Publicidad
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
PLAN
Probe Length: 2 metres
Longitud de sonda: 2 metros
CLIM THERMOMETER
Celsius/Fahrenheit display
Pantalla Celsius/Fahrenheit
Alarm button
Botón de alarma
Handy magnet
fixing
Prácticos
MAX/MIN
IN/OUT Unit
accesorios
Button
Temperature
magnéticos
Botón MAX/
switchable button
MIN
Unidad IN/OUT
Temperatura
botón conmutable
TECHNICAL INFORMATION/INFORMACIÓN TÉCNICA
Item number/
Measuring Range/
Número de artículo
Rango de medición
CLIM THERMOMETER
-20 to +50°C/-20 a + 50°C
DIGITAL THERMOMETER SERIES CLIM ET CLIM EL
THERMOSTATO SERIE CLIM UND CLIM EL
Digital thermometer with max min
temperature feature and high/low
temperature warning alarm setting.
Ideally suited to read temperature
in a fridge or freezer or any outdoor
temperature and room temperature
simultaneously. Magnet fixation.
Features
High/Low temperature alarm setting
(External probe reading only)
Max/Min temperature memory
Waterproof temperature sensor
C° and F switchable
Magnetic fixing on the back of the main unit
Specification
Measuring Range: -20 to +50C&F (room
temperature) / -50 to +70C&F (external
probe temperature)
Accuracy: +/- 1C
Display Resolution: 0.1
Display Reading Update: 10 seconds
Battery: 1 x AAA (Supplied)
Probe Length: 2 metres
Termómetro digital con función
de temperatura máxima mínima y
configuración de alarma de advertencia
de temperatura alta / baja. Ideal para
leer la temperatura en un refrigerador
o congelador o cualquier temperatura
Celsius/Fahrenheit button
exterior y temperatura ambiente
Botón Celsius/Fahrenheit
simultáneamente. Accesorio de imán.
Caracteristicas
Configuración de alarma de temperatura
alta/baja (solo lectura de sonda externa)
Memoria de temperatura máx/mín
Sensor de temperatura a prueba de agua
C° y F conmutables
Dispositivo magnético en la parte posterior
de la unidad principal
Especificación
Rango de medición: -20 a + 50C y F
(temperatura ambiente) / -50 a + 70C y F
(temperatura de la sonda externa)
Precisión: +/- 1C
Resolución de pantalla: 0.1
Actualización de lectura de pantalla: 10
segundos
Batería: 1 x AAA (suministrada)
Battery compartment
Longitud de sonda: 2 metros
Compartimiento de la batería
Differential
(referred to the
Display Resolution/
Probe Length/
set point)
Resolución de
Longitud de
Diferencial
pantalla
sonda
(referido al punto
de ajuste) (°C)
0.1
2M
-20 ~ +70
OPERATION/OPERACIÓN
°C/°F Exchange
1
Press [°C/°F] on the back of instrument to select temperature unit
Max/Min reading memory
2
a. Press [Max/min] to display maximum measured value (MAX).
b. Press the button again to display minimum measured value (MIN)
c. Press the button again to return to nominal display
d. Press and hold [Max/min] for about 2 seconds to reset memory
Probe sensor temperature display
3
a. Press [IN/OUT] to display probe sensor temperature
b. Press the button again to display main unit temperature reading
High/Low temperature alarm setting (external probe sensor only)
4
a. Press and hold [ ] for about 2 seconds, the HIGH and OUT icons will flash
b. Press [°C/°F] on the back of instrument to set alarm high limit
c. Press [ ] again, the LOW and OUT icons will flash
d. Press [°C/°F] on the back of the instrument to set alarm low limit
e. Press [ ] once more to finish setting and return to main unit reading
During limit setting, holding down [°C/°F] will advance the value automatically. If the probe sensor reading is out of the set
limit, the alarm will sound.
Alarm on/off
5
a. Press [ ] to switch off alarm (AL off)
b. Press [ ] again to switch on alarm (AL on)
NOTE
The IN reading relates to the sensor on the main unit.
The OUT reading relates to the external probe sensor reading.
Keep out of direct sunlight, rain or extreme heat.
° C / ° F Intercambio
1
Presione [°C/°F] en la parte posterior del instrumento para seleccionar la unidad de temperatura
Memoria de lectura máxima / mínima
2
a. Presione [Max/min] para mostrar el valor medido máximo (MAX).
b. Presione el botón nuevamente para mostrar el valor mínimo medido (MIN)
c. Presione el botón nuevamente para regresar a la pantalla nominal
d. Mantenga presionado [Max/min] durante aproximadamente 2 segundos para restablecer la memoria
Indicador de temperatura del sensor de sonda
3
a. Presione [IN/OUT] para mostrar la temperatura del sensor de la sonda
b. Presione el botón nuevamente para mostrar la lectura de temperatura de la unidad principal
Configuración de alarma de temperatura alta / baja (solo sensor de sonda externa)
4
a. Mantenga presionado [ ] durante aproximadamente 2 segundos, los iconos HIGH y OUT parpadearán
b. Presione [°C/°F] en la parte posterior del instrumento para establecer el límite alto de alarma
c. Presione [ ] nuevamente, los iconos LOW y OUT parpadearán
d. Presione [°C/°F] en la parte posterior del instrumento para establecer el límite bajo de alarma
e. Presione [ ] una vez más para finalizar la configuración y volver a la lectura de la unidad principal
Durante el ajuste del límite, mantener presionado [°C/°F] avanzará el valor automáticamente. Si la lectura del sensor de
la sonda está fuera del límite establecido, sonará la alarma.
Alarma activada / desactivada
5
a. Presione [ ] para apagar la alarma (AL apagado)
b. Presione [ ] nuevamente para activar la alarma (AL activado)
NOTA
La lectura IN se refiere al sensor en la unidad principal.
Accuracy/
La lectura OUT se relaciona con la lectura del sensor de la sonda externa.
Weight
Exactitud
Mantener alejado de la luz solar directa, lluvia o calor extremo.
Peso (g)
(°C)
± 1
82g
www.novacom-vacuum.com
1/1
Publicidad
