Ingeteam INGEPAC EF-LD Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ingeteam Manuales
  4. Protectores de Sobretensiones
  5. INGEPAC EF-LD
  6. Manual de usuario

Ingeteam INGEPAC EF-LD Manual De Usuario

Protección diferencial de linea
Ocultar thumbs
1
2
Contenido
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE LINEA
INGEPAC EF-LD
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ingeteam INGEPAC EF-LD

  • Página 1 PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE LINEA INGEPAC EF-LD Manual de usuario...
  • Página 2 UME_INGEPAC_LD_esp Rev.: E (10/17) © Reservados todos los derechos. Queda prohibido reproducir parte alguna de esta publicación, cualquiera que sea el medio empleado, sin permiso de Ingeteam Technology. Ingeteam Technology se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.1.4 Protección diferencial porcentual ......................53 3.1.5 Supervisión direccional ........................55 3.1.6 Detección de saturación ........................58 3.1.7 Frenado por 2º armónico ........................58 3.1.8 Bloqueo por 2º armónico ........................60 3.1.9 Compensación de corriente capacitiva ....................61 Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 4 3.10 OSCILACIÓN DE POTENCIA ......................... 176 3.11 CIERRE SOBRE FALTA ......................... 181 3.12 FALLO DE INTERRUPTOR ........................184 3.12.1 Fallo de interruptor monopolar ......................184 3.12.2 Fallo de interruptor con carga baja o neutro ................... 188 Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 5 7.1.3 Funciones de protección generales ....................314 7.1.4 Interruptor ............................315 7.1.5 Supervisión 52 y medio ........................316 8. LOCALIZADOR ........................... 318 8.1 FUNCIONAMIENTO DEL LOCALIZADOR ....................320 8.1.1 Detección de falta ..........................320 Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 6 12.7 INFORME DE MAXÍMETROS/MINÍMETROS ..................355 12.8 OSCILOGRAFÍA ............................356 13. ACCESO USB ........................... 360 13.1 DESCARGA DE INFORMES ........................360 13.2 CARGA DE ICD ............................361 13.3 CARGA DE CONFIGURACIÓN DEL FIREWALL .................. 361 Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 7 20.6.1 Valores de configuración ......................... 405 20.6.2 Valores de monitorización ....................... 406 20.6.3 Chequeos ............................406 21. CONFIGURACIÓN RED TCP/IP ....................407 21.1 DESCRIPCIÓN ............................407 21.2 CONSIDERACIONES GENERALES DE CONFIGURACIÓN DE RED ..........407 Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 8 24.3.2 Tabla de medidas analógicas......................459 24.3.3 Tabla de contadores........................459 24.3.4 Tabla de órdenes..........................459 24.4 Device profile ............................461 24.4.1 TABLA DE OBJETOS ........................462 24.4.2 AUTHENTICATION ......................... 463 25. PROTOCOLO IEC 60870-5-103 ....................465 Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario VIII...
  • Página 9 I.2. Curvas ANSI .............................. 482 I.3. Curvas de usuario ............................ 491 APENDICE II LISTADO MEDIDAS ....................493 APENDICE III MANTENIMIENTO PREVENTIVO ................501 III.1. Detección de errores ..........................502 III.2. Actuación ante errores .......................... 503 Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 10: Descripción General

    68LE Enmascaramiento de zona de carga 68FF Fallo de fusible 78 Oscilación de potencia Localizador de faltas Localizador de faltas Supervisión del Interruptor Supervisión kI2 de interruptor por polo Vigilancia circuitos de cierre y disparo Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 11 I fase C I neutro ---- ---- ---- ---- V neutro ---- ---- ---- Los modelos LD0 y LD3 sólo operan sobre un interruptor. Los modelos LD1 y LD2 operan sobre dos interruptores. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 12: Codificación De Modelos

    Nota 4: Disponible solo para formatos de 19" Nota 5: Para diferencial de línea consultar Ingeteam. PRP/HSR solo disponible para ETH-1. Con esta opción el puerto ETH-2 solo podrá elegirse del mismo tipo que el ETH-1 (FOC o RJ45). Nota 6: La configuracion de las entradas analogicas es: +/-5mA, +/-5mA, +/-2.5mA, +/-2.5mA, +/-2.5mA, +/-2.5mA, +/-20mA, +/-20mA. Consultar para otras configuraciones Nota 7: Esta opción requiere seleccionar tanto ETH1 como ETH2 y admite cualquier combinación de las opciones I , J y K.

  • Página 13: Interfaz De Usuario

    3 teclas generales (Enter), ESC (Escape), MENU Teclas funcionales según modelo: 5 teclas funcionales (I, O, DES, SEL, INF) 7 teclas funcionales (I, O, F1...F5) 12 teclas funcionales (I, O, DES, SEL, INF, F1…F7) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 14: Redundancia De Comunicaciones (Prp)

    IEC 61850. En el protocolo HSR cada equipo dispone de dos puertos ethernet redundantes y el protocolo está basado en la transmisión y recepción simultánea por ambos puertos. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 15: Interconexiones

    Figura 5 Relé 3 contactos e IRIG-B Figura 6 Con adaptador a BNC 1.7.2 Fuente de alimentación Las dos opciones posibles son fuente redundante y fuente simple con entradas/salidas. Figura 7 Fuente simple Figura 8 Fuente doble Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 16: Módulos De Entradas/Salidas

    Figura 11 Módulo 16 entradas y 8 salidas digitales Módulo 4 (Figura 12): Dispone de 32 entradas digitales agrupadas: Entradas: 16 con un punto común + 16 con un punto común. Figura 12 Módulo 32 entradas Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 17 Salidas: 8 independientes: 4 hbco en salidas 1 a 4 (bornas 1 a 8) y 4 standard en salidas 5 a 8 (bornas 10 a 17). Figura 15 Módulo 8 entradas, 4 salidas digitales (hbco) y 4 salidas digitales Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 18 Salidas: 8 independientes: 4 rápidas y hbco en salidas 1 a 4 (bornas 1 a 8) y 4 standard en salidas 5 a 8 (bornas 10 a 17). Figura 17 Módulo 8 entradas, 4 salidas digitales (rápidas + hbco) y 4 salidas digitales Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 19: Entradas Analógicas

    DESCRIPCIÓN GENERAL 1.7.4 Entradas analógicas El siguiente dibujo muestra la configuración de entradas analógicas: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 20: Diagramas Interconexiones

    DESCRIPCIÓN GENERAL 1.7.5 Diagramas interconexiones En las siguientes figuras se muestran diferentes opciones de interconexiones de las entradas analógicas según las entradas disponibles. Figura 18 Diagrama interconexiones Ifase, In, Ipol, Vfase, Vsyn Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 21 DESCRIPCIÓN GENERAL Figura 19 Diagrama interconexiones Ifase, In, Vfase, Vsyn Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 22 DESCRIPCIÓN GENERAL Figura 20 Diagrama interconexiones Ifase, In, Ipol, Vfase, V0 y Vsyn Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 23 DESCRIPCIÓN GENERAL Figura 21 Diagrama interconexiones 52 1/2 Ifase, Vfase y Vsyn Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 24: Topologías

    En la comunicación entre los equipos se envían las intensidades de fase y señales digitales, junto con datos de sincronización de los terminales. Figura 22 Interruptor simple Figura 23 Interruptor y medio (52 ½) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 25: Hardware

    Este tipo de memoria permite modificaciones y actualizaciones software del sistema sin necesidad de manipular el hardware de equipo. 2.1 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Pueden seleccionarse dos tipos de formato: Medio chasis 1/2 19" con 5U de altura Chasis 19" con 4U de altura 2.1.1 Medio chasis (½ 19”) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 26: Chasis 19

    Analógica. Dispone de dos bornas de 12 contactos con tornillo. Comunicaciones. Se puede seleccionar entre: Ethernet: FOC y RJ45 Standard: RS232, RS485, FOC y FOP Las bornas de la analógica y de las entradas/salidas pueden seleccionarse entre enchufables u ojal. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 27: Medio Chasis (½ 19")

    Fuente de alimentación simple con entradas/salidas 5 tarjetas de entradas/salidas CPU con puertos de comunicaciones: Ethernet FOC + RJ45 Standard de 3 de RS232 + 2 de FOC + FOP Tarjeta analógica con 12 transformadores Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 28: Bornas Ojal

    Cables de sección AWG 12 (4 mm2) 2.3 INTERFACE FRONTAL 2.3.1 Medio chasis (½ 19”) Se disponen de dos opciones de frontal de medio chasis ½ 19” y 5U: Teclas funcionales configurables (Figura 28). Teclas funcionales fijas (Figura 29). Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 29: Chasis 19

    Según modelo se dispone de: 14 teclas funcionales para selección con etiquetas intercambiables + 2 Teclas de Operación 3 Teclas de función fija + 2 teclas de operación + 7 teclas funcionales para selección con etiquetas intercambiables Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 30: Características Técnicas

    Capacidad de conexión 2500W a 250Vcc Capacidad de apertura o corte: 220Vcc 125Vcc 48Vcc Con carga resistiva 1,0A 1,5A 2,0A Con carga inductiva L/R=40ms 0,7A 1,0A 1,5A Tiempo de actuación: 5ms de activación y 8ms de desactivación Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 31 5ms de activación y 5ms de desactivación con carga resistiva 6ms de activación y 14ms de desactivación con L/R = 40ms Salidas fast + h.b.c.o: 3us de activación y 8ms de desactivación con carga resistiva Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 32: Entradas Digitales

