Manuales relacionados para Kinetico A200
Resumen de contenidos para Kinetico A200
- Página 1 A200 Drinking Water System A200 système d’eau de boisson Sistema de agua potable A200 Owner’s Manual • Guide d’utilisation • Manual del usuario...
- Página 2 A200 Drinking Water Sytem...
- Página 3 Water System. Since 1970, Kinetico Incorporated has designed and manufactured products to improve the quality of your water. Kinetico offers a complete line of quality water systems to solve your water problems. Pioneers in non-electric, demand operated water treatment, Kinetico continually sets the direction for the entire water quality industry.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Maintaining Your A200 Drinking Water System . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 5: About The A200 Drinking Water System
A200 Drinking Water is ideal for cooking and baking. Don’t forget to use water from your A200 Drinking Water System for cooking pasta, and washing fruits and vegetables. Whenever a recipe calls for water, reach for your special drinking water tap. -
Página 6: How Your A200 Drinking Water System Works
After the water is processed, it is stored in a tank until needed. Kinetico’ s storage tank turnover feature keeps the water from becoming stale. - Página 7 Automatic System Shutdown Conserves Water When the storage tank is full, your A200 Drinking Water System shuts down. It will begin making water again when the storage tank has been partially emptied. A storage tank turnover feature ensures fresher, better-tasting water and prevents unnecessary continuous water production.
-
Página 8: System Accessories
Kinetico dealer. Decorator Finish, Lead-free Drinking Water Taps* If your system was upgraded with a Kinetico decorator tap, rotate the handle to dispense your drinking water. Decorator taps are available in Classic Chrome, Satin Nickel/ Stainless, Brilliant Nickel, Antique Bronze/Copper, Polished Brass, Arctic White, Light Biscuit and Black Licorice. -
Página 9: Maintaining Your A200 Drinking Water System
If you should ever discover a problem with your drinking water system, turn off the water supply to the system. Then call your authorized Kinetico dealer for service. If you plan to be away from home for more than a few days, shut off the water supply to your system to extend its life. -
Página 10: Sanitization Procedure
A200 Drinking Water Sytem Sanitization Procedure If you choose to change the cartridges on your A200 Drinking Water System yourself, you must use a sanitization kit available from your Kinetico dealer. Follow these instructions to fully sanitize your system. Wash your hands thoroughly and do not touch any internal portions of the system. - Página 11 G. Mix 1/3 cup clean water with one level teaspoon of Iron Out or sodium metabisulfite. Add this solution to the sanitizer cartridge left from Step E. A small, plastic household funnel or the dropper provided in Kinetico’ s sanitization kit may aid in adding solution to the cartridge. Be sure to throughly wash the funnel before using for any other purpose.
-
Página 12: Important
Using a carbon/sediment prefilter on an unchlorinated supply may cause a bacteria/odor problem. A200 reverse osmosis systems can only be used for arsenic reduction on chlorinated water supplies containing detectable residual free chlorine at the system inlet. This chlorine must be removed with a high-capacity carbon/sediment prefilter (Part No. -
Página 13: Replacement Filter Cartridges
Replace the RO membrane cartridge when the system stops adequately reducing TDS. TDS performance can be measured by your authorized Kinetico dealer. Use the following chart to determine which filters are appropriate for your system. -
Página 14: System Specifications
*Manufacturer’ s calculated max. rate with open storage tank, ideal inlet water pressure of 100 psi, temperature of 98°F and 100 ppm TDS conditions. A200 Drinking Water Systems are tested and certified by NSF International against the requirements of NSF/ANSI Standard 58 for the reduction of arsenic, barium,... -
Página 15: Maintenance Record
Maintenance Record A200 Drinking Water System Model: ______________________________ Prefilter Type: _________________________________________________ TDS of Prefilter Postfilter Membrane Date Treated Sanitized Changed Changed Changed Water... - Página 16 A200 Drinking Water Sytem Dealer Name: _________________________________________________ Dealer Address: _______________________________________________ Web Address: ________________________________________________ E-mail Address: _______________________________________________ Dealer Phone: ________________________________________________ Salesperson’s Name: ___________________________________________ Serial Number: ________________________________________________ Other Equipment: _____________________________________________ Model Number: _______________________________________________ Date Installed: ________________________________________________ Number of People in Household: _________________________________...
- Página 17 A200 système d’eau de boisson Guide d’utilisation Nous vous félicitons d’ a voir choisi A200 par Kinetico, système d’ e au de boisson pour améliorer la qualité de votre eau. Vous remarquerez immédiatement les nombreux avantages s’ o ffrant à vous lorsqu’une eau de qualité est disponible dans votre maison, ainsi que les avantages spécifiques au système d’...
