Avertissements Généraux; Allumage Et Extinction - Ferroli ECONCEPT 51 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

FR
1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
• Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret d'instructions.
• Après l'installation de la chaudière, l'installateur doit informer l'utilisateur sur son fonctionnement et lui remet-
tre le présent livret qui fait partie intégrante et essentielle du produit ; en outre, il doit être conservé avec soin
pour toute consultation future.
• L'installation et la manutention doivent être effectuées conformément aux normes en vigueur, selon les in-
structions du constructeur et par un personnel professionnel qualifié. Toute opération sur les organes de ré-
glage scellés est interdite.
• Une installation incorrecte ou un entretien impropre peuvent entraîner des dommages à des personnes, à
des animaux ou à des choses. Le constructeur n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés
par des erreurs d'installation et d'utilisation et, dans tous les cas, en cas de non-repesct des instructions.
• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, isoler l'appareil du réseau d'alimentation
électrique en actionnant l'interrupteur de l'installation et/ou au moyen des dispositifs d'isolement prévus.
• Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement en s'abstenant de toute tentative de
réparation ou d'intervention directe. S'adresser uniquement à du personnel professionnel qualifié. Les éven-
tuelles réparations ou remplacements de composants devront être effectués uniquement par du personnel
professionnel qualifié en n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Le non-respect de ce qui précède
compromet les conditions de sécurité de l'appareil.
• Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été conçu. Tout autre usage
doit être considéré comme impropre et donc dangereux.
• Les éléments du conditionnement ne peuvent être laissés à la portée des enfants étant donné qu'ils pourra-
ient être une source potentielle de danger.
• Les images contenues dans ce manuel ne sont qu'une représentation simplifiée du produit. Cette représen-
tation peut présenter de légères différences, non significatives, par rapport au produit.
2. MODE D'EMPLOI
2.1 Introduction
Cher Client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ECONCEPT 51/51i - 101/101i, un générateur de
chaleur FERROLI de la dernière génération, de conception avancée et de technologie à
l'avant-garde. Lire attentivement les instructions contenues dans la présente notice, car
elles fournissent des indications importantes concernant la sécurité d'installation, l'utili-
sation et l'entretien de l'appareil.
ECONCEPT 51/51i - 101/101i est un générateur thermique modulaire de chauffage
prémélangé à condensation à très haut rendement et très basses émissions, fonction-
nant au gaz naturel ou liquide, prêt pour être installé en cascade.
Chaque module ECONCEPT 51/51i - 101/101i est équipé d'un double échangeur lamel-
laire en aluminium et double brûleur prémélangé en céramique, dans un habillage verti-
cal en acier inox AISI 316 (version ECONCEPT 51i - 101i) ou en acier verni avec des
poudres époxy résistantes aux agents atmosphériques (version ECONCEPT 51 - 101).
Les circuits hydrauliques des échangeurs, chacun doté de sa pompe de circulation loca-
le, arrivent aux collecteurs de départ et de retour de l'installation internes du module. Le
système de contrôle fait appel à un microprocesseur et il est muni d'une interface utilisa-
teur avec un grand afficheur.
Une unité de contrôle de cascade, disponible sur demande, permet une gestion efficace
et économique de plusieurs modules ECONCEPT 51/51i - 101/101i reliés en cascade.
Les générateurs ECONCEPT 51/51i - 101/101i sont conçus pour être installés même en
plein air. Les versions ECONCEPT 51i - 101i équipées d'une armoire INOX sont parti-
culièrement indiquées pour les lieux caractérisés par des conditions climatiques et envi-
ronnantes défavorables.
2.2 Tableau des commandes
16 17
11
4
21
3
13
10
6
fig. 1 - Panneau de contrôle
