MSW GRIN350D Manual De Instrucciones página 11

ZPŮSOB POUŽITÍ STOLNÍ BRUSKY GRIN350D a GRIN150D:
UPOZORNĚNÍ! Před zahájením broušení se ujistěte, že
připevněné brusné nářadí je určeno pro obrábění materiálu,
ze kterého je vyroben předmět pro broušení. Pro broušení
používejte pouze k tomu určené nářadí.
UPOZORNĚNÍ! Prach vznikající při broušení může být
zdraví nebezpečný, při práci s bruskou se doporučuje
pravidelně odstraňovat prach pomocí k tomu určených
zařízení, pracovat v dobře větrané místnosti a používat
protiprachovou masku s filtrem. Chcete-li zapnout zařízení,
přepněte přepínač I/0 do polohy I. Chcete-li zařízení
vypnout, přepněte přepínač I/0 do polohy 0. Doporučuje
se, abyste před každým zahájením práce provedli kontrolu
brusného kotouče, zda je správně namontován, a jeho
celkového technického stavu, za tímto účelem proveďte
kromě zrakové kontroly test tak, že zařízení zapnete
a necháte jej nepřetržitě běžet bez zatížení asi na 1 minutu.
Umožní to zkontrolovat způsobilost brusného kotouče
k provozu a sníží nebezpečí jeho prasknutí během provozu,
protože obvykle se nářadí poškodí, praskne při testu. Nesmí
se používat poškozené nebo deformované brusné kotouče.
Šipka v horní části pláště brusného kotouče ukazuje směr
otáčení kotouče. Po zapnutí nestůjte přímo před zařízením,
nezdržujte se ve směru otáčení pracovních nástrojů. Držte
pevně obráběný předmět a přitlačujte jej ke stolku na
obráběný předmět a pak jej přiložte k brusnému kotouči
zařízení. Nepřitlačujte příliš silně obráběné předměty
k brusnému povrchu, zejména dokud se zařízení nezahřeje.
Nadměrný tlak způsobí růst teploty nářadí a může dojít
k jeho prasknutí, což může být příčinou tělesného úrazu
operátora. Abyste dosáhli co nejlepších výsledků broušení,
pohybujte obráběným předmětem do stran tak, aby
opotřebení brusného kotouče bylo rovnoměrné. Doporučuje
se co nějakou dobu ochladit obráběný předmět vodou.
Obrobek nesmí překročit rozměry, které by mohly ohrozit
zdraví nebo poškodit součásti prostředí při manipulaci
s tímto předmětem. Doporučuje se také, aby hmotnost
obrobku umožňovala jeho svobodné přemísťování pomocí
jedné ruky. Pravidelně kontrolujte vzdálenost mezi krytem
proti jiskrám, stolkem na obráběný předmět a brusným
kotoučem. Vzdálenost nesmí překročit 1,5 mm pro stolek
a 2 mm pro kryt proti jiskrám. Tato vzdálenost se zvyšuje
společně s opotřebením nářadí a zanedbání této hodnoty
může způsobit vtažení obráběného předmětu rotujícím
brusným nástrojem a ohrozit zdraví nebo život. V případě, že
výše uvedenou vzdálenost nemůžete nastavit na méně než
1,5 mm – vyměňte brusné nářadí.
PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ
Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům
a převrácení a nepokládat ho vzhůru nohama. Zařízení
skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý
vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi. Vybalené
zařízení při přenášení držte pouze za kryt. Neuchopujte za
ostré hrany, pohyblivé části nebo napájecí kabel. Brusné
kotouče uchovávejte na suchém místě ve stojaté poloze.
Brusné kotouče nepokládejte jeden na druhý (stohování
není dovoleno).
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Udržování brusky v čistotě zajistí bezpečnější a výkonnější
práci, pamatujte však, abyste veškeré údržbové práce
prováděli při vytažené zástrčce ze zásuvky. Po dokončení
práce vyčistěte schránku, ventilační otvory, přepínače
a kryty např. proudem stlačeného vzduchu (tlak nesmí být
větší než 0,3 MPa), štětcem nebo suchým hadříkem bez
použití chemických látek a čisticích přípravků.
20
Nástroje a rukojeti očistěte suchým čistým hadříkem.
Nářadí očistěte suchým čistým hadříkem.
• Před každým čištěním a také pokud zařízení není
používáno, odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte ho
zcela vychladnout.
• K čištění povrchu používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
• Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
• Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
• V žádném případě přístroj nelze mýt vodou.
PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ
Pravidelně kontrolujte, zda díly zařízení nejsou poškozeny.
Pokud ano, přestaňte zařízení používat. Neprodleně se
obraťte na prodejce za účelem provedení opravy. Jak je
nutno postupovat v případě výskytu problému?
Kontaktujte prodejce a připravte si následující údaje:
• Číslo faktury a sériové číslo zařízení (sériové číslo je
uvedeno na technickém štítku).
• Případná fotografie nefunkčního dílu.
• Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnotit,
v čem spočívá problém, pokud ho popíšete
nejlepším možným způsobem. Čím podrobnější
budou uvedené údaje, tím rychleji získáte pomoc!
POZOR: Zařízení nesmí být v žádném případě otevíráno bez
konzultace zákaznického servisu. Hrozí ztráta záruky!
MOŽNÉ PORUCHY A JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ
Porucha Možná příčina Řešení
Brusné Vůle na matici Utáhněte matici
nářadí se brusného brusného kotouče
neotáčí kotouče
i přesto,
že motor
funguje
Pohon je Zbytky Odstraňte části
zablokován obráběných způsobující
předmětů nebo zablokování pohonu
brusného nářadí podle montážního
blokují pohon popisu / demontáže
krytu v tomto
návodu (pokud je
vyžadováno)
Motor běží Zařízení je Snižte tlak na
pomaleji přetíženo obrobek
a zastavujte obráběným
Obrobek není
se předmětem
přizpůsoben zařízení
nebo brusnému
nářadí
Brusný Vůle na matici Utáhněte matici
kotouč se brusného brusného kotouče
neotáčí kotouče
plynule,
Poškození Vyměňte brusný
jsou slyšet
brusného kotouč
podezřelé
kotouče
zvuky
Kryt proti jiskrám Namontujte správně
nebo stolek kryt proti jiskrám
na obrobek nebo stolek na
nejsou správně obrobek
připevněny
Rev. 10.10.2017
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Les appareils électriques ne doivent pas être
jetés dans des poubelles ménagères.
L'appareil est conforme aux directives
européennes en vigueur.
Porter des lunettes de protection.
Des protections auditives doivent être portées.
Porter des chaussures de protection.
Des chaussures de sécurité doivent être portées.
Attention! Porter des gants de protection.
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
MANUEL D'UTILISATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales relatives à l'utilisation
d'appareils électriques:
Afin de minimiser les risques de blessures dues au
feu ou aux chocs électriques, veuillez constamment
prendre en considération les consignes et indications de
sécurité, présentes dans ce manuel, lorsque vous utilisez
l'appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi et assurez-vous d'avoir trouvé réponse à toutes
vos questions. Conservez soigneusement cette notice
à proximité de l'article afin de pouvoir le consulter plus
tard en cas de besoin. Utilisez toujours une prise électrique
reliée à la terre et avec la bonne tension secteur (v. Guide
ou plaque signalétique)! Dans le cas où vous auriez des
doutes quant au raccordement de votre appareil, veuillez
faire vérifier votre installation par un électricien qualifié.
N'utilisez jamais de câble électrique défectueux! N'ouvrez
pas l'appareil dans un environnement humide, et veillez
à ce que vos mains ne soient ni humides ni mouillées.
De plus, protégez l'appareil des rayonnements directs
du soleil. Ne mettez l'appareil en marche que dans un
espace protégé, de manière à ce que personne ne marche
sur les câbles, ne se prenne les pieds dedans, ni ne les
abîme. Veillez également à ce que la pièce, dans laquelle
se trouve l'appareil, soit suffisamment aérée afin d'éviter
une concentration trop importante de chaleur mais aussi
pour faciliter le refroidissement de l'appareil. Pensez
à toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer et
utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez pas
de produits de nettoyage et veillez à ce qu'aucun fluide ne
s'infiltre dans l'appareil ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur
de l'appareil ne doit pas être nettoyé par l'utilisateur.
Confiez l'entretien, le réglage et les réparations à une
personne qualifiée. La garantie deviendra caduque en cas
d'intervention d'une personne non-qualifiée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi
avant d'utiliser l'appareil. Veuillez respecter les
consignes de sécurité afin d'éviter tout incident lié
à une utilisation non conforme!
Rev. 10.10.2017
2. Conservez le mode d'emploi à disposition pour les
utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une
autre personne, celle-ci doit impérativement être
informée des conditions d'utilisation et disposer du
manuel.
3. N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et
seulement en intérieur.
4. Le constructeur décline toute responsabilité en cas
de dommages résultant d'un usage inapproprié ou
d'une manipulation non conforme de l'appareil.
5. Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la
tension électrique ainsi que le type de courant utilisé
soient compatibles avec les données présentes sur la
plaque signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (enfants compris) ayant des capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont
considérées comme des exceptions les personnes
ayant lu le mode d'emploi ou étant complètement
responsables de leur propre sécurité.
7. DANGERS D'ÉLECTROCUTION! N'essayez jamais
de réparer l'appareil par vous-même. En cas de
dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un
spécialiste qualifié.
8. Contrôlez régulièrement la prise et le câble
d'alimentation. Si le câble secteur de cet appareil
est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le
fabricant, le service client ou une personne qualifiée
pour éviter tout danger.
9. Protégez le câble d'éventuelles pressions, coupures,
frottements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues,
tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
10. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que
celle-ci soit en bonne état et qu'elle correspond
aux caractéristiques correspondantes de l'appareil.
Ces caractéristiques correspondantes concernent la
longueur ainsi que la coupe transversale du câble,
lesquelles peuvent être indiquées par un électricien
qualifié.
11. Si vous souhaitez utiliser l'appareil en extérieur,
utilisez une rallonge de câble avec une mise à la terre
certifiée pour l'extérieur.
12. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais
l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni
lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
13. Lorsque vous utilisez l'appareil, veillez à ne pas
toucher les surfaces mises à la terre comme
des tuyaux, des radiateurs, une gazinière ou un
réfrigérateur. Cela réduit le risque de recevoir un
choc électrique.
14. N'ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l'appareil.
15. N'utilisez aucun équipement qui n'est
recommandé ou autorisé par le fabricant.
16. L'emplacement de travail doit être maintenu propre.
Les emplacements de travail qui ne sont pas bien
rangées peuvent provoquer des accidents.
17. Les conditions de votre lieu de travail doivent être
considérées. Le lieu de travail doit être bien éclairé.
Ne travaillez pas dans un environnement humide
(pluie, sol humide). Le lieu de travail doit être
sécurisé. L'appareil peut produire des étincelles aussi
bien lors de son usage que lors de son démarrage ou
de son extinction. N'utilisez pas l'appareil en milieu
explosif (à proximité de vernis, peinture, essence,
solvant, gaz, colle et de liquides et gaz facilement
inflammables).
pas
21