Tabla de contenido
Publicidad
Vor dem Gebrauch ..........................................4
Wartung ..............................................................5
Geräteübersicht ...............................................6
Před použitím ................................................ 16
Údržba .............................................................. 17
Všeobecní popis............................................ 18
Predstavitev naprave
Перед началом эксплуатации ............... 28
Обслуживание ............................................. 29
Konserwacja
Bakım
Întreţinerea aparatului
Техническо обслужване
Общий вид прибора ................................. 30
Schemat orientacyjny urządzenia
Araç Hakkında Bilgiler
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Garantie - Hinweis
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantía - Nota
Gebrauchen .......................................................8
Utiliser
Uso
Use
Uso
Reinigung ........................................................ 10
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
Limpieza
Sicherheitshinweise ..................................... 11
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Indicaciones de seguridad
Použití přístroje ............................................. 20
Čištění ............................................................... 22
Bezpečnostní pokyny ................................. 23
Эксплуатация ................................................ 32
Очистка ........................................................... 34
Указания по безопасности ..................... 35
Upozornění k záruce
Garancia - tájékoztatás
Garancija - Uputa
Opozorilo o garanciji
Upozornenie na záruku
-3-
Указание по поводу гарантии
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması
Garanţia - Instrucţiuni
Указание за гаранция
Publicidad
Tabla de contenido
