Loewe Audiodesign klang 1 subwoofer Manual De Instrucciones página 13

Loewe klang 1 subwoofer
Manual de instrucciones
Configuración del subwoofer a través de Digital Audio Link
Distancia al
Distance to left front speaker
altavoz Please enter the distance of the left front speaker
... Sound com-
ponents from your listening position here.
frontal
izquierdo
0.1 m
Back with
En pasos de 10 cm, ajustar la distancia del altavoz frontal
izquierdo respecto a su posición de escucha.
Mida las distancias desde su posición de escucha hasta los
altavoces frontales y el altavoz central (en caso de que lo
utilice). El sistema calcula los tiempos de retardo de las
señales de los altavoces para que el sonido llegue al mismo
tiempo al oyente.
Continuar del mismo modo con los demás altavoces
(altavoz frontal derecho, altavoz central y subwoofer)
la distancia. Los altavoces actualmente seleccionados
se marcan en azul.
Después de ajustar la distancia respecto al subwoofer,
Continuar a Ajuste del nivel de los altavoces
Ajuste del nivel
de los altavoces You hear a sound from every speaker one after
... Sound com-
another. But you can also select the speakers
ponents
manually with the menu control buttons
up/down. Set the volume for the respectively
active speaker shown in blue so that you get
approximately the same volume impression from
all the speakers.
-12 dB
Back with
Ajustar el volumen para los altavoces.
Seleccionar altavoz.
Los altavoces actualmente seleccionados se marcan en
azul.
TV
4,0m 3,0m 4,0m
3,9m
4.0 m 10.0 m
Proceed with
Adjust speaker level
TV
0dB 0dB 0dB
0dB
0 dB +12 dB
Proceed with
Después del ajuste del último altavoz,
Fase de
subwoofer
Active un canal con música o inicie la reproducción de música
en un reproductor.
Back: Cerrar el asistente.
El asistente de componentes de sonido para la conexión y la
configuración de un sistema de altavoces finaliza así.
.
Para que la reproducción del sonido sea equilibrada, debe
ajustarse el mismo volumen para todos los altavoces. Uno
tras otro, todos los altavoces emitirán automáticamente
una señal de ruido; ajuste desde su asiento el mismo volu-
men para cada uno de ellos.
Continuar con Fase de subwoofer.
Subwoofer phase
Here you can reverse the phase of your subwoofer. Test both values in
... Sound com-
ponents music reproduction and then select the one with which you get a better
bass reproduction.
0° 180°
Finish wizard with
Back with
Pruebe ambos valores (0º und 180º) y elija la
reproducción de graves que mejor perciba desde su
posición de asiento.
13