    Según configuración, sincroniza con tramas de tipo B002, B003, B006, B007. También sincroniza con IEE1344. Opcionalmente, con un adaptador externo las entradas de Irig-B y PPS pueden ser tipo BNC. El cable debe ser coaxial de 50Ω con terminación macho. Figura 32 Ejemplo de conexión Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 33: Circuitos De Intensidad Y Tensión

    Rango de medida (0 a 1.2*In*1.2*Vn) Con In = 1: class 1 (1% de Pn) Con In = 5: class 0.5 (0,5% de Pn) Frecuencia: ±10MHz Precisión de tiempo: Tiempo adicional = 0ms Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 34: Comunicación Frontal

    Fibra óptica de cristal multimodo: 62,5/125 µm y 50/125 µm Atenuación permitida: 8db con 50/125 µm 11dB con 62.5/125 µm Potencia óptica típica del transmisor: -20dBm a -14dBm Sensibilidad óptica del receptor: -31dBm Distancia máxima: 2km Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 35: Comunicaciones Standard

    Conector LC duplex o ST Longitud de onda: 1310nm, Laser Monomodo: 9/125 nm Atenuación permitida: 30db Potencia óptica típica del transmisor: -5dBm a 0dBm Potencia óptica máxima en el receptor: 0dBm Distancia máxima: 60km Distancia mínima: 1km Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 36: Condiciones Ambientales

    Es un tratamiento que deposita una capa de baja energía superficial que repele la humedad y algunos tipos de suciedad. Este procedimiento se realiza bajo demanda en el pedido. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 37: Ensayos

    IEEE 37.90.2 35 V/m 2.6.4 Ensayos mecánicos Ensayos mecánicos NORMA Vibraciones(sinusoidales): Respuesta IEC 60255-21-1 Clase 2 Vibraciones(sinusoidales):Endurancia IEC 60255-21-1 Clase 1 Choques y sacudidas IEC 60255-21-2 Clase I Sísmicos IEC 60255-21-3 Clase 2 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 38: Funciones De Protección

    Se emplea el nodo PROT/LINPDIF para los ajustes referentes a las características de la línea y de los terminales (ver Tabla 2). Para dos terminales no se utiliza el terminal C. Tipo esquema. Selecciona si la protección se realiza sobre 2 o 3 terminales. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 39 Relación I gnd. Selecciona la relación de transformación de la intensidad de puesta a tierra. Terminal local. Indica cual es la referencia del terminal local (A, B, C). Identificador local. Selecciona la identificación del terminal local en las tramas de comunicaciones. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 40: Paso Observaciones

    Las comunicaciones entre los terminales pueden ser: Simples. Se dispone un único canal, por lo que en caso fallo en ese canal se produce la pérdida de comunicaciones y por tanto la protección diferencial no puede actuar. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 41 Se utiliza un protocolo privado de comunicaciones para el establecimiento de comunicación entre los dispositivos, así como manejo de detección de errores e identificación de tramas de datos. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 42 Terminal remoto. Indica si el terminal remoto corresponde al A, B o C para los cálculos de la intensidad diferencial. En la fórmula del cálculo diferencial el terminal A corresponde al 1, el B al 2 y el C al 3. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 43 Equivale a la "Señal teleprotección x" en el equipo receptor. Donde "x" va desde 1 hasta 10. De cada terminal remoto se reciben 16 señales digitales, de las que 10 corresponden a las configuradas en el terminal remoto y 6 son las predeterminadas (comunes en todos los terminales): Nodos: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 44 LogInDig3 Señal 3 int32 LogInDig4 Señal 4 int32 LogInDig5 Señal 5 int32 LogInDig6 Señal 6 int32 LogInDig7 Señal 7 int32 LogInDig8 Señal 8 int32 LogInDig9 Señal 9 int32 LogInDig10 Señal 10 int32 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 45: Cálculo Intensidad Diferencial

    In Terminal A (A), In Terminal B (A), In Terminal C (A) Polaridad Terminal A, Polaridad Terminal B, Polaridad Terminal C El cálculo de la corriente diferencial y de paso se realiza tomando como referencia el terminal local. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 46: Aplicación 2 Terminales

    Tap1, Tap2, Tap3 corresponden a las intensidades de paso de cada terminal. C1, C2, C3 Indica la matriz de compensación del código horario y conexionado, que se aplica a la intensidad de cada terminal (Ver Tabla 7). Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 47: Intensidad De Tap

    Ib = Ib – (Ia + Ib + Ic)/3 Ic = Ic – (Ia + Ib + Ic)/3 Para la corriente de paso no se utiliza el filtro homopolar. Sólo se utilizan las corrientes de fase aplicada la corrección del grupo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 48 1, 3, 5, 7, 9, 11 0, 2, 4, 6, 8, 10 0, 2, 4, 6, 8, 10 1, 3, 5, 7, 9, 11 0, 2, 4, 6, 8, 10 0, 2, 4, 6, 8, 10 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 49 | + | · ��′ ������ ������ ������ �� ��������_3�� Para la corriente de paso no se utiliza el filtro homopolar. Sólo se utilizan las corrientes de fase aplicada la corrección del grupo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 50 C’ = B A’ = -A B’ = -B "" C’ = -C A’ = B B’ = C "" C’ = A A’ = -C B’ = -A "" C’ = -B Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 51 C’ = A-C A’ = C-A B’ = A-B "" C’ = B-C A’ = C-B B’ = A-C "" C’ = B-A A’ = A-B B’ = B-C "" C’ = C-A Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 52: Protección Diferencial Instantánea

    Disparo General. Indica si esa unidad produce disparo general o no. Para más detalle ver el apartado correspondiente al reenganchador (3.13.6.2). Permiso Reenganche. Indica para cada tipo de disparo si es reenganchable o no, según el ciclo de enganche del reenganchador (6.3.3). Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 53: Máximo Escalón Observaciones

    La unidad de restricción (Idif vs Ipaso) es del tipo de doble pendiente con frenado por segundo armónico (ver Figura 33, Figura 34 y Figura 38). Los ajustes empleados en esta función (Tabla 15) son: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 54 Se dispone de ajustes, órdenes y salidas independientes: Nodo PROT/PTDF Ajustes y entradas lógicas. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 15. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 55: Supervisión Direccional

    Tap o In (si hay saturación). Por debajo de esos valores no se modifica la curva. Figura 38 Diferencial porcentual con saturación y direccional Disponible desde la versión 6.0.9.0. Hasta esa versión era 3. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 56: Direccional De Secuencia Directa

    Se realiza una comparación en cada terminal. En este caso, se compara la secuencia directa de cada terminal con la suma vectorial de la secuencia directa de los otros 2 terminales. Al igual que si fueran 2 terminales. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 57 Salidas: En la Tabla 18 se muestran los datos de salida de la función. Estado Supervisión Direc.87: Habilitado y no bloqueado. Falta interna 87: Activo si es falta interna. Falta polarización 87: Activo si hay falta de polarización. Tabla 18 Salidas de la supervisión direccional Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 58: Detección De Saturación

    Saturación en terminal C Csat stVal 3.1.7 Frenado por 2º armónico Durante la energización de un transformador aparece una corriente diferencial alta durante un corto periodo, también se producen intensidades con un valor alto en armónicos. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 59 Señal Dato Atributo Estado Frenado 2 Arm. Dif. StEna stVal Frenado 2 Arm. Dif. general Frenado 2º Arm. Dif. A phsA Frenado 2º Arm. Dif. B phsB Frenado 2º Arm. Dif. C phsC Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 60: Bloqueo Por 2º Armónico

    Tabla 23 Salidas de bloqueo por 2º armónico Señal Dato Atributo Estado Bloqueo 2º Arm.Dif. StEna stVal Bloqueo 2º Arm. Dif. A phsA Bloqueo 2º Arm. Dif. B phsB Bloqueo 2º Arm. Dif. C phsC Bloqueo 2º Arm. Dif. general Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 61: Bloqueo Cruzado (Cross Blocking)

    Se aumenta la histéresis de disparo (1,5 ciclos), si algún terminal está abierto y la intensidad diferencial no supera el valor de la intensidad nominal. Se incrementa la sensibilidad al valor indicado en el ajuste "Umbral mínimo dif. (xTap)", si se cumple alguna de las siguientes condiciones: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 62: Diferencial De Tierra Restringida

    Para que produzca disparo se debe cumplir las condiciones: Se supere el ajuste de sensibilidad (A) y pendiente (%). El direccional indique que la falta es interna. Exista mínima corriente por la puesta a tierra. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 63 Los ajustes de esta unidad son: Habilitación. Indica si la función está habilitada o no. Sensibilidad (A). Indica el umbral de sensibilidad de la unidad. Pendiente (%). Indica el valor de la pendiente (%). Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 64: Sobreexcitación Por 5º Armónico

    Habilitación sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la función. Si está a “NO” no se generan los sucesos de la función, mientras si está a “SI” se mira lo que indica la máscara particular de la función. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 65: Sobreexcitación V/F

