1. Introducción
El presente manual constituye una guía de referencia para los sensores de proximidad inductivos IO-Link
IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18 e ICB30 de Carlo Gavazzi. Describe el modo de instalar, configurar y
utilizar el producto para su uso previsto.
1.1 Descripción
Los sensores inductivos de Carlo Gavazzi son dispositivos diseñados y fabricados con arreglo a las
normas internacionales IEC y están sujetos a las directivas CE en materia de baja tensión (2014/35/UE) y
compatibilidad electromagnética (2014/30/UE).
Todos los derechos sobre este documento quedan reservados a Carlo Gavazzi Industri: la realización de
copias se autoriza exclusivamente para uso interno.
No dude en hacernos llegar cualquier sugerencia de mejora del presente documento.
1.2 Validez de la documentación
El presente manual únicamente es válido para los sensores inductivos con IO-Link IBS04, ICS05, ICS08,
ICB12, ICB18 e ICB30 hasta la publicación de cualquier nueva documentación.
El presente manual de instrucciones describe el funcionamiento, manejo e instalación del producto para su
uso previsto.
1.3 Quién debería utilizar esta documentación
Este manual contiene información importante en relación con la instalación y el personal especializado que
manipule estos sensores de proximidad inductivos debe leerlo y entenderlo en su totalidad.
Le recomendamos encarecidamente que lea el manual con atención antes de instalar el sensor. Guarde el
manual para poder utilizarlo en el futuro. El manual de instalación está dirigido a personal técnico cualificado.
1.4 Uso del producto
Los sensores inductivos son adecuados para la detección sin contacto de objetos metálicos férricos y no
férricos en aplicaciones generales de detección de posición y presencia en el campo de la automatización
industrial. El funcionamiento de los dispositivos se basa en el principio de las corrientes de Foucault, de
modo que, cuando un objeto metálico se acerca a la cara del sensor, el campo magnético generado por este
interactúa con el objeto provocando un cambio de estado en el sensor.
Los sensores IBS, ICS e ICB cuentan con comunicación IO-Link. Estos dispositivos se pueden configurar y
utilizar a través de un maestro IO-Link.
1.5 Precauciones de seguridad
Este producto no debe utilizarse en aplicaciones en las que la seguridad personal dependa del funcionamiento
del sensor (el diseño del sensor no se ajusta a la Directiva sobre maquinaria de la UE).
El dispositivo debe ser instalado y manejado por personal técnico formado con conocimientos básicos de
instalaciones eléctricas.
El instalador será el responsable de que la instalación sea correcta y cumpla la normativa de seguridad
local. Asimismo, deberá asegurarse de que los sensores defectuosos no planteen ningún riesgo para las
personas o los equipos. Si el sensor está defectuoso, deberá ser sustituido y protegido frente a posibles usos
no autorizados.
1.6 Otros documentos
Puede consultar la ficha de datos, el archivo IODD y el manual de parámetros IO-Link en internet en
http://gavazziautomation.com
4
Rev. 02 | 10.2018 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Sensores inductivos con interfaz IO-Link | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation