Manuales relacionados para Robot Roomba e6
Resumen de contenidos para Robot Roomba e6
- Página 1 Robot aspirateur Robot aspirador Owner’s Guide Guide du propriétaire Guía del usuario WC#: 4632506v1...
-
Página 2: Important Safety Information
READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of injury or damage, read and follow the safety precautions when setting up, using and maintaining your robot. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with... - Página 3 • Do not sit or stand on your robot or Home Base charging station. any fragile objects. • Do not use unauthorized chargers. Use of an unauthorized...
- Página 4 CAUTION 240V, 50-60Hz, 0.68A; 33W. Output DC 20.5V, 1.25A. • To prevent the risk of your robot falling downstairs, ensure that • Battery usage by children should be supervised. Seek medical the Home Base Charging Station is placed at least 4 feet (1.2 advice immediately if a cell or a battery has been swallowed.
-
Página 5: Robot Vacuum
About your Roomba Robot Vacuum ® Top View Home Base RCON RCON Sensor Sensor Faceplate Handle IR Sensor Window Dust Bin Light Touch and Filter Sensor Charging Contacts Bin Release Button Buttons & Indicators Bottom View Multi-Surface Brushes Troubleshooting Indicator... - Página 6 Your robot comes with a partial charge, but we recommend that you away from stairs. charge the robot on the Home Base for 3 hours prior to starting the first Place the Home Base in an open, uncluttered area leaving the complete cleaning cycle.
- Página 7 ® It creates an invisible barrier that only the ready to clean when you need it. If you need to store the robot off robot can see. You can leave the device in of the charging station, turn off the battery by removing the robot position between cleanings.
-
Página 8: Care And Maintenance Instructions
There are additional instructional videos in the iRobot HOME App. If you notice the robot picking up less debris from your floor, empty the bin, clean the filter and clean the brushes. - Página 9 Make sure bin is completely dry. Reinsert Axle Wheel filter and place bin back in the robot. Wipe the inner sensors with a clean, dry cloth Cleaning the Edge-Sweeping Brush Use a coin or small screwdriver to remove the screw holding the Edge-Sweeping Brush in place.
- Página 10 Do not spray cleaning solution or water onto the sensors or sensor openings. Reinstall the brushes in the robot. Match the shape of the brush pegs with the shape of the brush icons in the cleaning head module. Roomba e6 Owner’s Guide...
-
Página 11: Lithium Ion Battery
® • Package the product in its original packaging. can put the robot in a further-reduced power state when not in use. For • Ship via ground transportation only (no air shipping). instructions and more details on this Reduced Power Standby Mode, •... - Página 12 Outside USA & Canada Visit global.irobot.com to: • Learn more about iRobot in your country. • Get hints and tips to improve your Roomba ® robot vacuum’s performance. • Get answers to questions. • Contact your local support center. Roomba e6 Owner’s Guide...
-
Página 13: Regulatory Information
Regulatory Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is • Reorient or relocate the receiving antenna. subject to the following two conditions: (1) This device may not cause • Increase the separation between the equipment and receiver. harmful interference, and (2) this device must accept any interference •... -
Página 14: Consignes De Sécurité Importantes
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lisez et suivez ces précautions de sécurité lors de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien de votre robot. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de... - Página 15 L’utilisation de convertisseurs de puissance annule pas traîner les cordons de stores ou de rideaux, les cordons • Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur votre robot ni d’alimentation et les objets fragiles. immédiatement la garantie.
- Página 16 1 mètre (4 pieds) entre la station et des escaliers Si le robot retourne à la station de recharge après avoir effectué un cycle Contacts de de nettoyage, une série de sons retentiront pour indiquer la fin du cycle.
- Página 17 • Vous pouvez utiliser la fonction Nettoyage ciblé pour indiquer au Instructions d’entretien Appuyez sur le bouton de Retirez le bac. Retirez robot de nettoyer des saletés précises. Il vous suffit de placer le double fonction dégagement du bac pour le filtre en tirant sur les Pour garder votre robot aspirateur Roomba ®...
- Página 18 Retirez la brosse latérale, nettoyez-la ainsi Logement que le support de brosse, puis remettez Retirez le bac du robot, puis enlevez la brosse en place. les débris dans le chemin d’aspiration. Nettoyer le bac Important : vaporisez pas d’eau ni...