    ANSI-MI Muy inversa (2) ANSI-I Normal inversa (3) ANSI-MODI Moderadamente inversa (4) IEC-I Normal inversa (9) / Inversa (11) IEC-MI Muy inversa (10) IEC-EI Extrema. Inversa (12) IEC-IC Corto inversa (13) IEC-IL Largo inversa (14) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 66 Tiempo fijo \ mínimo (ms) 600000 int32 Instantánea (0) RstTyp Tipo de recaída enum Recaída (1) LogInBlk Bloqueo uint32 GenTrip Disparo General NO / SI Booleano MaskEna Habilitación sucesos NO / SI Booleano Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 67: Función 86

    “DOrdBlk”: Bloqueo y desbloqueo de la función. Sólo actúa en caso de que la función esté habilitada. “DO86Ult”: Desactivación señalización bloqueo por disparo 86 Salidas: En la Tabla 35 se muestran los datos de salida de la función. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 68: Unidades De Distancia (21)

    (Tabla 36). El alcance de la zona 1 puede variar según la función “extensión zona 1”. Nodos: Zona 1: PROT/PDIS1 Zona 2: PROT/ZPDIS2 Zona 3: PROT/ZPDIS3 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 69 Módulo Km. Indica el módulo del factor de compensación mutua de líneas paralelas. Ángulo Km. Indica el argumento del factor de compensación mutua de líneas paralelas. Alcance mho (Gnd). Indica el alcance de la característica Mho fase-tierra. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 70 Disparo Quad Zx unidad. Disparo por Quad, donde x es la zona. Indica la unidad de distancia (AN, BN, CN, AB, BC o CA) que está disparada. Es independiente para cada zona. Arranque Zx monofásico. Arranque monofásico por Quad y/o Mho, donde x es la zona. Es independiente para cada zona. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 71 Estado Quad zona x fase-gnd. Indica el estado de la función Quad fase-tierra. Activo si está habilitada y no bloqueada. Es independiente para cada zona. Estado Quad zona x fase-fase. Indica el estado de la función Quad fase-fase. Activo si está habilitada y no bloqueada. Es independiente para cada zona. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 72 Tipo basculamiento (Gnd) Temporizado (1) enum Continuo (2) GndBalTmms Tiempo basculamiento Gnd(ms) int32 I0 (0) GndPolType Tipo cuadrangular (Gnd) I2 (1) enum Max(I0, I2) (2) LogInGndBl Bloqueo unidades tierra uint32 LogInBlk Bloqueo zona uint32 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 73 Ángulo blinder R (Gnd) float I0 (0) GndPolType Tipo cuadrangular (Gnd) I2 (1) enum Max(I0, I2) (2) LogInGndBl Bloqueo unidades tierra uint32 LogInBlk Bloqueo zona uint32 Independiente (0) TimTyp Tipo de Temporización enum Sin retardo (1) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 74 Arranque Zx general Disparo Zx general Estado Mho zona x fase-gnd PgndEna general Estado Mho zona x fase-fase PPhEna general Estado Quad zona x fase-gnd PgndEna general Estado Quad zona x fase-fase PPhEna general Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 75: Mho

    3.4.3 Ecuación 2 �� 1��·30 �� ������1 �� ) = √3 ( ) ��1 ������1 1��·270 �� ������1 �� 1��·150 �� Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 76 Bloqueo osc. Potencia. Indica bloqueo por detector de oscilación de potencia. Polo abierto. Indica que hay algún polo abierto. Señal de detector de polo abierto. Load Encroachment. Indica bloqueo por zona de carga. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 77 FUNCIONES DE PROTECCIÓN Figura 42 Características Mho Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 78: Cuadrangular

    La componente inductiva de cada impedancia con el correspondiente ajuste “Alcance X delante” o “Alcance X detrás” (en función del signo y del ajuste “Dirección zona”). La componente resistiva de la impedancia se calcula del siguiente modo: Vpol R = Re ( Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 79 En el caso de las monofásicas, la corriente de polarización (Ipol) para cada fase se elige en función del ajuste “Tipo cuadrangular (Gnd)”, entre 3 posibilidades: secuencia homopolar, secuencia inversa, máximo de las 2 anteriores. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 80 Bloqueo osc. Potencia. Indica bloqueo por detector de oscilación de potencia. Polo abierto. Indica que hay algún polo abierto. Señal de detector de polo abierto. Load Encroachment. Indica bloqueo por zona de carga. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 81 FUNCIONES DE PROTECCIÓN Figura 44 Características Quad Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 82: Tipo De Temporización Para Disparo

    Sin retardo. Significa que distintos arranques en distintas fases no retardan el disparo. Por ejemplo, si se produce un arranque en la fase A y desaparece la condición de arranque en esa fase, pero arranca la fase B, el temporizado continúa, de ésta forma el disparo no se retarda. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 83 En la Figura 48 se muestra el diagrama lógico del modo de disparo independiente para la zona 1 en las unidades monofásicas. En la Figura 47 se muestra el diagrama lógico del modo de disparo independiente para la zona 1 en las unidades bifásicas. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 84 FUNCIONES DE PROTECCIÓN Figura 46 Diagrama lógico disparo sin retardo entre fases Figura 47 Diagrama lógico disparo independiente bifásico Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 85: Extensión De Zona 1

    Factor extensión fase-fase: Factor por el que se multiplica el ajuste del alcance fase - fase, de las características Mho y Quad de la zona 1. Bloqueo: Selecciona la señal que cuando esté activa, bloquea la extensión de zona. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 86: Zona De Actuación Rápida

    Se dispone de una unidad de actuación rápida para la zona 1 (sólo hacia delante) y otra para la zona 4 (sólo hacia detrás), basadas en la DFT de medio ciclo, tanto para la característica Mho como para la Quad. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 87 Tabla 44 Salidas zona rápida Señal Dato Atributo Zona 1 rápida StEna1 general Zona 4 rápida StEna4 general En la Figura 50 se muestran las características Mho y Quad de la zona 1 rápida. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 88 En la Figura 51, se muestra el diagrama lógico de funcionamiento de la característica Mho de actuación rápida. Las señales de entrada de esta función son las mismas que las indicadas para las unidades Mho y cuadrangular. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 89: Identificador De Fases En Falta

    3·I0 mayor que el 5% de Inominal de fases (0.25 A para In=5 y 0.05A para In=1A) y el porcentaje 3·I0 respecto a la secuencia directa superior al 10%. ( 3 · I2 > 5% ∙ ���������������� ���� ���������� ) �� ( ��2 > 10% ∙ ��1 ) Condición 2 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 90 Si no se entra en los ángulos la detección se hace por tensiones. En caso de detectarse una falta monofásica/bifásica a tierra sólo se habilitan las unidades implicadas. Si es CN/ABN se habilitan las unidades CN y AB y se bloquean el resto. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 91 Selector BN/CAN: Habilita las unidades BN y CA y bloquea el resto. Selector CN/ABN: Habilita las unidades CN y AB y bloquea el resto. Falta indeterminada: Habilita todas las unidades. Disponible desde la versión 6.0.8.0 de Firmware y de la 8.1.0.4 de ICDs Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 92 En este caso, el tipo de falta lo definen las unidades de distancia activas. Si se activa alguna unidad de distancia bifásica se señalizará falta bifásica. Disponible desde la versión 6.0.8.0 de Firmware y de la 8.1.0.4 de ICDs Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 93: Detección De Falta

    Detector de falta activo. Indica que se ha detectado falta. Tabla 46 Salidas detector de falta Señal Dato Atributo Detector de falta activo FaDet general En la Figura 58, se muestra el diagrama lógico del funcionamiento del detector de falta. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 94: Supervisiones Unidades Mho Y Quad

    No se ve corriente en la fase de la unidad monofásica (“lógica de detección de polo abierto por corriente”). Ia, Ib, Ic (la que corresponda) deben superar un 10% de la Inominal para In=1A y el 5% de la Inominal para In=5A, aunque no se esté utilizando la supervisión por sobreintensidad. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 95 Son salidas de la función polo abierto por corriente. Arranque fallo de fusible. Indica bloqueo por arranque del fallo de fusible Load Encroachment. Indica bloqueo por zona de carga. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 96 FUNCIONES DE PROTECCIÓN Figura 59 Diagrama lógico supervisión unidades monofásicas Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 97 Habilitación sucesos: Permite generar o no los sucesos asociados a la función. Si está a “NO” no se generan los sucesos de la función, mientras si está a “SI” se mira lo que indica la máscara particular de la función. Se dispone de ajustes y salidas. Nodo: PROT/DISPTRC1 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 98: Supervisión Sobreintensidad

    Los ajustes son independientes para fase-tierra, fase-fase, delante y detrás. Unidades Monofásicas: Supervisa las unidades fase-tierra de las características de distancia (Mho y cuadrangular). Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 99 Umbral fase detrás (A) 0.05 0,01 float32 FwNVal Umbral neutro delante (A) 0.05 0.01 float32 RvNVal Umbral neutro detrás (A) 0.05 0.01 float32 LoghBlk Bloqueo uint32 MaskEna Habilitación sucesos NO / SI Booleano Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 100: Unidades Bifásicas

