad
al trabajar con las baterías.
• Cumpla con las normas vigentes de prevención
de accidentes del país en el que se utiliza la
batería o EN 62485-3, EN 50110-1.
• No fume.
• No exponga las baterías a llamas, brasas
ardientes o chispas, ya que pueden hacer
explotar la batería.
• Evite las chispas de los cables o los aparatos
eléctricos y las descargas electrostáticas.
• Las salpicaduras de ácido en los ojos o sobre
la piel deben lavarse enseguida con agua
limpia abundante. A continuación, acuda a un
médico de inmediato.
• Las prendas contaminadas con ácido deben
lavarse con agua.
• Riesgo de explosión e incendio.
• Evite los cortocircuitos: no utilice herramientas
no aisladas ni coloque o deje caer objetos de
metal sobre la batería. Quítese los anillos,
los relojes y las piezas de ropa con partes de
Si ignora las instrucciones de uso y realiza reparaciones con piezas no originales, se anulará la garantía. Debe informarse de inmediato
al servicio técnico de EnerSys
1. Puesta en servicio
Las baterías NexSys PURE se suministran cargadas.
Se debe comprobar la batería para asegurarse de que está
en perfecto estado.
Compruebe:
1. Que la batería está limpia. Antes de instalarla, debe
limpiarse el compartimento de la batería.
2. Que los terminales de la batería hacen buen contacto con
los bornes y que la polaridad es correcta. De lo contrario,
la batería, el vehículo o el cargador podrían sufrir daños.
Use sistemas de codificación especial para los dispositivos
de conexión de las baterías sin mantenimiento con el fin
de evitar cualquier conexión accidental a un cargador
inadecuado. No conecte directamente un aparato eléctrico
(por ejemplo, una luz de emergencia) a un puente de la
batería. Esto podría desequilibrar las células durante la
recarga y provocar una pérdida de la capacidad, un tiempo
de descarga insuficiente, daños en las células y fallos.
LA GARANTÍA DE LA BATERÍA
Cargue la batería (consulte 2.2) antes de la puesta en marcha.
de cualquier fallo, avería y código predeterminado de la batería, el cargador o cualquier otro accesorio.
®
PURE
®
véase la placa de características
véase la placa de características
C
/ 5 h
5
30 °C
metal que puedan entrar en contacto con los
bornes de la batería.
• El electrolito es muy corrosivo.
• Durante el funcionamiento normal de esta
batería no es posible entrar en contacto con el
ácido. Si los recipientes de los elementos
están dañados, el electrolito inmovilizado
(absorbido en el separador) es tan corrosivo
como el líquido del electrolito.
• Las baterías pesan. Asegúrese de que las
instala de forma segura. Utilice solo el equipo
de manipulación adecuado.
• Los ganchos de elevación no deben dañar las
células, los conectores ni los cables.
• No exponga las baterías a la luz solar directa
sin protección. Las baterías descargadas
pueden congelarse. Por este motivo, guárdelas
siempre en una zona protegida contra las
heladas.
• Tensión eléctrica peligrosa.
• Evite
los
cortocircuitos:
NexSys PURE pueden producir corrientes de
cortocircuito con valores elevados.
• Precaución: las piezas metálicas de la baterías
siempre están bajo tensión. No coloque
herramientas ni otros objetos sobre la batería.
• Preste atención a los peligros que pueden
provocar las baterías.
2. Funcionamiento
Se rige por las normas EN 62485-3 «Baterías de tracción
para
carretillas
industriales».
funcionamiento nominal es de 30°C. El tiempo de vida
útil óptimo de la batería depende de las condiciones de
funcionamiento (temperatura y profundidad de descarga).
El rango de temperatura ambiente para utilizar la batería es
de entre 0°C y +40°C; el departamento técnico de EnerSys
debe aprobar los usos fuera de este rango. La vida útil óptima
de la batería se obtiene con la batería a una temperatura de
entre 25 y 30°C. Las temperaturas más elevadas acortan la
vida útil de la batería (de acuerdo con el informe técnico de
CEI1431) y las más bajas reducen la capacidad disponible.
El límite de temperatura ambiente máxima es de 40ºC y las
baterías no deben funcionar a una temperatura superior a los
55ºC. La capacidad de la batería varía con la temperatura y
disminuye considerablemente por debajo de 0°C. El tiempo de
vida útil óptimo de la batería depende de las condiciones de
funcionamiento y la vida útil se optimiza con una DOD del
60% o inferior. La descarga máxima permitida es del 60% de la
capacidad nominal C
con cargas de oportunidad frecuentes. La
5
batería obtiene su capacidad completa tras alrededor de 3 ciclos
de carga y descarga.
SPANISH
PURE:
®
Las
baterías
La
temperatura
de