Manuales relacionados para biohort CasaNova
Resumen de contenidos para biohort CasaNova
- Página 1 Aufbauanleitung „CasaNova“ Assembly manual for „CasaNova“ Notice de montage du „CasaNova“ Opbouwbeschrijving voor „CasaNova“ Instrucciones de montaje de “CasaNova” Istruzioni di montaggio “CasaNova” BIOHORT GmbH www.biohort.com...
- Página 2 (i.e. with gravel) Points importants lors du montage! “ Cette notice de montage décrit l´assemblage de l´abri „CasaNova“ taille « 3x4 »; celle-ci est aussi valable pour la taille « H4, H5 ». Pour certaines étapes, demandez l´aide d´une ou deux personnes. Le film noir pour le toit doit être im- pérativement alourdi (par ex graviers) à...
- Página 3 Weitere Details betreffend Fundament finden Sie auch unter www.biohort.com/Fundament Further details about foundations you will find on www.biohort.com/foundation Pour détails supplémentaires veuillez consulter www.biohort.com/foundations Verdere details over het fundament vindt u ook op www.biohort.com/fundament Variante, Proposal, Variant 1 Variante, Proposal, Variant 2...
-
Página 4: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Care and maintenance Entretien et maintenance • Keine aggressiven Chemikalien • Do not store aggressive substances unco- • Ne pas stocker de produits chimiques vered i.e. chlorine or road salt (chlore, sel, etc…) wie z.B. Chlor oder Streusalz of- fen lagern! •... - Página 6 3x6: 3x6: 4,8 x 19 A = B 3565 mm 4432 mm A = B = CasaNova 3x2: A = B = CasaNova 4x2: 4200 mm 5614 mm A = B = CasaNova 3x3: A = B = CasaNova 4x4:...
- Página 7 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Variante 1 - Bodenbefestigung auf Betonfundament – Fixation sur fondation en béton Variante 2 - Bodenbefestigung auf Splittbett - Ancrage sur lit de gravier optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
- Página 8 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5:...
- Página 9 A = B 3485 mm 4354 mm CasaNova 3x2: A = B = A = B = CasaNova 4x2: 4120 mm 5534 mm CasaNova 3x3: A = B = A = B = CasaNova 4x4: 4878 mm 6280 mm CasaNova 3x4: A = B =...
- Página 10 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Bodenrahmen (Floor Frame - Cadre de sol - Telaio perimetrale - Bodemframe) 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: 4,8 x 19 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor 3x2: 4x2: 3x2:...
- Página 11 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: M4 x 12,8 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6:...
- Página 12 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Montageschritt kann je nach Konfiguration variieren! Depending on configuration installation step may diversify! Le montage varie selon votre configuration. Zusatztür Dreh-Kippfenster Porte supplémentaire Fenêtre 2. Türflügel 2ème battant de porte optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
- Página 13 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: M4 x 12,8...
- Página 14 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Montageschritt kann je nach Konfiguration variieren! Depending on configuration installation step may diversify! Le montage varie selon votre configuration.
- Página 15 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x2: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: M5 x 12 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Cette étape est à...
- Página 16 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: 4,8 x 19 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Cette étape est à répéter lors de l´installation de la porte supplémentaire. optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
- Página 17 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x4: 4x2: 3x4: 4x5: 3x2: 4x6: 3x2: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5:...
- Página 18 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Cette étape est à répéter lors de l´installation de la porte supplémentaire. optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
- Página 19 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Zusatztür / Standardtür seitlich (Side door - Porte supplémentaire - extra deur - Porta opzionale) 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x4: 4x2: 3x4: 4x5:...
- Página 20 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Doppelflügeltür seitlich (Side door - Porte supplémentaire - extra deur - Porta opzionale) 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x2: 4x6:...
- Página 21 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x4: 4x2: 3x4: 4x2: 3x2: 4x6: 3x2: 4x6: 3x2: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 4x2: 4x2: 3x3: 4x4: 4x4: 4x4: 3x4: 4x5: 4x2: 4x2: 3x5: 4x6: 4x6: 4x6:...
- Página 22 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: 4,8 x 19 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Breite 4 m 3x2: 4x2: Only for width 4m · Juste pour la largeur de 4m · Alleen voor 3x3: 4x4: breedte 4 m ·...
- Página 23 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x4: 4x2: 3x2: 4x6: 3x2: 4x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: 4,8 x 19 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Breite 4 m Only for width 4m ·...