    Permiso ICA Reverse. Indica que la supervisión de sobreintensidad permite la actuación de la unidad de distancia CA, para las zonas programadas hacia detrás. Estado supervisión Ph-Ph. Indica que está activada y no bloqueada la supervisión de sobreintensidad fase- fase. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 101 Para que el direccional funcione la tensión debe ser mayor que 2V y las intensidades mayores que el 5%In. La dirección se determina por comparación entre la tensión de secuencia directa y la intensidad, ver Figura 61. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 102 Permiso dir IAB Forward. Indica que la supervisión direccional permite la actuación de la unidad de distancia AB, para las zonas programadas hacia delante. Permiso dir IBC Forward. Indica que la supervisión direccional permite la actuación de la unidad de distancia BC, para las zonas programadas hacia delante. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 103 En la Figura 62 se muestran los diagramas lógicos de la supervisión direccional monofásica y bifásica. Las señales de entrada de este esquema son: Polo abierto. Indica que hay algún polo abierto. Señal de detector de polo abierto. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 104: Líneas Con Transformadores Capacitivos Cvt

    Para estimar el SIR se considera el de menor valor obtenido entre todas las unidades indicadas por el identificador de fases. Se comparan con un umbral que dependerá del tipo de CVT (seleccionable por ajuste). Si el valor Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 105: Observaciones

    Si el SIR es mayor que 1 para los activos o de 10 para los pasivos se bloquea el disparo rápido y se usan las tensiones filtradas en la Zona 1, tanto para la característica Mho como para la Quad. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 106: Cálculo Del Sir Para Faltas Bifásicas

    Arranque 51. Indica que está arrancada alguna de las unidades de sobrecorriente temporizada de fases. Arranque 51N. Indica que está arrancada alguna de las unidades de sobrecorriente temporizada de neutro. Arranque 51ES. Indica que está arrancada alguna de las unidades de sobrecorriente temporizada de puesta a tierra. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 107 Disparo F minima. Indica que está activada alguna de las unidades de frecuencia mínima. Disparo F maxima. Indica que está activada alguna de las unidades de frecuencia máxima. Disparo dfdt. Indica que está activada alguna de las unidades de derivada de frecuencia. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 108: Órdenes

    DOrdInsPhBl. Bloqueo instantáneo de fases. Afecta a todas las funciones de instantáneo de fases. DOrdTmPhBl. Bloqueo temporizado de fases. Afecta a todas las funciones de temporizado de fases. DOrdINBl. Bloqueo instantáneo de neutro. Afecta a todas las funciones de instantáneo de neutro. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 109 Inversión de potencia reactiva Potencia aparente mínima Potencia aparente máxima Resto funciones Zona de carga Fallo de fusible SOTF Cierre sobre falta Oscilación de potencia Línea muerta Interruptor 50BF Fallo de interruptor Mono/Tripolar Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 110: Unidades De Intensidad

    Curvas usuario 3 (35) Curvas usuario 4 (36) Tiempo fijo (49) Índice de tiempo. Indica dentro de la característica seleccionada, la curva de tiempo. Tiempo fijo\mínimo (ms). Tiene funcionalidad distinta según el tipo de curva seleccionada: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 111 Habilitación sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la función. Si está a “NO” no se generan los sucesos de la función, mientras si está a “SI” se mira lo que indica la máscara particular de la función. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 112: Características Instantáneas

    3.4.1.2 Características instantáneas La unidad actúa cuando, estando habilitada y no bloqueada, se supera al valor ajustado durante el tiempo programado. Para recaer la intensidad deber bajar por debajo del 95% del valor ajustado. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 113 Habilitación sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la función. Si está a “NO” no se generan los sucesos de la función, mientras si está a “SI” se mira lo que indica la máscara particular de la función. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 114: Características Direccionales

    Los ajustes generales de esta función y los aplicados en los criterios de cuadratura, cuadratura 2 de 3 y secuencia directa están en el nodo PROT/RDIR1: Criterio direccional. Indica el criterio de direccional empleado. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 115 Falta polarización. Indica que la dirección no se ha detectado por fallo de polarización. Es independiente para cada fase. Inhibición direccional fases. Indica que la función está bloqueada. Inversión dirección fases. Indica que se invierte la dirección de disparo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 116: Permiso De Disparo Sin V Polarización

    (ver apartado 3.4.3). También está afectado por la lógica de compensación serie de forma que si está a SI, la tensión memorizada se utiliza a partir del momento en que se detecta una falta. Permiso de disparo sin V polarización Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 117: Secuencia Directa

    En caso de que la tensión de polarización V1 está por debajo del ajuste "V mínima polarización (V)" y la intensidad de operación por encima del umbral "intensidad mínima de polarización", si el ajuste "Permiso sin V polarización" está a “SI” se permite el disparo y si está a “NO” se bloquea. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 118: Secuencia Inversa Y Directa

    "V mínima polarización (V)"; si está a “NO” en esas condiciones no permite el disparo por sobreintensidad de desequilibrio. Disponible desde la versión 6.0.8.0 de firmware y 8.1.0.4 de ICDs Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 119 S2op = 3 ∙ I2 ∙ e Donde, MTA_S2 = ajuste "Ángulo característico S2 (º)" Señaliza hacia delante cuando: º Amplitud | Arg(S2pol) − Arg(S2op) | < ( Donde, Amplitud=ajuste "Amplitud zona (º)" Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 120 Para la sobreintensidad de desequilibrio, el direccional de secuencia inversa utiliza el ajuste “Permiso sin Vpol 67Q” que se encuentra en el nodo PROT/S2RDIR1 (direccional de secuencia inversa). Figura 65 Direccional de Secuencia inversa Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 121: Direccional De Neutro

    V. Por intensidad y en caso de incertidumbre por tensión. IPOL o V. Por intensidad o por tensión. IPOL & V. Por intensidad y por tensión. Tipo direccional tensión. Sólo aplica si se ha seleccionado polarización por tensión. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 122 EnaOpn Permiso sin V polarización NO / SI Booleano BlkValIpol Mínimo Ipol / Inom pol (%) Valor % de I1 float32 BlkValW Potencia Mínima 0,01 float32 MaskEna Habilitación sucesos NO / SI Booleano Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 123: Combinaciones Con Criterio Angular

    Si el resultado es “Sin VPOL”, es decir, la tensión de polarización es menor que la del ajuste "V mínima polarización (V)", se mira el ajuste “Permiso sin V polarización” para tomar la decisión de permitir el disparo o no. IPOL & V Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 124: Resultado

    Si la unidad S0 y la S2no determinan la dirección se señaliza el “Falta polarización In” y “Falta polarización S2”, y se mira el ajuste “Permiso sin V polarización” para tomar la decisión de permitir el disparo o no. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 125: Polarización Por S0

    Z0offset que modifica la tensión de polarización. π j∙MTA_S0∙ S0pol = −VN + IN ∙ Z0Offset ∙ e π j∙MTA_S0∙ S0op = IN ∙ e Donde, MTA_S0 = ajuste "Ángulo (º)" Señaliza hacia delante cuando: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 126 "Mínimo 3I0 / Inom (%)" y "Mínimo 3I0 / I1 (%)", si el ajuste “Permiso sin V polarización” está a “SI” se permite el disparo y si está a “NO” se bloquea. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 127: Polarización Por I

    "Mínimo Ipol/Inom.pol (%)", se indica que hay “Falta polarización In” pero no se mira el ajuste de “Permiso sin V polarización” por lo que “NO” se da permiso de disparo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 128 I·cos( ) a I·sen( ). Esta entrada, si está programada, anula el ajuste: si está desactivada realiza el algoritmo I·cos( ) y si está activada el I·sen( ), independientemente del ajuste. No afecta al direccional watimétrico ni al angular. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 129 Si la tensión VN es menor que el ajuste "V mínima polarización (V)" se señaliza “Falta polarización In”. Si el ajuste “Permiso sin V polarización” está a “SI” se permite el disparo y si está a “NO” se bloquea. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 130: Supervisión Memoria Polarización

    El funcionamiento de la memoria de tensión para las unidades de distancia es el siguiente: Si durante al menos 4 ciclos se cumple que V1 es mayor que un ajuste V1 se empieza a capturar la tensión memorizada. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 131 “SI” se mira lo que indica la máscara particular de la función. Se dispone de ajustes y salidas: Nodo: PROT/MSUPPTRC1 Ajustes y entradas lógicas. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 69. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 132 Tabla 70 Salidas de supervisión tensión memorizada Señal Dato Atributo V Compuesta memorizada Vcomp general V1 memorizada V1mem general V1 distancia memorizada V1dist general Figura 74 Supervisión memorizada secuencia directa. Unidades de distancia Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 133: Lógica Compensación Serie

    Ajustes y entradas lógicas. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 71. Salidas: En la Tabla 72 se muestran los datos de salida de la función. Estado compensación serie. Indica que la lógica de compensación serie está habilitada. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 134: Sobreintensidad De Fases

    3.4.5.2 Temporizada Se dispone de 3 unidades independientes para cada una de las fases. Cada una de las tres unidades dispone de ajustes, órdenes y salidas independientes. Nodos: Unidad 1: PROT/PTOC1 Unidad 2: PROT/PTOC2 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 135: Sobreintensidad De Neutro

