Manuales relacionados para Braun PurEase SJ 3100
Resumen de contenidos para Braun PurEase SJ 3100
- Página 1 PurEase Spin Juicer Type JC301AI Register your product www.braunhousehold.com SJ 3100...
- Página 2 безопасности (отдельная брошюра). Перед використанням пристрою уважно та повністю прочитайте інструкцію з техніки безпеки (окрему брошуру). .ي ُ رجى ق ر اءة تعليامت األمان (كتيب منفصل) بعناية وبشكل كامل قبل استخدام الجهاز De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5722510094/07.18...
- Página 4 DE Zusammenbau / EN Assembly / FR Montage / ES Montaje / PT Montagem / IT Montaggio / NL Montage / DK Montering / NO Montering / SE Montering / FI Kokoaminen / PL Montaż / CZ Sestavení / SK Montáž / HU Összeszerelés / HR Sastavljanje / SL Sestavljanje / TR Montaj / RO Ansamblu / التجميع...
- Página 5 instruções de processamento / IT Le istruzioni sulla lavorazione sono fornite più avanti / NL Voor verwerkingsins- tructies zie hieronder / DK Tilberedningsanvisninger se længere nede / NO Instruksjoner for bruken, se nedenfor / SE Se ytterligare bearbetningsanvisningar nedan / FI Katso käsittelyohjeet alta / GR Οδηγίες επεξεργασίας, βλ.
-
Página 6: Fehlerbehebung
diely rastlinným olejom, aby ste zabránili zafarbeniu. / HU A tisztítást megelőzően törölje át a műanyag alkat- részeket növényi olajjal, nehogy azok elszíneződjenek. / HR Plastične dijelove miksera prije čišćenja namaži- te biljnim uljem da ne bi promijenili boju. / SI Plastične dele pred čiščenjem obrišite z rastlinskim oljem, da se ne obarvajo. -
Página 7: Troubleshooting
For service in the Republic of Ireland please call: 012475471 Braun Household undertakes within the specified period to repair or replace any part of the appliance, free of charge (with the exception of any glass or porcelain-ware incorporated in the product) found to be defective provided that;... -
Página 8: Instructions De Traitement
Utiliser uniquement pour la préparation de jus de fruits et de légumes. Instructions de traitement Seulement pour le traitement d’aliments prêts à être consommés : retirer les cailloux, les tiges et les peaux non comestibles. Si nécessaire, couper en petits morceaux. Remarque : La rhubarbe, les baies, les fruits contenant de l’amidon (bananes, mangues, papayes, avocats et figues) et les fruits ou légumes très durs ne conviennent pas pour la préparation de jus. -
Página 9: Guia De Resolução De Problemas
Utilizar apenas para a preparação de sumo de frutos e legumes. Instruções de processamento Processe apenas alimentos prontos a comer: remova caroços, caules e casca não comestível. Se neces- sário, corte em pedaços pequenos. Nota: Ruibarbo, bagas, frutos que contêm amido (bananas, mangas, papaias, abacates e figos), frutos ou legumes muito duros e fibrosos não são adequados para fazer sumo. -
Página 10: Gids Voor Het Oplossen Van Problemen
Enkel gebruiken voor het bereiden van vruchten- en groentensap. Verwerkingsinstructies Verwerk enkel kant-en-klaar voedsel: verwijder pitten, stengels en oneetbare schil. Snijd zo nodig in kleine stukken. Opmerking: Rabarber, bessen, vruchten die zetmeel bevatten (bananen, mango‘s, papaja‘s, avocado‘s en vijgen), zeer harde en vezelige vruchten of groenten zijn niet geschikt om sap te maken. Bittere citroensap als ingrediënt in dranken en jam Doe een onbehandelde, gewassen citroen met schil en met een diameter van ongeveer 5,5 cm in stukken door hem eenmaal in de lengte en eenmaal dwars te verdelen. - Página 11 Benyttes kun til behandling av frukt og grønnsaksjuice. Instruksjoner for bruken Kun behandling av mat som kan fortæres: fjern steiner, stilker og uspiselige skall. Deles i småbiter ved be- hov. Merk: Rabarbra, bær, frukt som inneholder stivelse (banan, mango, papaya, avokado og fiken), veldig harde og fiberrike frukt og grønnsaker egner seg ikke til å...