- Página 18 Fonctionnement de votre système d’eau de boisson A200 . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Página 19: À Propos De A200 Par Kinetico, Système D'eau De Boisson
L’eau de boisson A200 est idéale pour la cuisine et les pâtisseries. N’ o ubliez pas d’utiliser l’ e au votre système d’ e au de boisson A200 lorsque vous faire cuire des pâtes ou que vous lavez vos fruits et légumes. Dès qu’une recette... -
Página 20: Fonctionnement De Votre Système D'eau De Boisson A200
Pour prolonger la longévité de vos appareils et en faciliter l’ e ntretien, utilisez de l’ e au A200 dans votre fer à repasser et dans les petits humidificateurs. Vous n’ a urez plus besoin d’ a cheter de l’ e au distillée ni à supporter les inconvénients de l’... - Página 21 Les systèmes d’ e au de boisson A200 fonctionnent sur demande, sans électricité, ce qui signifie qu’ils fonctionnent selon vos besoins. Grâce à ce fonctionnement sur demande, les systèmes d’ e au de boisson A200 produisent une eau de boisson de qualité supérieure, tout en optimisant la consommation en eau.
-
Página 22: Accessoires Du Système
Le système d’arrête automatique permet d’économiser l’eau Lorsque le réservoir est plein, votre système d’ e au de boisson A200 s’ a rrête automatiquement. Il recommencera à produire de l’ e au uniquement lorsque le réservoir sera presque vide. Grâce à... -
Página 23: Entretien De Votre Système D'eau De Boisson A200
Entretien de votre système d’eau de boisson A200 REMARQUE : Pour que votre système d’eau de boisson A200 fonctionne bien, suivez toujours les instructions d’utilisation, d’entretien et de remplacement. Pour que le produit dure longtemps, la dureté de l’eau devrait être entre 0 et 10 gpg. Le système ne doit pas être utilisé... -
Página 24: Procédure De Désinfection
Procédure de désinfection Si vous décidez de remplacer vous-même des cartouches usées sur votre système d’ e au de boisson A200, vous devez utiliser une trousse de désinfection disponible chez votre détaillant Kinetico. Suivez les instructions fournies et désinfectez complètement votre système. Lavez-vous soigneusement les mains et ne touchez à... - Página 25 Kinetico pour ajouter la solution dans la cartouche. N’ o ubliez pas de laver à fond l’ e ntonnoir avant de l’utiliser pour autre chose. Ajoutez suffisamment d’...
- Página 26 L’utilisation d’un préfiltre charbon/sédiment sur une arrivée d’eau non chlorée peut provoquer un problème de bactéries et d’odeur. Le système A200 à osmose inverse ne doit être utilisé que pour la réduction de la teneur en arsenic des approvisionnements d’eau chlorée dont la concentration résiduelle de chlore libre à...
-
Página 27: Remplacement Des Cartouches Filtrantes
Vous pouvez surveiller le taux de TSD (total des solides dissous) avec un moniteur de performance Kinetico optionnel (Pièce n° 9062), s’installant directement sur le robinet de sortie, par un autre moniteur externe équivalent ou par votre détaillant Kinetico agréé. Le tableau ci-dessous indique les filtres convenant à votre système. Arrivée d’eau Chlorée Arrivée d’eau Non Chlorée... -
Página 28: Spécifications Du Système
100 psi, une température de 98°F (32°C) et un TSD de 100 ppm. A200, système d’ e au de boisson, a été testé et certifié par NSF International. Il est conforme aux exigences de la norme NSF/ANSI 58 sur la réduction de la concentration d’... -
Página 29: Journal D'entretien
Journal d’entretien Modèle du système d’eau de boisson A200 : ________________________ Préfiltre recommandé : _________________________________________ Teneur totale Remplacement des solides de la dissous dans Date du préfiltre du post-filtre membrane l’eau traitée Désinfecté... - Página 30 A200 système d’eau de boisson Nom du distributeur: ___________________________________________ Adresse du distributeur: ________________________________________ Site web: ____________________________________________________ Numéro de téléphone du distributeur: ____________________________ Nom du vendeur: ______________________________________________ Numéro de série du système: ____________________________________ Modèle installé:________________________________________________ Date d’installation: ____________________________________________ Autre(s) équipement(s): ________________________________________ Nombre de membres du ménage:...
-
Página 31: Sistema De Agua Potable A200
Kinetico ofrece una línea completa de sistemas de agua de calidad para resolver sus problemas con el agua. Kinetico Inc., pioneros en el tratamiento de aguas con sistemas sin electricidad y activados de acuerdo a su demanda, está... - Página 32 Mantenimiento de su sistema de agua potable A200 . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Página 33: Acerca Del Sistema De Agua Potable A200 Kinetico
A200, puede tener la seguridad de que está bebiendo agua pura de gran calidad y de excelente sabor. Con un sistema de agua potable A200, beber esos ocho vasos de agua será un placer, no una tarea rutinaria. -
Página 34: Cómo Funciona El Sistema De Agua Potable A200
Si no tiene máquina de hacer hielo, llene las cubetas con agua potable A200. De cualquier manera, podrá disfrutar de cubos de hielos de mejor sabor y más transparentes. - Página 35 El funcionamiento activado de acuerdo a su demanda de agua representa mayor eficiencia Los sistemas de agua potable A200 funcionan sin electricidad y activados por demanda de agua, lo cual significa que funcionan según las necesidades del usuario. Activados por demanda de agua, los sistemas de agua potable A200 producen agua potable de gran calidad, mientras maximizan la eficiencia y el rendimiento del agua.
-
Página 36: Accesorios Del Sistema
El apagado automático del sistema conserva agua Cuando el depósito de almacenamiento se llena, el sistema de agua potable A200 se apaga. Sólo comenzará a tratar el agua nuevamente cuando el depósito esté casi vacío. Esta función de renovación del depósito asegura agua más fresca y de mejor sabor e impide... -
Página 37: Mantenimiento De Su Sistema De Agua Potable A200
Es posible vigilar el rendimiento de este cartucho instalando un monitor de rendimiento A200 opcional en la llave o solicitando una prueba periódica del sistema por un concesionario autorizado de Kinetico. -
Página 38: Procedimiento De Desinfección
“Procedimiento de desinfección” en este manual del usuario. Procedimiento de desinfección Si prefiere cambiar usted mismo los cartuchos de su sistema de agua potable A200, deberá usar un conjunto o kit de desinfección obtenible en su concesionario de Kinetico. Siga estas instrucciones para desinfectar completamente su sistema. - Página 39 E anterior. Para añadir la solución al cartucho puede usar un embudo de plástico pequeño o el cuentagotas suministrado en el conjunto de desinfección de Kinetico. Asegúrese de lavar bien el embudo antes de usarlo para cualquier otro propósito. Añada una cantidad suficiente de agua limpia a...
-
Página 40: Importante
El uso de un prefiltro de carbón/sedimentos en un suministro no clorado puede causar problemas de bacterias y olores. Los sistemas de ósmosis inversa A200 sólo deben usarse para reducción de arsénico en suministros de agua clorada que contengan una cantidad libre residual de cloro capaz de ser detectada en la entrada del sistema. -
Página 41: Reemplazo De Los Cartuchos De Filtros
Reemplace el cartucho de membrana de ósmosis inversa cuando el sistema cese de reducir adecuadamente el nivel de sólidos disueltos totales. El rendimiento TDS puede medirse por el concesionario autorizado de Kinetico. Utilice la tabla siguiente para determinar los filtros más apropiados para su sistema. -
Página 42: Especificaciones Del Sistema
100 psi, temperatura de 98°F y TDS de 100 ppm. Los sistemas de agua potable A200 han sido sometidos a pruebas y certificados por NSF International de acuerdo a los requisitos de la norma 58 NSF/ANSI para la reducción de arsénico, bario, cadmio, cobre, quistes (incluyendo ooquistes de... -
Página 43: Registro De Mantenimiento
Registro de mantenimiento Modelo de sistema de agua potable A200: ________________________ Prefiltro recomendado: _________________________________________ Cambio TDS de Agua Fecha Prefiltro Posfiltro Membrana Tratada Desinfección... - Página 44 Sistema de agua potable A200 Nombre del concesionario: ______________________________________ Dirección del concesionario: ____________________________________ Dirección: ____________________________________________________ Dirrección de E-mail: ___________________________________________ Teléfono del concesionario: _____________________________________ Nombre del vendedor/vendedora: ________________________________ Número de serie del sistema: ____________________________________ Otro equipo: _________________________________________________ Modelo instalado: _____________________________________________ Fecha de instalación: __________________________________________ Número de personas en la casa: _________________________________...
- Página 45 Notes / Remarque / Notas _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________...
- Página 46 A200 Drinking Water Sytem Notes / Remarque / Notas _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________...
- Página 47 Notes / Remarque / Notas _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________...
- Página 48 Part No. 13503 10845 Kinsman Rd . Printed in U .S .A . Pièce n° 13503 Newbury, OH 44065 USA 440 .564 .9111 Imprimé aux États-Unis www .kinetico . c om No. de pieza 13503 Impreso en EE . U U .