    Salidas: En la Tabla 75 se muestran los datos de salida de la función, donde x indica la unidad (1, 2 y 3). GIOCx Arranque. Indica que la unidad está arrancada. GIOCx Disparo. Indica que la unidad está disparada. Estado IOCx Neutro. Indica el estado de la función. Activo si está habilitada y no bloqueada. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 136: Sobreintensidad De Puesta A Tierra

    ESIOCx Arranque. Indica que la unidad está arrancada. ESIOCx Disparo. Indica que la unidad está disparada. Estado IOCx Puesta Tierra. Indica el estado de la función. Activo si está habilitada y no bloqueada. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 137: Sobreintensidad De Desequilibrio

    No emplea el ajuste de tipo de medida, ya que se emplea siempre la fundamental. 3.4.8.1 Instantánea Se dispone de 3 unidades independientes. Cada una de las tres unidades dispone de ajustes, órdenes y salidas independientes. Nodos: Unidad 1: PROT/UNPIOC1 Unidad 2: PROT/UNPIOC2 Unidad 3: PROT/UNPIOC3 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 138: Frenado Por 2º Armónico

    La relación entre el valor de 2º armónico y el fundamental debe superar el umbral ajustado. La corriente de 2º armónico debe ser superior a 1% de In (50mA con In=5A y 10ma con In=1A). Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 139 Activación frenado general. Indica que se ha activado el frenado en alguna fase. Habilitación. Indica el estado de la función. Activo si está habilitada y no bloqueada. Es uno general para las tres fases. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 140 Booleano LogInBlk Bloqueo frenado int32 MaskEna Habilitación sucesos NO / SI Booleano Tabla 84 Salidas de frenado de neutro Señal Dato Atributo Frenado 2º armónico In neut Estado Frenado armónico In StEna stVal Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 141: Bloqueo Por 2º Y 5º Armónico

    Estado bloqueo 2º y 5º armónico. Indica el estado de la función. Activo si está habilitada y no bloqueada. Es uno general para las tres fases. Bloqueo 2º y 5º armónico. Indica que se ha activado el bloqueo en esa puesta a tierra. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 142: Fase Abierta

    En la Figura 77 se muestra el diagrama lógico de la fase abierta. Los ajustes empleados en estas funciones son: Habilitación. Indica si la función está habilitada o no. Tipo de operación. Se selecciona entre: “Siempre” “Si con 52” Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 143 Permiso Reeng(R1,R2,R3,R4) enum Reenganche 4 (8) Reenganche 1-4 (9) Reenganche 2-4 (10) Reenganche 1-2-4 (11) Reenganche 3-4 (12) Reenganche 1-3-4 (13) Reenganche 2-3-4 (14) Reengan. 1-2-3-4 (15) MaskEna Habilitación sucesos NO / SI Booleano Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 144: Imagen Térmica

    El tiempo que se tarda en llegar al disparo viene dado por las curvas adjuntas, que dan el tiempo en función de la relación entre la intensidad y la intensidad nominal programada, en función de la constante de calentamiento programada. Responden a la fórmula (partiendo de capacidad térmica 0): Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 145 Ieq2=Imax2 Donde: Imax es la máxima corriente de las tres fases. Neutro. Se emplea la intensidad del transformador de puesta a tierra. Si este transformador no existe, se emplea la corriente de neutro. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 146 Disparo imagen térmica. Indica que la unidad está disparada. Estado imagen térmica. Indica el estado de la función. Activo si está habilitada y no bloqueada. Disponible desde la versión 5.17.15.3 de firmware y versión 6.1.13.29 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 147: Ejemplo De Cálculo

    Figura 78 Tiempos de disparo En la Figura 79 se muestra un ejemplo de las curvas de calentamiento, con constante de tiempo 3 min., para I/I0 = 1 y para I/I0 = 2 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 148 Supongamos que durante 200s se calienta con I/I0 =1, los siguientes 200s (sin disparar) con I/I0=2, y a partir de ahí vuelve indefinidamente a I/I0 = 1 (ambas ctes de tiempo de 3 minutos): Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 149: Subintensidad

    NO / SI Booleano TripPerm Permisos disparos reeng. Significado bit (1) MaskEna Habilitación sucesos NO / SI Booleano Se dispone de ajustes, órdenes y salidas independientes en cada unidad: Nodos: Unidad 1: PROT/PTUC1 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 150: Protección De Calle

    Disparo General. Indica si esa unidad produce disparo general o no. Para más detalle ver el apartado correspondiente al reenganchador (3.13.6.2). Se dispone de ajustes, entradas, órdenes y salidas independientes en cada unidad: Nodo: PROT/PSTB Ajustes. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 92. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 151 Disparo prot. Calle fase A phsA Disparo prot. Calle fase B phsB Disparo prot. Calle fase C phsC Disparo prot. Calle neutro neutral Arranque Calle general Activación Calle general Estado Calle StEna general Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 152: Protección De Calle Diferencial

    Figura 33. = |�� �� + �� ������ ����1 ����2 |�� | + |�� ����1 ����2 �� �������� Siendo la intensidad del interruptor 1 �� ����1 la intensidad del interruptor 2 �� ����2 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 153 Estado Calle dif. neutro. Indica si está habilitada o no la protección de calle. En cada unidad se dispone de órdenes de bloqueo: “DOrdBlk”: Bloqueo y desbloqueo de la función. Sólo actúa en caso de que la función esté habilitada. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 154: Unidades De Tensión

    V2. Retorno 3V0 (%). Indica el porcentaje del ajuste de arranque por debajo del que debe bajar la tensión para recaer las unidades instantánea y temporizada de V0. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 155: Características Temporizadas

    El uso en la selección para la oscilografía está disponible desde la versión 5.19.15.7 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 156 Habilitación sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la función. Si está a “NO” no se generan los sucesos de la función, mientras si está a “SI” se mira lo que indica la máscara particular de la función. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 157: Sobretensión De Fases

    El porcentaje de retorno es configurable por el usuario (PVGE1). Cada una de las tres unidades dispone de ajustes, órdenes y salidas independientes. Nodos: Unidad 1: PROT/PIOV1 Unidad 2: PROT/PIOV2 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 158 Estado TOV fases. Indica el estado de la función. Activo si está habilitada y no bloqueada. Es uno general para las tres fases. TOV Arranque. Indica que la fase de la unidad está arrancada. TOV Disparo. Indica que alguna fase de la unidad está disparada. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 159: Sobretensión Homopolar

    “DOrdBlk”: Bloqueo y desbloqueo de la función. Sólo actúa en caso de que la función esté habilitada. Salidas: En la Tabla 103 se muestran los datos de salida de la función. GTOV1 Arranque. Indica que la unidad está arrancada. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 160: Sobretensión De Secuencia Inversa

    “DOrdBlk”: Bloqueo y desbloqueo de la función. Sólo actúa en caso de que la función esté habilitada. Salidas: En la Tabla 105 se muestran los datos de salida de la función. UNTOV1 Arranque. Indica que la unidad está arrancada. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 161: Subtensión De Fases

    IUV1 Disparo fases. Indica que alguna fase de la unidad está disparada. Estado IUV1 fases. Indica el estado de la función. Activo si está habilitada y no bloqueada. Es uno general para las tres fases. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 162: Mínima Tensión

    Analiza las tensiones de los dos lados del interruptor, generando disparo cuando ambas tensiones estén por debajo del umbral durante el tiempo ajustado. Con el ajuste “Disparo general” se puede generar orden de apertura del interruptor. El disparo generado por esta unidad no es reenganchable. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 163 Arranque V Mínima lado B U1 Arranque V Mínima lado B U2 StrB general Arranque V Mínima U1 Arranque V Mínima U2 general Disparo V Mínima U1 Disparo V Mínima U2 general Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 164: Unidades De Frecuencia

    Tiempo fijo (ms). Indica el tiempo durante el que deben cumplirse las condiciones para dar disparo de la función. Tipo función. Indica si actúa con sobrefrecuencia o subfrecuencia. Bloqueo. Selecciona la señal que cuando esté activa, bloquea el escalón. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 165 StTyp8 Nivel 8. Tipo función Máxima/Mínima enum LogInBlk8 Nivel 8. Bloqueo uint32 TripPerm Permisos disparos reeng. Significado bit (1) GenTrip Disparo general NO / SI Booleano MaskEna Habilitación sucesos NO / SI Booleano Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 166: Derivada De Frecuencia

    Corresponde a la entrada digital "Interruptor para sellado dfdt1 52a" del esquema de la función. Se dispone de ajustes, órdenes y salidas. Nodo: PROT/PFRC1 Ajustes y entradas lógicas. Se dispone de 6 tablas de ajustes. Para detalle ver Tabla 112. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 167 10 ciclos antes de empezar a ejecutar la función de derivada de frecuencia. La medida de frecuencia se realiza de cada ciclo refrescándola cada medio ciclo, como indica la Figura 83. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 168 Una vez disparada la unidad, para recaer debe verse la medida de df/dt un total de 0.05Hz/s por debajo del valor ajustado durante el tiempo programado como tiempo de reposición. Si está configurada alguna señal de sellado, para desactivarse el disparo también debe verse a cero esta señal. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 169: Unidades De Potencia