- Página 24 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: M8 x 16 1 2 3 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Breite 4 m Only for width 4m Juste pour la largeur de 4m Alleen voor breedte 4 m sólo para el ancho de 4m solo per larghezza 4m...
- Página 25 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x4: 4x2: 3x4: 4x5: 3x2: 4x6: 3x2: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: M5 x 20 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x2: 4x6: 3x6:...
- Página 26 3x2: 3x3: 3x4: 3x2: 3x6: Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Breite 4 m Only for width 4m Juste pour la largeur de 4m Alleen voor breedte 4 m sólo para el ancho de 4m solo per larghezza 4m 4x2: (1960 mm)
- Página 27 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: M5 x 20 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6:...
- Página 28 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x4: 3x4: 4x4: 3x4: 4x6: 3x4: 4x6: 3x6: 3x6:...
- Página 29 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: M5 x 12...
- Página 30 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x4: 4x2: 3x4: 4x5: 3x2: 4x6: 3x2: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: M5 x 20 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6:...
- Página 31 3x2: 3x3: 3x4: 3 - 5 mm 3x2: 3x6: Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Breite 4 m Only for width 4m Juste pour la largeur de 4m Alleen voor breedte 4 m sólo para el ancho de 4m solo per larghezza 4m 4x2:...
- Página 32 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6:...
- Página 33 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: M5 x 12...
- Página 34 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19 Ziehen Sie jetzt alle Schraubenverbindungen fest an! Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi!
- Página 35 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,2 x 20 3x2: 3x2: 4x2: 3x3: 3x3: 4x4: 3x4: 3x4: 4x5: 3x5: 3x5: 4x6: 3x6:...
- Página 36 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x2: 4x2: 105x 185x 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x3: 4x4: 140x 230x 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x4: 4x5: 175x 275x 3x5: 4x6: 3x6: 3x5: 4x6: 210x 3x6: 3x6: 1100 x 638 mm 1000 x 638 mm 5 x 20 4x2: 4x4:...
- Página 37 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6:...
- Página 38 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 5,8 x 30...
- Página 39 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 13 4,8 x 19 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: 4,8 x 19...
- Página 40 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: 4,8 x 19 4 mm 4 mm...
- Página 41 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5:...
- Página 42 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Cette étape est à répéter lors de l´installation de la porte supplémentaire. optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
- Página 43 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: 4,8 x 19 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4:...
- Página 44 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor 2. Türflügel (Second Door wing - Deuxième battant de porte - Tweede deurvleugel - Secondo battente) 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor 3x2: 4x2: 3x3:...
- Página 45 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x6: optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Dreh-Kippfenster (window - fenêtre - raam - finestra- ventana) 3x2: 4x2: 3x2: 4x2: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5:...
- Página 46 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Dreh-Kippfenster (window - fenêtre - raam - finestra- ventana) KLICK KLICK KLICK KLICK optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
- Página 47 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Deckensektionaltor (Portail sectionnel) 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x3: 4x4: 3x4: 4x2: 3x4: 4x5: 3x4: 4x5: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x5: 4x6: 3x6: 3x6: 3x6: M5 x 12 M4 x 12,8 3x3: 4x4: 3x3:...
- Página 48 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Deckensektionaltor (Portail sectionnel) optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
- Página 49 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Breite 3 m Deckensektionaltor Only for width 3m (Portail sectionnel) Juste pour la largeur de 3m Alleen voor breedte 3 m sólo para el ancho de 3m solo per larghezza 3m 3x3: 3x3:...
- Página 50 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Deckensektionaltor (Portail sectionnel) 3x4: 4x4: 3x4: 4x4: 3x5: 4x5: 3x5: 4x5: 3x6: 4x6: 3x6: 4x6: optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
- Página 51 Abmessungen Nebengebäude CasaNova Dimensions de la dépendance CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova CN 4x2 CN 4x4 CN 4x5 CN4x6 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm 4000mm 4000mm 4000mm 4000mm 2505 mm 2505 mm 2505 mm...
- Página 52 Bodenfläche des Biohort-Gerätehauses: Gesamte bebaute Fläche Floorspace of biohort garden shed: Total built-up area / Surface totale bâtie / Totaal bebouwde opperv- Surface au sol de l’abri de jardin Biohort : lakte Oppervlakte van het Biohort tuinhuis: Gartenfläche o Größe 3x2 - = 06 m²...