1. Manuales
  2. Marcas
  3. Throwback Manuales
  4. Equipo Comercial de Alimentos
  5. DELUXE POPCORN STATION
  6. Manual de instrucciones

Throwback DELUXE POPCORN STATION Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
POPCORN STATION
DELUXE
ÉCLATEUR DE MAIS
DE LUXE
ESTACION DE PALOMITAS DE MAIZ
DE LUJO
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 1
2014-08-06 4:34 PM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Throwback DELUXE POPCORN STATION

  • Página 1 POPCORN STATION DELUXE ÉCLATEUR DE MAIS DE LUXE ESTACION DE PALOMITAS DE MAIZ DE LUJO Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 1 2014-08-06 4:34 PM...
  • Página 2 SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 2 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tools Required ..............................6 Parts & Assembly ............................6-7 Assembly of the Base and Stand ........................7-8 Getting to Know your Deluxe Popcorn Station ....................9 Before using for the first time ......................... 10 Operating Instructions ............................. 10 For Additional Batches ............................. 11 Cleaning &...

  • Página 4: Important Precautions

    11. Extreme caution must be used when moving this appliance. 12. Do not use this appliance for other than the intended use. 13. An appliance that is plugged into an outlet should not be left unattended. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 4 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 5: Additional Important Safeguards

    Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property. CAUTION: This Deluxe Popcorn Station becomes hot during operation and retains heat for some time after turning OFF. Always allow the machine to cool before opening the lid or cleaning.

  • Página 6: Notes On The Cord

    Main Unit Door Handle Left & Right Front Wall Back Wall Storage (a) Side Walls (c, d) Base Top Support Side beams Structural Frame (h) (i, j, k, l) SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 6 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 7: Accessories Included

    NOTE: if you do not have sand, you may fill the bag with other material of the equivalent weight (for example, bricks or rocks) (FIGURE 5). REMPLISSAGE 9 KG/20 LB MINIMUM SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 7 2014-08-06 4:34 PM...
  • Página 8 (a) to the stand. NOTE: Once the bolts are inserted into the dispensing area, ensure they are securely fastening the main unit with the stand. Figure 10 Figure 11 SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 8 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 9: Getting To Know Your Deluxe Popcorn Station

    Getting to Know your Deluxe Popcorn Station Product may vary slightly from illustration Housing Top lid English unit Popcorn popper lid POPCORN Popcorn popper Power for Lights Serving bowls O – off (x6, not pictured) I - on Butter dispenser...

  • Página 10: Before Using For The First Time

    Before Using for the First Time 1. Carefully unpack the Deluxe Popcorn Station, remove all packaging materials. 2. Wash serving bowls, butter dispenser, kernel removal tool and measuring spoon, in warm, soapy water; rinse and dry thoroughly. 3. Place the Main Housing on a clean, stable and flat surface.

  • Página 11: For Additional Batches

    3. Store in a clean, dry place. 4. Do not wrap the cord or put any stress on cord where it enters unit, as this could cause cord to fray and break. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 11 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 12: Returns & Warranty

    (with shipping and insurance prepaid) to SENSIO Inc.’s address. SENSIO Inc. shall bear no responsibility or liability for the returned product while in transit to SENSIO Inc.’s Customer Service Center. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 12 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 13: Précautions Importantes

    Installer l’appareil le plus près possible de la prise électrique afin de prévenir les blessures causées par les trébuchements sur le cordon. Ne pas positionner l’appareil directement contre un mur. L ’unité principale chauffe pendant le fonctionnement. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 13 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 14: Autres Consignes De Sécurité Importantes

    Tous les utilisateurs de l’appareil doivent lire et comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser ou de nettoyer l’appareil. Le cordon de l’appareil doit être branché uniquement dans une prise de 120 V c.a. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 14 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 15: Remarques Sur Le Cordon

    Si le circuit électrique est surchargé parce qu’il doit également alimenter d’autres appareils, l’appareil pourrait ne pas fonctionner correctement. Il doit être alimenté par un circuit électrique distinct de tout autre appareil. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 15 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 16: Outils Nécessaires