    Arranque (%). Indica el porcentaje respecto a la potencia nominal para el que arranca la unidad. Tiempo fijo (ms). Indica el tiempo durante el que deben cumplirse las condiciones para dar disparo de la función. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 170: Observaciones

    Tabla 116 Protección potencia activa mínima Señal Dato Atributo Arranque P Mínima stVal Activación P Mínima stVal Estado P mínima StEna stVal 3.7.3 Potencia activa máxima Se dispone de dos unidades independientes, cuyos nodos son PROT/PDOP1 y PROT/PDOP2. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 171: Inversión Potencia Activa

    Señal PDOP5 Señal PDOP6 Dato Atributo Estado Inversion Qmax High Estado Inversion Qmax Low StEna stVal Arranque Inversion Q High Arranque Inversion Q Low stVal Activacion Inversion Q High Activacion Inversion Q Low stVal Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 172: Potencia Aparente Mínima

    Z mínima delante (Ohm). Indica el módulo de impedancia de la zona de carga hacia delante. Ángulo positivo delante (º). Indica el ángulo límite positivo de la zona de carga hacia delante. Ángulo negativo delante (º). Indica el ángulo límite negativo de la zona de carga hacia delante. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 173: Fallo De Fusible

    3.9 FALLO DE FUSIBLE Se utiliza la medida obtenida de la DFT de medio ciclo para obtener resultados antes de que se activen las unidades de protección. Las condiciones para fallo de fusible son las siguientes: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 174 “SI” se mira lo que indica la máscara particular de la función. Desde la versión 5.19.15.7 de firmware y 6.3.1.4 de ICD es ajustable; mientras que en versiones previas era fijo el 5%. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 175 Activación fallo fusible B2. Indica que está activado el fallo de fusible en el lado B de sincronismo del interruptor 2. Estado Fallo Fusible. Indica el estado de la función. Activo si está habilitada y no bloqueada. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 176: Oscilación De Potencia

    "Tiempo disparo (ms)" (ajuste) e inferior al "Tiempo de bloqueo (ms)" (ajuste).Ver Figura 88. No está activa la señal de desbloqueo. Si el ajuste vale OUT_ZMED las condiciones para la activación son: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 177 R zona interior izquierda. Límite resistivo de la zona interior para R<0 (ver Figura 88). Umbral mínimo I1 (A).Es la I1 mínima para activar la función de oscilación. Ángulo de inclinación (º). Indica el ángulo de inclinación de los límites resistivos (ver Figura 88). Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 178 Estado Oscilación potencia. Indica si está habilitada o no la función de oscilación de potencia. Estado Disparo oscila pot. Indica si está habilitada o no la función de disparo por oscilación de potencia. Hasta la version 8.1.0.0 de ICD se denominaba "Distancia Interior/Exterior" Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 179 Estado 52. Se mira el estado del interruptor con las entradas digitales: 52 3 polos cerrados. Indica que los 3 polos están cerrados. 52 2 polos abiertos. Indica que hay dos polos abiertos. 52 3 polos abiertos. Indica que los 3 polos están abiertos. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 180 FUNCIONES DE PROTECCIÓN Figura 89 Diagrama lógico oscilación de potencia (bloqueo) Figura 90 Diagrama lógico oscilación de potencia (disparo) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 181: Cierre Sobre Falta

    Desde la versión 6.0.9.0 de firmware. Hasta esa version se empleaba la dft de ciclo. Disponible desde versión 5.19.15.7 de firmware y 6.1.13.27 de ICD. Hasta esa versión sólo actúa con cierres manuales; no con renganches. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 182 Booleano Tabla 129 Salidas de función cierre sobre falta Señal Dato Atributo Activación cierre en falta general Estado cierre sobre falta StEna stVal Disponible desde versión 5.19.15.7 de firmware y 6.1.13.27 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 183 Orden de cierre del 52_2 (Manual). Indica orden de cierre manual del interruptor 2. Interruptor cerrado 52_2 sin reenganche. Se han cerrado los 3 polos del interruptor 2 sin que haya habido orden de reenganche Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 184: Fallo De Interruptor

    52 Polo A Cerrado. Indica que el polo A del interruptor está cerrado. 52 Polo B Cerrado. Indica que el polo B del interruptor está cerrado. 52 Polo C Cerrado. Indica que el polo C del interruptor está cerrado. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 185 Supervisión 52. Si está a "SI" la señal de redisparo se puede activar también si los polos del interruptor están cerrados. Disponible desde versión 5.17.15.2 de firmware y 6.1.13.27 de ICD Disponible desde versión 5.18.15.5 de firmware y 6.1.14.1 de ICDs Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 186 Señal de inicio BF fase B int32 LogInBFInC Señal de inicio BF fase C int32 LogInBFI3P Señal de inicio BF tripolar int32 MaskEna Habilitación sucesos NO / SI Booleano SupEna Supervisión por 52 NO / SI Booleano Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 187 Est. Fallo Interruptor (Br2) StEna StVal Figura 92 Esquema de fallo interruptor monopolar polo A El esquema para las fases B y C es igual sustituyendo la fase A por la B o C según corresponda. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 188: Fallo De Interruptor Con Carga Baja O Neutro

    El disparo se produce si transcurrido el tiempo de disparo ajustado no desaparece ninguna de las condiciones de arranque. El redisparo se produce si transcurrido el tiempo de redisparo ajustado no desaparece ninguna de las condiciones de arranque. Disponible desde la versión 6.0.9.0 de firmware y 8.1.1.0 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 189 Salidas: En la Tabla 131 se muestran los datos de salida de la función. Los ajustes de esta unidad (ver Tabla 132) son: Habilitación. Indica si la función está habilitada o no. Tipo de inicio. A elegir entre las opciones: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 190 Estado BF carga baja. Indica el estado de la función. Activo si está habilitada y no bloqueada. Disponible desde la versión 6.0.8.0 firmware y 8.1.0.4 de ICDs Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 191: Lógicas De Disparo

    PROT/ZPMPT (ver 3.13.6.1) y el identificador de faltas debe indicar falta monofásica (ver 3.2.6). Figura 95 Esquema básico de teleprotección ETP-> Protección Protección PSG-> RTP-> RPSG ...x ...x Desacoplador Desacoplador Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 192: Introducción

    Se podrá configurar de forma general para todos los esquemas las señales que activan el envío de la teleprotección entre las distintas unidades de sobreintensidad. Se incluyen dos ajustes "Unidades permisivas 67NQ" y "Unidades a Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 193: Señales De Entrada/Salida

    Figura 98 Recepción de teleprotección en líneas de 3 extremos Esquemas permisivos ENTRADA DIGITAL RTPE_67NQ1 linea 2 ENTRADA DIGITAL Timer RTPE_67NQ1 linea 1 CALCULO INTERNO CALCULO INTERNO RTPE_67NQ RTP_67NQ AJUSTE RsRTP Tmms RTPE_67NQ1 linea 2 (programada) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 194: Ajustes Y Señales

    Arranque ECO. Selecciona la señal que cuando esté activa, arranca el ECO en los esquemas de teleprotección. Bloqueo ECO. Selecciona la señal que cuando esté activa, bloquea el ECO en los esquemas de teleprotección. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 195 Tiempo retardo ETP (ms). Tiempo empleado para retrasar el envío de la señal ETP. Desde la versión 6.0.8.0 de Firmware y de la 8.1.0.4 de ICDs se permiten enganches monopolares. Hasta esa versión sólo se permiten reenganches tripolares. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 196 ETP 67NQ. Envío de teleprotección. Indica que se ha activado el envío de la señal de teleprotección ECO 67NQ. Envío de ECO. Indica que se ha activado el envío de la señal de ECO. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 197 WeiOpSt stVal Disparo teleprot. 67NQ A OpNQA stVal Disparo teleprot. 67NQ B OpNQB stVal Disparo teleprot. 67NQ C OpNQC stVal Disponible desde la versión 6.0.8.0 de Firmware y de la 8.1.0.4 de ICDs Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 198: Subalcance Permisivo

    B. La protección B, ve la falta en zona 2 y disparará a alta velocidad al ver la falta en zona 2 y recibir orden de permiso de la protección A. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 199: Sobrealcance Permisivo

    A la señal de permiso desde B, la actuación de la zona 2 se hará en tiempo de zona 2. La protección B recibe la señal de permiso desde A, pero al ver la falta hacia atrás, no disparará por teleprotección. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 200 Figura 103 Esquema del tratamiento señales de guarda línea 2 Timer Timer SEÑAL DIGITAL LoGMaxTmms FIN_permiso_PSG_67NQ_L2 LoGRepT ENTRADA DIGITAL RPSG_67NQ1 línea 2 Timer LoGMinTmms CALCULO INTERNO Permiso L2 SEÑAL DIGITAL Memoria inversion corriente (67NQ_RV_MEM) SEÑAL DIGITAL RTP 67NQ L2 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 201 Cuando llega RTP. En este caso se convierte en una señal de no bloqueo. Se comporta como en el caso de sobrealcance. La señal RPSG se desactiva: cuando hay comunicación y no hay RTP. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 202: Bloqueo Direccional

