Publicidad
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
PLAN
TECHNICAL INFORMATION/INFORMACIÓN TÉCNICA
Max working
Item number/
pressure/
Número de
Fluid/Líquido
Presión
artículo
máxima de
trabajo (bar)
Filtered and lubricated air/
CLIM EV 1/4
8
Aire filtrado y lubricado
SOLENOID SERIES CLIM EV 1/4
SOLENOIDE SERIE CLIM EV 1/4
Body: Aluminium
Operators: Technopolymer/
Aluminium for spring bottom plates
Spools: Aluminium
Seals: Nitrile
Pistons: Technopolymer
Springs: Spring steel
Cuerpo: aluminio
Operadores: tecnopolímero /
aluminio para placas de fondo de
resorte
Carretes: aluminio
Sellos: nitrilo
Pistones: tecnopolímero
Resortes: acero de resorte
WIRING/WIRING
Working
Flow at 6 bar with
Operating
Orifice size/
port size/
Δp = 1
pressure/
Tamaño
Flujo a 6 bar con
Tamaño del
Presión de
del orificio
Δp = 1
puerto de
trabajo °C
(mm)
(Nl/min)
trabajo
-5 to/a +50
890
6,5
G1/4"
OPERATION/OPERACIÓN
These valves have an average life of 15 million cycles depending on the application and air quality, filtered and
lubricated air using specified lubricants will dramatically reduce the wear of the seals and ensures long and trouble
free operation. Please ensure that the valve is being using according with the manufacturers specification, such as air
pressure and temperature and that exhaust ports 3 & 5 are protected against the possible ingress of dirt or debris.
Repair kits including the spool complete with seals are available for overhauling the valves; however, although this is a
simple operation it should be carried out by a competent person.
Estas válvulas tienen una vida media de 15 millones de ciclos, dependiendo de la aplicación y la calidad del aire,
el aire filtrado y lubricado con lubricantes específicos reducirá drásticamente el desgaste de los sellos y asegura
un funcionamiento prolongado y sin problemas. Asegúrese de que la válvula se esté utilizando de acuerdo con las
especificaciones del fabricante, como la presión del aire y la temperatura, y que los puertos de escape 3 y 5 estén
protegidos contra la posible entrada de suciedad o desechos. Los kits de reparación que incluyen el carrete completo
con sellos están disponibles para revisar las válvulas; sin embargo, aunque esta es una operación simple, debe ser
realizada por una persona competente.
This model is NC (Normally open) in 220V, other functions and voltages on request
Este modelo es NC (normalmente abierto) en 220V, otras funciones y voltajes bajo pedido
Weight
Peso (g)
210
www.novacom-vacuum.com
1/1
Publicidad