    Châssis (h) (i, j, k, l) Accessoires compris : Bols de service Sac de lestage Distributeur à Outil d’extraction Cuillère à mesurer beurre des grains les grains de maïs SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 16 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 17: Assemblage De La Base Et Du Socle

    REMARQUE : le sac peut être rempli d’autres solides d’un poids équivalent si aucun sable REMPLISSAGE n’est à portée de main (p. ex. : briques ou 9 KG/20 LB MINIMUM pierres) (FIGURE 5). SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 17 2014-08-06 4:34 PM...
  • Página 18 (a) sur la base. REMARQUE : Une fois que les boulons ont été insérés dans le distributeur, s’assurer qu’ils fixent fermement l’unité principale sur la base. Figure 10 Figure 11 SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 18 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 19: Caractéristiques De L'éclateur De Maïs De Luxe

    Puissance : 1 290 W. Tension : 120 V/60 Hz c.a. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 19 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 20: Avant La Première Utilisation

    MISE EN GARDE : Des grains peuvent continuer à éclater même après l’arrêt du fonctionnement de l’éclateur (manuel ou automatique). S’assurer que l’éclatement a entièrement cessé avant de soulever le couvercle de l’unité principale. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 20 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 21: Quantités Supplémentaires

    3. Ranger dans un endroit sec et propre. 4. Ne pas enrouler le cordon ou le tendre là où il s’insère dans l’appareil pour éviter de l’effilocher et de le rompre. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 21 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 22: Retours Et Garantie

    (expédition et assurance prépayées) à l’adresse de SENSIO inc. SENSIO inc. ne pourra être tenu responsable pour le produit en voie de retour pendant le transit vers le centre de service à la clientèle de SENSIO inc. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 22 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 23: Precauciones Importantes

    Siga las instrucciones detalladas. 11. Se debe tener sumo cuidado cuando se traslada este aparato. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 23 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 24: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    Nunca use palomitas para horno de microondas en este aparato. Use granos tradicionales únicamente. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 24 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 25: Notas Sobre El Cable

    • Marco estructural del almacenamiento (X2) soporte superior (X8) Piezas Unidad Mango de la puerta Paredes laterales Pared delantera Pared trasera de almacenamiento izquierda y derecha principal (c, d) SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 25 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 26: Accesorios Incluidos

    PESO MÍNIMO DE 9 KG/20 LB. de la plataforma. Repita este paso en las otras 3 esquinas. (FIGURA 4). SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 26 2014-08-06 4:34 PM...
  • Página 27 2 suministrados y sujete la unidad principal (a) a la plataforma. NOTA: Una vez que los pernos estén introducidos en el área dispensadora, procure que sujeten firmemente la unidad principal a la plataforma. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 27 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 28: Descripción Del Estación De Palomitas De Maiz De Lujo

    No llene la máquina con palomitas en exceso. No coloque otros ingredientes, como aceite, grasa, mantequilla, margarina, sal o azúcar en el gabinete para palomitas ya que provocará daños. Potencia nominal: 1290 W, Voltaje: AC 120 V/60 Hz SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 28 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 29: Antes De Utilizar Por Primera Vez

    PRECAUCIÓN: Es posible que los granos sigan estallando luego de que el palomitas de maiz se haya detenido (de forma manual o automática). Procure que el estallido haya cesado antes de levantar la tapa de la unidad principal. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 29 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 30: Para Las Tandas Adicionales

    3. Almacénelo en un lugar limpio y seco. 4. No enrolle el cable ni lo tense en el punto donde se conecta con la unidad, ya que podría pelarse o romperse. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 30 2014-08-06 4:34 PM...

  • Página 31: Garantía Limitada De Un Año

    (con envío y seguro prepagados) a la dirección de SENSIO Inc. SENSIO Inc.no asumirá ninguna responsabilidad respecto al producto devuelto durante el tránsito al Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc. SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 31 2014-08-06 4:34 PM...
  • Página 32 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 Throwback Authentic Appliance Company™ is a trademark of Sensio Inc. Throwback Authentic Appliance Company™ est un marque déposée de Sensio Inc. Throwback Authentic Appliance Company™ es una marca de Sensio Inc. Montréal, Canada H3B 3X9 SO-311701 SO-311701 Throwback Popcorn Station IM r6 BW.indd 32...

Tabla de contenido