    Falta F3: La protección A ve la falta en zona 2, pero no producirá disparo rápido dado que la protección B ve la falta en su zona 4 y le enviará una señal de bloqueo a A. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 203 (zona 4 de A), ajustándose éstas de modo que siempre sea mayor el alcance de la unidad en contradirección que el de la unidad de sobrealcance. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 204 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 205 L2 ALIMENTACION DEBIL B SEÑAL DIGITAL ENTRADA DIGITAL WI 67NQ Fase C L3 ALIMENTACION DEBIL C Figura 110 Protección en la lógica de eco, con interruptor en B abierto Protección Protección Protección Protección Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 206: Weak Infeed 27Wi (Alimentación Débil)

    Señal RTP recibida (se reenvía al extremo fuertemente alimentado, como se ha descrito en la función ECO) El interruptor está cerrado Se detecta subtensión en alguna de las fases (como consecuencia de la falta). Los ajustes recomendados son de un 70%Vn para la tensión. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 207: Bloqueo Dirección Inversa

    1 o 2, G en zona 2 y H hacia atrás. Al ver H la falta en su zona 4, le envía señal de bloqueo a G evitando el disparo de G por teleprotección. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 208 Direccion inversa (67NQ_RV) GPIOC3 (Arranque) Timer ENTRADA DIGITAL PIOC3 (Arranque) SEÑAL DIGITAL Memoria inversion corriente (67NQ_RV_MEM) AJUSTE Tmms Unidades a bloqueos 67NQ (configurado) AJUSTE Unidades a bloqueos 67NQ (EL) AJUSTE Tipo de esquema==BLOQUEO_DIREC Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 209: Esquemas De Teleprotección Z

    Si el sistema de comunicación forma parte integral de la línea de transporte de energía, tal como el caso de onda portadora, será preferible el uso de esquemas de señales de bloqueo, ya que las faltas internas podrían perturbar o atenuar la señal de la portadora. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 210 Para la Teleprotección segregada, las unidades permisivas y a bloqueo tienen varias opciones de selección, activando una señal por cada fase. Unidades permisivas Z (3bits). Predefinido. Corresponde a los arranques de la zona 2 Zona 3. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 211 Predefinido. Corresponde a los arranques de la zona 4 Zona 3. Zona 5 Figura 118 Diagrama lógico de unidades permisivas fase A, teleprotección segregada Figura 119 Esquema del bloqueo dirección inversa fase A, teleprotección segregada Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 212 SEÑAL DIGITAL SEÑAL DIGITAL ETP Z ETP Z AJUSTE Entrada Bloqueo ETP Figura 122 Recepción de teleprotección fase A, teleprotección segregada Figura 123 Esquema de disparo teleprotección y envío ETP fase A, teleprotección segregada Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 213 RSG Z L1. Indica que se ha recibido la pérdida de señal de guarda de la línea 1. RSG Z L2. Indica que se ha recibido la pérdida de señal de guarda de la línea 2. ETP Z. Indica que se ha activado el envío de la señal de teleprotección. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 214 Bloqueo inversión corriente C. Indica que se han activado el bloqueo por inversión de corriente fase C. Memoria inversión corriente A. Indica que se han activado la señal memorizada de bloqueo por inversión de corriente fase A. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 215 Unidades a bloqueo Z (1bit). Permite seleccionar una señal de arranque alternativa para la zona hacia atrás: selecciona la señal que cuando esté activa, indica la activación de la señal de arranque Z empleadas en las Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 216 Unid. Bloqueo Z (3 bits). Permite seleccionar una zona de arranque alternativa a la zona 4. Selecciona la zona cuyo arranque provoca la activación de las unidades a bloqueo. Solamente se utiliza cuando la teleprotección es segregada. Predefinido (0). Corresponde a la Zona 4 Zona 3 (1) Zona 4 (2) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 217 Predefinido (Zona 2) (0) Zona 3 (1) Enum PmsAIU Unid permisivas Z (3 bits) Zona 5 (2) Predefinido (Zona 4) (0) Zona 3 (1) Enum BlkBIU Unid bloqueo Z (3 bits) Zona 5 (2) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 218 1. El terminal que ve la falta en zona 2, produce disparo instantáneo por teleprotección con la recepción de la señal de teleprotección (RTP) junto con la activación de alguna unidad de zona 2 siempre que no esté activada la zona 4 memorizada. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 219 (unidad a bloqueo). Se envían 3 señales, una por cada fase. ETP_A: Falta AN, AB, CA. ETP_B: Falta BN, AB, BC. ETP_C: Falta CN, BC, CA. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 220 La Figura 126 y Figura 116 muestra el esquema de protección subalcance permisivo. Sobre este esquema se analizará la forma de actuación de las protecciones ante tres faltas: F1, F2 y F3: Figura 128 Tipos de falta Protección Protección Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 221 CALCULO INTERNO SEÑAL DIGITAL RTP_Z Disparo teleproteccion Z SEÑAL DIGITAL Activ.unidad permisiva (Z_FW) SEÑAL DIGITAL Arranque fallo de fusible SEÑAL DIGITAL Memoria inversion corriente (Z4_MEM) SEÑAL DIGITAL SEÑAL DIGITAL ETP Z ECO Z Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 222: Desbloqueo Direccional

    LoGMinTmms, y si, transcurrido ese tiempo, no hay recepción de RTP se produce el disparo. Superado el tiempo máximo PSG (LoGMaxTmms), no se permitiría el disparo. Una vez desactivada de nuevo la señal de Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 223 LoGRepT ENTRADA DIGITAL RPSG_21 linea 2 Timer LoGMinTmms CALCULO INTERNO Permiso L2 SEÑAL DIGITAL Memoria inversion corriente (Z4_MEM) SEÑAL DIGITAL RTP Z L2 Figura 133 Esquema de las señales de ETP y disparo Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 224 RPSG se mantiene activada durante el tiempo programado (TPSG) sin recepción de RTP. No es posible puesto que si tenemos RTP, es porque existe comunicación. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 225 Las señales correspondientes a la fase A, se generan por faltas AN, AB, CA. Las señales correspondientes a la fase B, se generan por faltas BN, AB, BC. Las señales correspondientes a la fase C, se generan por faltas CN, BC, CA. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 226 Falta F3: La protección A ve la falta en zona 2, pero no producirá disparo rápido dado que la protección B ve la falta en su zona 4 y le enviará una señal de bloqueo a A. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 227 El reenvío de la RTP recibida (ECO Z) será instantáneo en caso de que el interruptor esté abierto y sufrirá un retardo (EcActTmms) en caso situación de alimentación débil. Este retardo permite cubrir las situaciones en que se tenga un Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 228 27WI Z Fase A 27 L1 ALIMENTACION DÉBIL A SEÑAL DIGITAL ENTRADA DIGITAL 27WI Z Fase B 27 L2 ALIMENTACION DEBIL B SEÑAL DIGITAL ENTRADA DIGITAL 27WI Z Fase C 27 L3 ALIMENTACION DEBIL C Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 229 En el caso de tener la Teleprotección segregada habilitada, se recibirá un RTP por cada fase, produciéndose también un ECO por fase. Figura 141 Esquema de eco y alimentación débil fase A, teleprotección segregada Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 230 B. La protección en B al estar este extremo débilmente alimentado no detectará la falta y al no ver la falta y recibir la señal de permiso la reenviará a A con el retardo programado, pero A ya ha abierto. El interruptor del extremo B quedará cerrado. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 231 Se emplea en líneas de doble circuito para evitar disparos por el cambio de flujo de corriente que se produce al abrir el interruptor de un extremo de la línea en falta al despejar dicha falta. La inversión de la intensidad implica la Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 232 Tiempo adicional de bloqueo = tiempo de operación del interruptor del otro extremo de la línea (típicamente 3 ciclos) + el tiempo de reset del canal de comunicación (1 ciclo) + tiempo de reset de la zona 2 del relé del otro extremo de la línea (1 ciclo) = 5 ciclos. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 233: Esquema Disparo Directo

    “SI” se mira lo que indica la máscara particular de la función Permiso Reenganche. Indica para cada tipo de disparo si es reenganchable o no, según el ciclo de enganche del reenganchador Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 234 Recepcion disparo directo polo ABC (85L_DDT_ABC) ENTRADA DIGITAL Disparo directo polo ABC >=2 SEÑAL DIGITAL Recepcion disparo directo polo ABC (85L_DDT_ABC) AJUSTE PDTS.Habilitacion Disponible desde versión 5.17.15.2 de firmware y 6.1.13.27 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 235: Disparo Externo

    Estado disparo externo. Indica el estado de la función. Activo si está configurada alguna entrada de disparo externo y la función no está bloqueada. Disponible desde versión 5.17.15.2 de firmware y 6.1.13.27 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 236: Observaciones

    El nodo ZPMPT permite habilitar el disparo monopolar. Los ajustes disponibles son: Habilitación. Habilita los disparos monopolares. Si está deshabilitada todos los disparos serán tripolares. Disponible desde la versión 6.0.9.0 de firmware y 8.1.1.0 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 237: Máscaras De Disparo General

    El disparo tripolar se genera con cualquier disparo que no sea monopolar. 3.13.6.2 Máscaras de disparo general Es independiente para cada una de las unidades de protección. Disponible desde la versión 6.0.8.0 de Firmware y de la 8.1.0.4 de ICDs Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 238: Máscaras De Permiso De Disparo

