Tabla de contenido
Publicidad
EN
4. Trouble Shooting
Issue
Cause of error
Can indicate a
1. Check cables, make sure they are well connected to vehicle's
Machine does not
problem with
start
connection to the
vehicle.
1. Check cables, make sure they are well connected to the
Machine refuses
Can indicate a fault
to operate
of the level sensor.
3. If liquid level is ok and machine indicated an empty fluid
tank, check position and connection of level sensor. See repair
Main pump
2. During operating, please make sure this is in a well-venti-
High Temperature
temperature is over
the safe limit.
3. Interrupt treatment for 15 minutes due to too high fuel
5. Cleaning and Maintenance
The cleaning of the housing can be done with non-aggressive and non-
❙
abrasive cleaning products or water and a clean shop cloth.
Be careful not to get any water or foreign fluids into the fluid tank.
❙
Clean and drain the adaptors and the adaptor hoses after use.
❙
Clean In-line filter if duration of services progressively increases over time*
❙
Clean up your work area where service is done to prevent injury.
❙
*The FuelSystemSERVE is equipped with an inline filter located in the return (blue)
hose. This prevents dirt particles entering or re-circulating in the fuel system.
Possible Solutions
battery.
2. Check power of battery, make sure it is full charged.
vehicle.
2. Check liquid level.
manual for replacement if problem is not solved.
1. Reduce working pressure.
lated area.
temperature.
4
FR
4. Diagnostic
Problème
Cause
Peut indiquer
La machine ne
un problème de
s'allume pas
connexion avec le
véhicule.
Peut indiquer
La machine refuse
un problème du
de fonctionner
capteur de niveau.
La pompe principale
Haute tempé-
de température
rature
est au-dessus de la
limite de sécurité
5
5. Maintenance et nettoyage
Le nettoyage extérieur du matériel peut se faire à l'aide de produit non-
❙
agressif et non-abrasif ou d' e au et de chiffon adapté.
Attention de ne pas mettre d' e au ou de fluide étranger dans le réservoir de
❙
fluide.
Laver et rincer les adaptateurs et les tuyaux après chaque utilisation.
❙
Nettoyer le filtre en ligne si la durée des prestations devient plus longue que
❙
d'habitude*.
Nettoyer la zone de travail où le service a été effectué afin d' é viter tout
❙
accident.
*Le FuelSystemSERVE est équipé d'un filtre en ligne situé à l' e ntrée du tuyau de
retour (bleu). Cela évite l' e ntrée de particules ou leur recirculation à l'intérieur du
circuit carburant.
Solutions possible
1. Vérifier le câblage pour s'assurer que la machine soit
parfaitement connectée au véhicule.
2. Vérifier que la batterie est chargée au maximum.
1. Vérifier le câblage pour s'assurer que la machine soit
parfaitement connectée au véhicule.
2. Vérifier le niveau du liquide.
3. Si le niveau du liquide est ok et que la machine indique un
réservoir vide, vérifier la position et connexion du capteur de
niveau. Voir le manuel de réparation si le problème n' e st pas
résolu.
1. Réduire la pression.
2. Pendant le fonctionnement de la machine, assurez-vous
que votre environnement de travail est suffisamment ventilé.
3. Interrompre le traitement pendant 15 minutes en cas de
trop haute température de carburant.
Publicidad
Tabla de contenido
