Moeller TC-RMQ Instrucciones De Montaje

06/98 AWA 116-699
Montageanweisung Instrucciones de montaje
Installation Instructions Инcтpyкция пo мoнтaжy
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
TC-RMQ
TW-RMQ
TCV-RMQ
Montage der Kombinationen:
Fitting of combinations:
Montage des combinaisons:
Montaggio delle combinazioni:
Montaje de las combinaciones:
Mонтаж комбинаций:
Maximal 10 TC-RMQ sind pro CI-Gehäuse zulässig, davon maximal 5 mit rastenden Tasten!
A maximum of 10 TC-RMQ are permissible per CI–of which a maximum of 5 may have stay-put actuators!
10 TC-RMQ max. autorisés par coffret CI, dont max. avec boutons à accrochage!
Ammessi al max. 10 TC-RMQ per ogni custodia CI, max. 5 con tasto permanente!
Se admite un máximo de 10 TC-RMQ por envolvente CI, de ellos, un máximo de 5 con pulsadores
provistos de enclavamiento!
Hа один корпус CI допускается установка максимум 10 TC-RMQ, из которых максимум 5 с
Фиксирующимися кнопками!
Befestigung des Teleskop-Clip TC-RMQ
Mounting of the telescopic bracket TC-RMQ
Fixation du clip télescopique TC-RMQ
Fissaggio clip telescopica TC-RMQ
Montaje del clip telescópico TC-RMQ
Kрепление телескопической вставки TC-RMQ
auf Hutschiene nach DIN EN 50 022
on top-hat rails to DIN EN 50 022
sur profilé chapeau DIN EN 50 022
su guida DIN EN 50 022
sobre carilles DIN EN 50 022
на монтажную шину согласно DIN
EN 50 022
auf Montageplatte
on mounting plates
sur platine de montage
su piastra di montaggio
sobre placas de montaje
на монтажную плату
For Klockner Moeller Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616
TC-RMQ
7.5/15 35
DIN EN 50 022
TCV-RMQ
2 M4 12 2 M4 12
M4 12
22
1/2