-
Página 12: Rozwiązywanie Problemów
Käytä vain hedelmä- ja vihannesmehujen valmistukseen. Käsittelyohjeet Käsittele vain syömävalmista ruokaa: poista kivet, varret ja syöntikelvottomat kuoret. Leikkaa ruoka tar- vittaessa pieniksi paloiksi. Huomaa: Raparperi, marjat, hedelmät, jotka sisältävät tärkkelystä (banaanit, mangot, papaijat, avokadot ja viikunat) sekä erittäin kovat ja kuitupitoiset hedelmät tai vihannekset eivät sovellu mehustukseen. - Página 13 Používejte pouze pro přípravu šťávy z ovoce a zeleniny. Instrukce pro zpracování Zpracovávejte pouze potraviny k přímé konzumaci: odstraňte kameny, stonky a nepoživatelné slupky (kůru). Nakrájejte na malé kousky, pokud je třeba. Poznámka: Rebarbora, bobule, ovoce obsahující škrob (banány, manga, papáje, avokáda a fíky), velmi tvrdé a vláknité ovoce nebo zelenina nejsou vhodné pro zpracování na šťávu.
-
Página 14: Hibaelhárítási Útmutató
Csak gyümölcs- és zöldséglevek készítésére használható. Feldolgozási utasítások Csak azonnal fogyasztható ételt dolgozzon fel: távolítsa el a köveket, a szárakat és az ehetetlen héjat. Szükség esetén vágja apró darabokra. Megjegyzés: A rebarbara, a bogyógyümölcsök, a keményítőtar- talmú gyümölcsök (banán, mangó, papaja, avokádó és füge), a nagyon kemény és rostos gyümölcsök vagy zöldségek nem alkalmasak lé... -
Página 15: Sorun Giderme Kılavuzu
Uporabite samo za pripravo sadnih in zelenjavnih sokov. Navodila za obdelavo Uporabljajte le hrano, ki je primerna za uživanje: odstranite koščice, stebla in neužitno lupino. Po potrebi raz- režite na majhne dele. Opomba: Rabarbara, jagodičevje, škrobnato sadje (banane, mangi, papaje, avokadi in fige), zelo trdo in vlaknasto sadje in zelenjava niso primerni za izdelovanje sokov. -
Página 16: Instrucțiuni De Prelucrare
Folosiţi numai pentru prepararea sucului de fructe și legume. Instrucțiuni de prelucrare Procesați numai produse alimentare gata pentru consum: îndepărtaţi sâmburii, cozile și coaja necomesti- bilă. Dacă este necesar, tăiați-le în bucăți mici. Notă: Rubarba, murele, fructele care conțin amidon (bana- ne, mango, papaya, avocado și smochine), fructele sau legumele foarte dure și fibroase nu sunt adecvate pentru a face suc. - Página 17 мақсатында пайдалану керек. Бұйымның қызмет және халықаралық ережелер мен стандарттарға мерзімі тұтынушыға сатылған күннен бастап сай болуға тиіс 2 жылды құрайды. Өндіруші зауыт: De‘Longhi Braun Household GmbH, Импортер: Carl-Ulrich-Strasse 4, «Делонги» ААҚ, Ресей, 127055, 63263 Neu Isenburg, Germany Москва қаласы, Сущёвская көшесі, 27/3-үй...
-
Página 18: Руководство По Устранению Неисправностей
влажности: < 80% Срок хранения: Не ограничен Изготовлено в Китае для Условия утилизации: Утилизировать в Де’Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Гeрмания De’Longhi Braun Household GmbH соответствии с экологическими требованиями Условия транспортировки: Во время Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany транспортировки, не бросать и не подвергать... - Página 19 Використовуйте виключно для приготування соку з овочів і фруктів. інструкції по обробці Використовуйте виключно для готово до вживання жі: видаляйте кісточки, корені та не стівну шкірку. За необхідності ріжте на маленькі шматки. Примітка: Ревінь, ягоди, фрукти, що містять крохмаль (банани, манго, папайя, авокадо та інжир), дуже тверді та волокнисті фрукти та овочі не підходять для виготовлення...