- Página 19 émettant une alerte à deux notes, un message vocal et Pour de meilleurs résultats, utilisez seulement la Batterie au lithium-ion Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le robot en faisant clignoter un voyant de dépannage ( ).
-
Página 20: Informations Réglementaires
Informations réglementaires • Cet appareil respecte l’alinéa 15 de la réglementation FCC. o Réorienter ou repositionner l’antenne de réception. L’utilisation doit respecter les deux conditions suivantes : o Augmenter l’espacement entre l’équipement et le récepteur. (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, o Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui du récepteur. -
Página 21: Información De Seguridad
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones o daños, lea y tome las siguientes precauciones de seguridad al configurar, utilizar y realizar el mantenimiento del robot. Este aparato puede ser usado por niños a partir de los 8 años de edad y por personas que tengan capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no posean experiencia... - Página 22 • Si el dispositivo pasa sobre un cable de energía y lo arrastra, • No se siente ni se pare sobre el robot o la estación de carga podría caerse algún objeto que esté sobre una mesa o un estante.
- Página 23 Devuélvala a un Centro de servicio de iRobot 0,68 A; 33 W. CC de salida 20,5 V; 1,25 A. autorizado para su eliminación. • Para evitar que el robot se caiga por las escaleras, asegúrese de PRECAUCIÓN que la estación de carga Home Base permanezca a no menos de 4 pies (1,2 metros) de distancia de cualquier escalera.
-
Página 24: Acerca Del Robot Aspirador Roomba
Acerca del robot aspirador Roomba ® Vista superior Home Base Sensor Sensor RCON Cubierta RCON frontal Ventana del sensor Recipiente de infrarrojos Sensor de de residuos toque ligero y filtro Contactos de carga Botón de liberación del recipiente de residuos Cepillos para Botones e indicadores Vista inferior múltiples... -
Página 25: Uso Del Robot Aspirador Roomba
® • Para reanudar el ciclo de limpieza, vuelva a presionar CLEAN (Limpiar). iRobot HOME. • Para enviar al robot nuevamente a su Home Base durante un ciclo de limpieza, presione CLEAN (Limpiar) y después el botón (Inicio) Descargue la app iRobot HOME y establezca conexión en el robot, o presione CLEAN (Limpiar) en la pantalla principal de... - Página 26 Seleccione el modo que satisfaga sus necesidades: • Mantenga al robot en la estación de carga Home Base ® de manera que siempre esté listo para limpiar cuando...
-
Página 27: Instrucciones Para El Cuidado Y Mantenimiento
Encontrará más vídeos instructivos en la app iRobot HOME. para extraerlo. Si nota que el robot recoge menos desechos del piso, vacíe el recipiente de residuos, y limpie el filtro y los cepillos. Descripción general del cuidado y mantenimiento... -
Página 28: Limpieza De Los Sensores De Recipientes De Residuos Llenos
Asegúrese de que el recipiente de residuos esté completamente seco. Vuelva a colocar Rueda Limpie los sensores internos con un el filtro y el recipiente de residuos en el robot. paño limpio y seco Limpieza del cepillo para barrido de bordes Utilice una moneda o un destornillador pequeño para quitar el tornillo que sujeta el... -
Página 29: Limpieza De Los Cepillos Para Múltiples Superficies
Vuelva a colocar los cepillos en el sensores ni en los robot. Asegúrese de que la forma de las sensores. clavijas de los cepillos coincidan con la forma de los iconos correspondientes en el módulo del cabezal de limpieza. -
Página 30: Solución De Problemas
. Se puede reducir aún ® • Envíe el producto por transporte terrestre únicamente (no por transporte más el consumo de energía del robot cuando no está en uso. Para aéreo). obtener instrucciones y obtener mayor información sobre el modo de •... -
Página 31: Atención Al Cliente De Irobot
Atención al cliente de iRobot EE. UU. y Canadá Si tiene alguna duda o comentario sobre su robot aspirador Roomba ® comuníquese con iRobot antes de contactar a un minorista. Comience por visitar global.irobot.com para obtener sugerencias de soporte, respuestas a las preguntas más frecuentes e información sobre los accesorios. -
Página 32: Información Reglamentaria
Información reglamentaria Este dispositivo cumple la parte 15 de las reglas de la FCC. • Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora. El funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) Este dispositivo no • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar •...