Dispositions Générales; Lieu D'installation; Raccordements Hydrauliques - Ferroli ECONCEPT 51 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Si la chaudière est reliée à la chronocommande à distance (option), les régla-
A
ges ci-dessus seront gérés comme indiqué dans le tableau 1.
Tableau 1
Réglage de la température de Le réglage peut être exécuté tant depuis le menu de la chronocommande à distance que
chauffage du panneau de commande de la chaudière.
Réglage température eau Le réglage peut être exécuté tant depuis le menu de la chronocommande à distance que
chaude sanitaire (avec ballon en du panneau de commande de la chaudière.
option installé)
Commutation Été/Hiver Le mode Été a la priorité sur une éventuelle demande de chauffage provenant de la chro-
nocommande à distance.
Sélection mode Economy / Con- En désactivant l'eau chaude sanitaire à partir du menu de la chronocommande à distance,
fort (avec ballon optionnel installé)
la chaudière se place en mode Economy. Dans cette condition, la touche rep. 7 -
le panneau de la chaudière est désactivée.
En activant l'eau chaude sanitaire à partir du menu de la chronocommande à distance, la
chaudière sélectionne le mode Confort. Dans cette condition, il est possible de sélection-
ner un des deux modes à l'aide de la touche rep. 7 -
Température évolutive La chronocommande à distance ainsi que la carte de la chaudière gèrent le réglage de la
température évolutive : la température évolutive de la carte de la chaudière a la priorité.
Réglage pression hydraulique circuit
La pression de charge de l'installation à froid doit être d'environ 1,0 bar. Si la pression
de l'installation descend en dessous de la valeur minimale, la carte activera l'anomalie
F37fig. 14 (). Le clignotement des flèches (rep. 18 et 24 - fig. 1) et le code d'erreur in-
diquent le corps de chaudière actuellement en panne.
fig. 14 - Anomalie de pression insuffisante sur l'installation
Après le rétablissement de la pression de l'installation, la chaudière activera le
A
cycle de purge de l'air pendant 120 secondes ; cette condition est signalée sur
l'afficheur par la mention FH.
3. INSTALLATION
3.1 Dispositions générales
L'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR
UN PERSONNEL PROFESSIONNEL QUALIFIÉ DISPOSANT DU SAVOIR-FAIRE RE-
QUIS ET DANS LA STRICTE OBSERVANCE DES INSTRUCTIONS DU PRÉSENT
MANUEL, DES DISPOSITIONS LÉGALES APPLICABLES ET DES NORMES LOCA-
LES ÉVENTUELLES, CONFORMÉMENT AUX RÈGLES DE LA BONNE PRATIQUE
TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE.
ECONCEPT 51/51i - 101/101i est un générateur thermique prévu pour fonctionner seul ou
en cascade (batterie). Quand plusieurs générateurs sont installés en cascade avec les kits
originaux, en respectant ECONCEPT 51/51i - 101/101iles prescriptions du présent manuel,
ils peuvent être considérés FERROLIcomme un seul générateur thermique équivalent de
puissance totale égale à la somme des puissances de tous les appareils reliés en cascade.
Il est nécessaire de satisfaire toutes les exigences légales et les règlements en vigueur
applicables à ce générateur "équivalent" de puissance thermique totale. En particulier,
le local d'installation, les dispositifs de sécurité et le système d'évacuation des fumées
doivent être adaptés à la puissance thermique totale de la batterie d'appareils.
Chaque module est un ECONCEPT 51/51i - 101/101igénérateur complet indépendant pos-
sédant ses propres systèmes de sécurité. En cas de surtempérature, de manque d'eau ou d'ab-
sence de circulation dans l'appareil, les dispositifs de protection (autrement dit les sécurités)
provoquent l'extinction ou le blocage de l'appareil, empêchant ainsi son fonctionnement.
Les prescriptions d'installation indiquées dans les paragraphes suivants concernent un
module seul ou le montage en cascade.

3.2 Lieu d'installation

Le générateur peut être installé directement à l'extérieur ou dans un local avec ouverture
d'aération vers l'extérieur conformément aux normes en vigueur. En présence de plu-
sieurs brûleurs ou aspirateurs dans le même local fonctionnant simultanément, les ou-
vertures d'aération doivent être dimensionnées pour le fonctionnement de tous les
appareils. Le lieu d'installation doit être exempt de tous objets ou matériaux inflamma-
bles, gaz corrosifs , poussières et substances volatiles. Lors du positionnement, laisser
suffisamment d'espace autour des modules pour les opérations d'entretien normal.
S'assurer en particulier que la porte avant peut s'ouvrir sans entraves.
B
L'aspiration de l'air nécessaire à la combustion se fait par des fentes appro-
priées pratiquées dans la partie inférieure et supérieure de l'appareil. Il ne faut
en aucune façon obstruer ces passages de l'air.
fig. 15 - Aspiration air
62
FR
fig. 1
du panneau de la chaudière.
eco
reset
comfort
cod. 3540S576 - Rev. 01 - 02/2015
ECONCEPT 51/51i - 101/101i
3.3 Raccordements hydrauliques et gaz

