Belle PCX 450 Manual Del Operador página 282

- Fabricated Baseplate
- Elements du patin façonné
- Plancha base de soldadura
- Placa base maquinada
16
15
- Cast Baseplate Assembly.
23
- Elements du patin moulé.
24
- Montaje de plancha base
25
de fundición.
- Conjunto da placa bas
29
fundida.
28
Water Bottle Kit, Bouteille d'eau montée à l'avant,
Depósito de agua de montaje frontal, Garrafa de Água Instalada na Parte Dianteira
1 942/99901S ... Tank - Orange ................
1 942/99901R ... Tank - Red ......................
1 942/99901Y ... Tank - Yellow ..................
1 942/99901B ... Tank - Blue .....................
1 942/99901G ... Tank - Green ..................
1 942/99901W .. Tank - White ...................
2 942/99903 ...... Plate Pressing Clamp ..... Plaque de Serrage ............. Placa dePresión .....................Batente De Borracha ............................................................................1
3 7/10010 .......... Screw .............................. Vis ...................................... Tornillo ...................................Parafuso ............................................M10 x 30 ....................................3
4 4/1005 ............ Washer ........................... Rondelle ............................. Arandela ................................Anilha.................................................M10 ...........................................4
5 8/10006 .......... Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca ....................................Porca .................................................M10 ...........................................2
6 5/0007 ............ Seal ............................... Joint d'étanchéité ............... Obturador ...............................Vedação
7 6/0146 ............ Adaptor .......................... Adapteur ............................ Adaptador ..............................Adaptador ..........................................1/4F x 3/8M ...............................1
8 6/0193 ............ Elbow Compact .............. Coude ................................ Codo ......................................Canto ....................................................................................................1
9 6/0199 ............ Ball Valve ........................ Clapet à Bille ...................... Válvula Esférica .....................Válvula De Esfera .................................................................................1
10 6/0201 ............ Adaptor .......................... Adapteur ............................ Adaptador ..............................Adaptador ..........................................1/4"F x 1/4" ................................1
11 15.0.063 ......... Hose Clip ........................ Collier PourTuyau .............. Abrazadera Manguera ...........Grampo de Tubagem ...........................................................................1
12 942/99905 ...... Hose ............................... Durit ................................... Flexible ..................................Tubagem ...........................................1/4" ............................................1
13 15.0.063 ......... Hose Clip ........................ Collier PourTuyau .............. Abrazadera Manguera ...........Grampo de Tubagem ...........................................................................1
14 3/4040 ............ Insert ............................... Insert .................................. Pieza Intercalada
15 151.0.379 ....... Water Spray ................... Soudé d'eau Pulvérisée ..... Soldaro Rociador De Agua ....Soldado Dovaporizador De Água ......PCX 350 ....................................1
15 151.0.380 ....... Water Spray ................... Soudé d'eau Pulvérisée ..... Soldaro Rociador De Agua ....Soldado Dovaporizador De Água ......PCX 400 ....................................1
15 151.0.381 ....... Water Spray ................... Soudé d'eau Pulvérisée ..... Soldaro Rociador De Agua ....Soldado Dovaporizador De Água ......PCX 450 ....................................1
15 151.0.382 ....... Water Spray ................... Soudé d'eau Pulvérisée ..... Soldaro Rociador De Agua ....Soldado Dovaporizador De Água ......PCX 500 ....................................1
16 00.0.860 ......... Bolt ................................. Boulon ................................ Perno .....................................Perno .................................................M8 x 30 ......................................1
17 4/8006 ............ Washer ........................... Rondelle ............................. Arandela ................................Anilha.................................................M8 .............................................1
18 8/8008 ............ Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca ....................................Porca .................................................M8 .............................................1
19 8/10006 .......... Nut .................................. Ecrou .................................. Tuerca ....................................Porca .................................................M10 ...........................................1
20 4/1005 ............ Washer ........................... Rondelle ............................. Arandela ................................Anilha.................................................M10 ...........................................2
21 942/99902 ...... Plate Pressing Clamp ..... Plaque de Serrage ............. Placa dePresión .....................Batente De Borracha ............................................................................1
22 800/99960 ...... Decal .............................. Autocollant ......................... Rótulo ....................................Decalque ...........................................PCX 350 ....................................1
22 800/99961 ...... Decal .............................. Autocollant ......................... Rótulo ....................................Decalque ...........................................PCX 400 ....................................1
22 800/99962 ...... Decal .............................. Autocollant ......................... Rótulo ....................................Decalque ...........................................PCX 450 ....................................1
22 800/99963 ...... Decal .............................. Autocollant ......................... Rótulo ....................................Decalque ...........................................PCX 500 ....................................1
23 7/10003 .......... Screw .............................. Vis ...................................... Tornillo ...................................Parafuso ............................................M10 x 35 ....................................2
24 4/1003 ............ Washer ........................... Rondelle ............................. Arandela ................................Anilha.................................................M10 ...........................................2
25 151/99941 ...... Plate ............................... Plaque ................................ Placa ......................................Placa..................................................
26 6/0215 ............ Elbow .............................. Coude ................................ Codo ......................................Canto .................................................1/8" ............................................1
28 151/99938 ...... Water Spray ................... Soudé d'eau Pulvérisée ..... Soldaro Rociador De Agua ....Soldado Dovaporizador De Água ......PCX 350 ....................................1
28 151/99939 ...... Water Spray ................... Soudé d'eau Pulvérisée ..... Soldaro Rociador De Agua ....Soldado Dovaporizador De Água ......PCX 400 ....................................1
28 151/99940 ...... Water Spray ................... Soudé d'eau Pulvérisée ..... Soldaro Rociador De Agua ....Soldado Dovaporizador De Água ......PCX 450/500 .............................1
29 151/99960 ...... Guard .............................. Capot ................................. Protector ................................Guarda...............................................
29 151/99959 ...... Guard .............................. Capot ................................. Protector ................................Guarda...............................................
29 151/99958 ...... Guard .............................. Capot ................................. Protector ................................Guarda...............................................
18
17
14
3
26
14
Réservoir - Orange ............
Réservoir - Rouge ..............
Réservoir - Jaune ............... Tanque - Amarilla ..................Depósito - Amarelo
Réservoir - Bleu ................. Tanque - Azúl ........................Depósito - Azul
Réservoir - Vert .................. Tanque - Verde ......................Depósito -
Réservoir - Blanc ............... Tanque - Blanco ....................Depósito - Branco
1
22
21
20
20
...................
........................Depósito - Vermelho
Verde...................................................................................1
...............................................................................................1
...................Inserção ................................................................................................2
282
3
4
2
4
5
7
6
8
9
19
10
11
12
13
................................................................................1
.............................................................................1
...............................................................................1
.....................................................................................1
.................................................................................1
046927 ...............................2
046928 (PCX 350)
046928 (PCX 400)
046928 (PCX 450 & 500)
6-01
6-01
.............1
.............1
...1