Publicidad
Per conoscere il peso massimo rimorchiabile dalla propria autovettura, fare riferimento al manuale
d'istruzione od ai documenti di omologazione della vettura stessa.
017-002 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1.
Aprire la confezione d'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte
dell'elenco componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di
fissaggio.
2. Smontare la parte bassa del paraurti. Smontare il paraurti ed i supporti (che non saranno più
utilizzati). Smontare le protezioni. Nel cofano posteriore, smontare la guarnizione interna lato
destro e lato sinistro, come pure lo scomparto in plastica sul lato destro.
3. Forare in "A" (segnato) nel cofano posteriore con diam. 11 mm. (soltanto nella lamiera del fondo
del cofano). Forare "B" e "C" (i fori "C" sono segnati) nel cofano posteriore attraverso i longheroni
a diam. 11 mm.
4. Inserire le contropiastre "2" nei longheroni.
5.
Montare il tirante sinistro "3" ed il tirante destro "4", utilizzando i fori "B" e "C", con le rondelle
piane, le rondelle elastiche ed i dadi M10.
6. Far scivolare i supporti "1" destro e sinistro nei longheroni fino al pannello posteriore, fissarli in "A"
e "B" con viti M10x30, rondelle di carrozzeria e rondelle elastiche.
7. Tagliare il paraurti seguendo la maschera fornita.
8.
Montare il dispositivo di traino ai fori "D" con quattro viti M10x35, rondelle di carrozzeria, rondelle
elastiche e dadi. Segnare i fori "E" sul lato destro. E forare a diam. 11 mm.. Montare il dispositivo di
traino ai fori "E" con quattro bulloni M10x40, rondelle di carrozzeria, rondelle elastiche e dadi.
9. Fissare il dispositivo di traino. Bloccare l'insieme della bulloneria alle coppie di serraggio seguenti:
M8 = 23 Nm
M10 = 46 Nm
10. Montare il paraurti sul dispositivo di traino.
11. Montare la sfera ed il supporto della presa "5" con viti M12x70, rondelle elastiche e dadi (coppia di
serraggio = 79 Nm.)
12. Rimontare la parte bassa del paraurti.
ATTENZIONE:
Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km di traino.
La Bosal declina qualsiasi responsabilità per errato o imperfetto montaggio del
dispositivo di traino, come anche per uso errato o improprio dello stesso.
017002NÁVOD K MONTÁŽI
1. Zkontrolovat jednotlivé součástky tažného zařízení dle přiloženého seznamu.
Pokud je to nezbytné, odstranit z jednotlivých součástek tažného zařízení a zavazadlového prostoru
ochranný prostředek.
2. Odejmout nejnižší část nárazníku. Odmontovat nárazník a nosník nárazníku. Odmontovat
ochranný kryt. Odmontovat levý a pravý boční kryt v zavazadlovém prostoru společně s plastovým
boxem na pravé straně.
3. Vyvrtat otvory "A" (naznačeny malými důlky) v zavazadlovém prostoru do průměru 11 mm. (Pozor,
pouze spodní desku). Vyvrtat otvory "B" a "C" (otvory "C" jsou naznačeny malými důlky) o průměru
11 mm v zavazadlovém prostoru do konstrukčního nosníku.
4. Umístit držáky "2" do konstrukčního nosníku.
5. Připevnit držáky "3" (levostranný) a "4" (pravostranný) do otvorů "B" a "C". Použijte ploché podložky
spolu s pružnými podložkami a maticemi M10.
6. Posunout nosníky "1" (levostranný a pravostranný) do konstrukčního nosníku pod zadní panel a
připevněte je do otvorů "A" a "B". Použijte šrouby M10x30, větší ploché a pružné podložky.
7. Vyříznout otvor do nárazníku dle přiložené šablony.
8. Připevnit tažné zařízení do otvorů "D". Použijte čtyři šrouby M10x35, ploché podložky, pružné
podložky a matice. Dále je nutné naznačit otvor "E" na pravé straně nosníku a vyvrtat otvor do
průměru 11 mm. Připevnit tažné zařízení do otvorů "E" s použitím čtyř šroubů M10x40, plochých a
pružných podložek a matic. Tažné zařízení zabezpečit, všechny šrouby a matice utáhnout. Hodnoty
kroutivého momentu pro jednotlivé typy šroubů jsou: M 8 - 23 Nm
Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené hodnoty kroutivého
momentu.
9. Připevnit nárazník na tažné zařízení.
10. Připevnit tažnou kouli a držák zásuvky "5" do otvorů "F" s použitím šroubů M12x70, plochých a
pružných podložek a matic (kroutivý moment 79 Nm).
11. Umístit nazpět nejnižší část nárazníku.
12. Firma Bosal nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku způsobenou nesprávným
zacházením ze strany uživatele.
M10 - 46 Nm
10(10)
Publicidad