Raccordements hydrauliques

Effectuer les raccordements aux points prévus, suivant les instructions ci-après. Le rac-
cordement du générateur doit être effectué de manière que ses tuyauteries internes so-
ient exemptes de toute tension. Pour le bon fonctionnement et la durée de vie du
générateur de chaleur, l'installation hydraulique doit être correctement proportionnée et
toujours dotée de tous les accessoires prévus.
En particulier, prévoir tous les dispositifs de protection et de sécurité prescrits par les
normes en vigueur pour le générateur modulaire complet. Ces dispositifs doivent être in-
stallés sur le tuyau de refoulement du circuit d'eau chaude, immédiatement en aval du
dernier module, à une distance ne dépassant pas 0,5 m, sans installer de dispositif d'ar-
rêt. Sur demande, on peut obtenir un "module Disjoncteur et Sécurités" muni de disjon-
fig. 1
sur
cteur hydraulique interne et d'organes de sécurité certifiés ISPESL. Voir le catalogue des
prix courants ou contacter notre réseau de vente. L'appareil n'est pas doté d'un vase
d'expansion. Son raccordement doit donc être effectué par l'installateur.
B
Installer un filtre sur le tuyau de retour de l'installation pour éviter que des im-
puretés ou de la boue provenant de l'installation puissent endommager ou col-
mater les générateurs.
L'installation du filtre est absolument nécessaire en cas de remplacement des
générateurs dans des installations existantes. Le constructeur ne répond pas
des dommages causés au générateur par l'absence ou la mauvaise installation
de ce filtre.
Caractéristiques de l'eau de l'installation
En présence d'une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25° Fr, il est recommandé
d'utiliser une eau spécialement traitée afin d'éviter toute éventuelle incrustation dans la
chaudière résultant de l'action d'eaux trop dures ou de corrosions causées par des eaux
agressives. Il convient de rappeler que des incrustations même de l'épaisseur de quel-
ques millimètres entraînent, à cause de leur basse conductivité thermique, une surchauf-
fe considérable des parois du générateur pouvant, à leur tour, donner lieu à de graves
dysfonctionnements.
Le traitement de l'eau utilisée s'impose également dans le cas de circuits d'installation
très étendus (avec de grands volumes d'eau) ou d'appoints fréquents d'eau dans l'instal-
lation. Si la vidange intégrale ou partielle de l'eau du circuit était nécessaire en de pareils
cas, il est recommandé de remplir le circuit avec de l'eau traitée.
Raccordement gaz
Le raccordement au gaz doit s'effectuer au raccord prévu avec un tuyau métallique rigi-
de.
La capacité du compteur doit être suffisante pour assurer l'usage simultané de tous les
appareils qui y sont reliés. Effectuer le raccordement gaz du générateur de chaleur con-
formément aux normes en vigueur. Le diamètre de la conduite de gaz sortant du généra-
teur de chaleur n'est pas déterminant pour le choix du diamètre de la tuyauterie placée
entre l'appareil et le compteur ; celle-ci devant être choisie en fonction de sa longueur et
des pertes de charge conformément aux normes en vigueur.
B
Il est recommandé d'installer une vanne d'arrêt du combustible à l'extérieur des
modules pour permettre la coupure de l'alimentation du gaz même sans avoir
à ouvrir un module doté d'un dispositif de coupure à clé.
Instructions de raccordement
ECONCEPT 51/51i - 101/101i est équipé de 3 collecteurs (gaz, départ et retour instal-
lation) et d'un tuyau d'évacuation des condensats qui facilitent le montage en cascade
et le raccordement de chaque module à l'installation. Les collecteurs sont dimensionnés
pour un raccordement jusqu'à 5 modules en série. L'armoire contient un kit de brides,
des joints et des vis pour le raccordement.
Pour le raccordement d'un seul module - fig. 16
• Après avoir décidé le côté du module sur lequel effectuer les raccordements
hydrauliques et gaz, relier, sur ce côté, les brides avec bloc contenues dans le kit,
après les avoir soudées soigneusement sur les tuyaux de l'installation. Ne pas ou-
blier d'interposer correctement les joints appropriés, toujours contenus dans le kit.
• Relier au tuyau d'évacuation des condensats un tube de Ø 40 pour évacuer l'eau de
condensation produite durant le fonctionnement (voir fig. 37).
• Monter les brides borgnes du kit sur le côté opposé du module après avoir interposé
les joints appropriés.
Pour le raccordement de plusieurs modules en cascade - fig. 17
• Brancher le premier module aux tuyauteries installation et gaz, comme décrit pré-
cédemment, mais sans monter sur le module les brides borgnes du côté opposé au
raccordement.
• Installer sur ce côté le second module, en alignant les brides de raccordement et le
tuyau d'évacuation des condensats. Interposer entre les brides des deux modules
les joints du kit.
• Monter les boulons du kit sur les brides par l'intérieur du premier module en les fai-
sant sortir des brides à l'intérieur du second module. Visser partiellement les écrous
sur les boulons de l'intérieur du second module.
• Avant de serrer les écrous, vérifier le positionnement correct de tous les joints et
raccorder les tuyaux d'évacuation des condensats des deux modules (voir fig. 38).
• Serrer les écrous et répéter les opérations de raccordement décrites pour les autres
modules (5 au maximum).
En cas d'utilisation d'un séparateur hydraulique
• Monter les brides borgnes sur le dernier module sans oublier d'interposer les joints
appropriés (fig. 16 et fig. 17).
En cas d'utilisation d'une pompe directe
• Brancher sur le dernier module la tuyauterie de départ à la tuyauterie de retour (voir
fig. 18).