Medisana MPA Instrucciones De Manejo página 5

88933_MPA_Luft-Masskiss_WEST_Final.qxd:Massagegerät
Tasti
(livelli 1 / 2 / 3/ 4 / 5)
Tasto VIBRATION accende/spegne il massaggio a vibrazione
Cuscino per massaggio
4 Cuscino d'aria per massaggio a pressione d'aria e 4 motori per massaggi a vibrazione
L'attacco per l'alimentatore
Alimentatore
ES
Botón I/0 para encender y apagar el dispositivo
Botón AIR MASSAGE para activar y desactivar el masaje de aire comprimido
Botones
Botón TIMER para ajustar la duración de funcionamiento (15 / 30 / 45 / 60 minutos)
Indicación digital de la duración de funcionamiento
Mando
Botones
Botón VIBRATION para activar y desactivar el masaje de vibración
Almohadilla de masaje
4 almohadillas de aire para masaje de aire comprimido y 4 motores para masaje de
vibración
Conexión para fuente de alimentación
Fuente de alimentación
PT
Botão I/0 liga/desliga o aparelho
Botão AIR MASSAGE liga/desliga a massagem por ar comprimido
Botões
Botão TIMER para o ajuste do tempo de funcionamento (15 / 30 / 45 / 60 minutos)
Indicação digital do tempo de funcionamento
Dispositivo de comando
Botões
(níveis 1 / 2 / 3 / 4 / 5)
Botão VIBRATION liga/desliga a massagem por vibração
Almofada de massagem
4 almofadas de ar para massagem por ar comprimido e 4 motores para massagem por
vibração
Conector para a fonte de alimentação
Fonte de alimentação
NL
I/0-knop schakelt toestel in/uit
AIR MASSAGE-knop schakelt luchtdrukmassage in/uit
+ –
/
TIMER-knop voor instelling van de bedrijfsduur (15 / 30 / 45 / 60 minuten)
Digitale indicatie van de bedrijfsduur
Bedieningsdeel
+ –
/
(standen 1 / 2 / 3 / 4 / 5)
VIBRATION-knop schakelt de trillingsmassage in/uit
Massagekussen
4 luchtkussen voor luchtdrukmassage en 4 motoren voor trillingsmassage
Aansluiting voor adapter
Voeding
+ –
/ per l'impostazione dell'intensità del massaggio a vibrazione
+ –
/ para ajustar los ritmos de masaje de aire (3 / 6 / 9 / 12 / 15 segundos)
+ –
/ para ajustar la intensidad del masaje de vibración (niveles 1 / 2 / 3 / 4 / 5)
+ –
/ para o ajuste dos ritmos da massagem de ar (3 / 6 / 9 / 12 / 15 segundos)
+ –
/ para o ajuste da intensidade da massagem por vibração
-knoppen voor instelling van de luchtmassageritmes (3 / 6 / 9 / 12 / 15 seconden)
-knoppen voor instelling van de intensiteit van de trillingsmassage
19.10.2010 11:38 Uhr Seite 5