Le tableau des commandes se trouve à l'intérieur de l'armoire. Pour y accéder, ouvrir la
porte avant à l'aide de la clé appropriée livrée avec l'appareil.
Légende
1 = Touche pour diminuer le réglage de la température de l'eau chaude sanitaire
(avec ballon en option installé)
2 = Touche pour augmenter le réglage de la température de l'eau chaude sanitaire
(avec ballon en option installé)
3 = Touche pour diminuer la température de l'installation de chauffage
4 = Touche pour augmenter la température de l'installation de chauffage
5 = Afficheur
6 = Touche de sélection des modes Été/Hiver
7 = Touche de sélection mode Economy / Confort (avec ballon en option installé)
et allumage/extinction appareil
60
FR
19 18 20 23 5
eco
reset
comfort
8 14 24 7
cod. 3540S576 - Rev. 01 - 02/2015
ECONCEPT 51/51i - 101/101i
8 = Touche de remise à zéro
9 = Indication "Fonctionnement eau chaude sanitaire" (avec ballon en option installé)
10 = Indication fonction Été
11 = Indication multi-fonctions
12 = Indication "Mode Eco (Economy)" (avec ballon en option installé)
13 = Indication fonctionnement chauffage
14 = Touche de Marche/Arrêt de l'appareil (on/off)
15 = Indication "Brûleur allumé"
16 = Si la chronocommande à distance est reliée, le symbole est allumé (option)
17 = Symbole "Informations"
18 = Indication "Corps chaudière supérieur"
19 = Indication "Demande déblocage anomalie corps chaudière supérieur"
20 = Indication "Anomalie"
21 = Indication "Fonctionnement circulateur"
22 = Elle est affichée en cas de branchement de la sonde extérieure (option)
23 = Indication "Arrêt de la chaudière"
24 = Indication "Corps chaudière inférieur"
25 = Indication "Demande déblocage anomalie corps chaudière inférieur" (unique-
ment modèle ECONCEPT 101/101i)
Indication durant le fonctionnement
Chauffage
La demande de chauffage (venant du thermostat d'ambiance ou de la chronocomman-
de à distance ou du signal 0-10 Vcc) est indiquée par l'activation du circulateur et du
radiateur (rep. 13 et 21 - fig. 1).
L'afficheur (rep. 11 - fig. 1) visualise la température actuelle du départ du chauffage et
pendant le temps d'attente, l'indication "d". L'activation des flèches (rep. 18 et 24 - fig. 1)
indique le corps de chaudière actuellement allumé.
Sanitaire (avec ballon en option installé)
La demande de chauffage du ballon est indiquée par l'allumage du circulateur et du ro-
binet (rep. 9 et 21 - fig. 1). L'afficheur (rep. 11 - fig. 1) visualise la température du capteur
du ballon et pendant le temps d'attente, l'indication "d". L'activation des flèches (rep.
18 et 24 - fig. 1) indique le corps de chaudière actuellement allumé.
Exclusion du ballon (ECO)
L'utilisateur peut exclure le chauffage/maintien de la température dans le ballon . En cas
d'exclusion, l'eau chaude sanitaire ne sera pas disponible. Le ballon peut être désactivé
par l'utilisateur (mode ECO) en appuyant sur la touche eco/confort (rep. 7 - fig. 1). En
mode ECO , l'afficheur active le symbole
mode CONFORT, rappuyer sur la touche eco/confort (rep. 7 - fig. 1).
22

2.3 Allumage et extinction

2
Allumage de la chaudière
Appuyer sur la touche de Marche/Arrêt (rep. 14fig. 1).
1
9
12
15
25
reset
• Pendant les 120 secondes qui suivent, l'afficheur visualise FH (cycle de purge de
l'air du circuit de chauffage).
• Pendant les 10 premières secondes, l'afficheur visualise également la version du
logiciel des cartes :
A = Version du logiciel de la carte Afficheur
B = Version du logiciel de l'unité de contrôle du corps chaudière supérieur
C = Version du logiciel de l'unité de contrôle du corps chaudière inférieur (unique-
ment modèle ECONCEPT 101/101i)
• Ouvrir le robinet du gaz en amont de la chaudière.
• Dès que l'indication FH disparaît, la chaudière est prête à fonctionner automatiquement
chaque fois que le thermostat d'ambiance relève un besoin thermique (demande).
eco
reset reset
comfort
fig. 2
eco
reset reset
comfort
fig. 3 -
ECO (rep. 12 - fig. 1). Pour activer le
A
eco
reset
comfort
B
eco
comfort
eco
reset
comfort
fig. 4 - Allumage de la chaudière
eco
comfort
eco
comfort
C
eco
reset
comfort