    Se puede seleccionar qué unidad se quiere que produzca disparo (activar la señal de disparo general) mediante la programación de 4 máscaras de disparo por unidad que están activas en los siguientes momentos: Reposo (vigilancia o reset). Tiempo de seguridad tras cierre manual Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 239: Significado Bit

    (RTF) y neutro (RTN). Ninguna de las fases debe superar 1.5 veces la corriente nominal. El equipo activará una señal de “Alarma supervisión CT”, si se cumplen las siguientes condiciones Las medidas están fuera del margen: La relación de medidas cumple: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 240: Supervisión Vt

    Nodo GEN/LLN0 Salidas: En la Tabla 149 se muestran los datos de salida de la función. Tabla 150 Salidas de supervisión VT Señal Dato Atributo Supervisión Vn>10%Vn VnSpv stVal Supervisión V2>10%Vn V2Spv stVal Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 241: Interruptor

    Disponible desde la versión de firmware 5.19.15.7 e ICD 6.2.0.0. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 242: Estado De Interruptor Por Entrada Digital

    Estado general cerrado, si están todas las fases cerradas. Estado general abierto, si alguna fase está abierta. Disponible desde la versión de firmware 6.0.8.0 e ICD 8.1.0.0. Disponible desde la versión 6.0.9.0 de firmware y 8.1.1.0 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 243: Supervisión De Estado De Interruptor

    No hay concordancia entre los interruptores definidos y el ajuste "Selección 2 interruptores" del reenganchador". No hay concordancia entre los interruptores definidos y el ajuste "Tipo configuración" del interruptor". Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 244 52a FASE B: Indica la entrada lógica a del polo B. Corresponde al ajuste "Estado 52a fase B". Activa si el polo está cerrado. 52b FASE B: Indica la entrada lógica b del polo B. Corresponde al ajuste "Estado 52b fase B". Activa si el polo está abierto. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 245: Fallo Interruptor Por Entradas Digitales

    Int32 ClTmms Tiempo fallo cierre (ms) 100000 Int32 MaskEna Habilitación sucesos NO/SI Booleano En la Tabla 152 se muestran los datos de salida de la lógica de operación, disponibles en el nodo PROT/XCBR. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 246: Lógica De Sellado

    Estado 52a fase B: Activada indica que la fase B está cerrada. Corresponde con la señal "52_1 B Cerrado (Log.Simple)". Estado 52a fase C: Activada indica que la fase C está cerrada. Corresponde con la señal "52_1 C Cerrado (Log.Simple)". Disponible desde la versión 6.0.9.0 de firmware y 8.1.1.0 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 247 52a general cerrado: Activada indica que el interruptor está cerrado. Corresponde con la señal "52_1 Cerrado (Log.Simple)". 52a fase A cerrado: Activada indica que la fase A está cerrada. Corresponde con la señal "52_1 A Cerrado (Log.Simple)". Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 248: Detector De Polo Abierto

    Hay un retardo de un ciclo a la reposición de la salida 1PO cuando se cierra el interruptor En la Figura 152 se muestra el esquema de detector de polo abierto. Las señales de entrada a este esquema son: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 249 Habilitación sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la función. Si está a “NO” no se generan los sucesos de la función, mientras si está a “SI” se mira lo que indica la máscara particular de la función. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 250 INTERRUPTOR Figura 152 Esquema de detector polo abierto Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 251 Fase C abierta ( I < ) OpenPhs phsC Línea muerta fase A DeadLine phsA Línea muerta fase B DeadLine phsB Línea muerta fase C DeadLine phsC Línea muerta fase ABC DeadLine general Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 252: Polo Abierto Por Corriente

    Línea muerta fase C. Indica que está desenergizado el polo C, corresponde con la señal "Fase C desenergizada" del esquema. Línea muerta fase ABC. Indica que está desenergizado los tres polos, corresponde con la señal "Fase A,B y C desenergizadas" del esquema. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 253: Discordancia De Polos

    52 fase C abierta: Indica que la fase C está abierta. Corresponde con la señal "52_1 C Cerrado (Log.Simple)" desactivada. Para el interruptor 2 se emplean las señales equivalentes del interruptor 2. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 254: Máximo Escalón Observaciones

    Tipo operación enum M2: Señal M2: Señal y disparo PTmms1 Tiempo 1 polo abierto (ms) 60000 Int32 PTmms2 Tiempo 2 polos abiertos (ms) 60000 Int32 LogInBlk Bloqueo Int32 MaskEna Habilitación sucesos NO/SI Booleano Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 255: Supervisión De Operación

    T. cierre mecánico (ms). Indica el tiempo máximo desde la orden de cierre hasta detectar el polo cerrado por el estado de la entrada digital. T. apertura eléctrica (ms). Indica el tiempo máximo desde la orden de apertura hasta detectar la ausencia corriente en la fase. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 256 Salidas: El significado de cada señal se detalla en la explicación de la función. En la Tabla 160 se muestran los datos de salida del primer interruptor. En la Tabla 161 se muestran los datos de salida del segundo interruptor para configuraciones de 52½ Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 257 Si se elige Ki2 *t se va acumulando el valor Ki2 /100 cada 10ms siendo I la corriente medida tras pasar el t de espera ajustado tras el disparo. Se termina de acumular cuando la I<0.05 A. Disponible desde la version 5.24.16.1 de firmware y 7.0.0.0 de ICD. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 258: Excesivo Número De Disparos

    Se comparan estos tiempos con los ajustes de umbrales, generando eventos por polo en caso de superarse “Excedido tpo. dispersión XY”: En la apertura se compara con el ajuste “T. dispersión apertura (ms)”. En el cierre se compara con el ajuste “T. dispersión cierre (ms)”. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 259: Supervisión Circuitos Apertura Y Cierre

    Las señales de “fallo de circuito de cierre” o “fallo de circuito de apertura” se activan al de 20 segundos de detectarse el fallo, si éste permanece al cabo de ese tiempo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 260 Fallo circuito cierre 1. Indica que se ha producido fallo en la bobina de cierre de algún polo A1, B1, C1 Fallo circuito cierre 2. Indica que se ha producido fallo en la bobina de cierre de algún polo A2, B2, C2 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 261 Fallo circuito disparo 2 Fallo circuito dis 2 int.2 FailTC2 general Fallo circuito cierre 1 Fallo circuito cierre 1 int2 FailCC1 general Fallo circuito cierre 2 Fallo circuito cierre 2 int2 FailCC2 general Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 262: Seccionador

    Estado 89a de las fases independientes. El estado del seccionador general se genera a partir de las fases considerándose: Estado general cerrado, si están todas las fases cerradas. Estado general abierto, si alguna fase está abierta. En la Tabla 165 se muestran las salidas de esta función: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 263 Estado 89 general Sec 1 StEna general Estado 89 fase A Sec 1 (ED) StEna phsA Estado 89 fase B Sec 1 (ED) StEna phsB Estado 89 fase C Sec 1 (ED) StEna phsC Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 264: Automatismos

    No A y no B: debe haber ausencia de tensión a ambos lados del interruptor para que dé permiso por subtensión. Disponible desde la versión 6.0.8.0 de firmware y 8.1.0.14 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 265 Tiempo de cierre (ms): se considera a la hora de calcular la diferencia de ángulos, y siempre que se haya programado la habilitación “Con compensación”. En este caso, se tiene en cuenta el deslizamiento de la frecuencia para compensar este tiempo. Disponible desde la versión 6.0.8.0 de firmware y 8.1.0.0 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 266 Se analizan independientemente el permiso de cierre manual y automático. Subtensión: Disponible desde la versión 5.17.15.3 de firmware y versión 6.1.13.29 Disponible desde la versión 6.0.9.0 de firmware y 8.1.1.0 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 267: Permiso Por Subtensión

    Para considerar deslizamiento la diferencia de frecuencias, debe ser superior al ajuste "Umbral de deslizamient" En caso de que la habilitación esté ajustada como "Compensación cero", si esta diferencia de ángulos se decrementa, la condición para dar permiso será: |∆ϕ con compensación| = 0 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 268 . Indica que se ha seleccionado la tensión auxiliar Vs1 del lado B. Esta tensión auxiliar será la empleada como tensión del lado B de la unidad de sincronismo. Disponible desde la versión 6.0.9.0 de firmware y 8.1.1.0 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 269 Si la función está deshabilitada, también señalizará permiso de cierre manual. Permiso cierre enganche I1: Se activa si se cumplen las condiciones de permiso por subtensión o sincronismo, para que el reenganchador decida sobre el cierre automático del interruptor. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 270 Tensión máxima lado B (V) float No aplica Vlinea VauxA V lado A auxiliar enum LogInVauxA Conmutar V lado A Int32 No aplica Vlinea Vs1Aux Vs1 lado B auxiliar enum LogInVs1aux Conmutar Vs1 lado B Int32 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 271: Aplicación Con Dos Interruptores

    Se dispone de ajustes, órdenes y señales propios de la función asociados al segundo interruptor. La explicación de estos datos coincide con lo indicado para el primer interruptor. Nodo: PROT/SECRSYN1 Disponible desde la version 6.0.8.0 de firmware y 8.1.0.14 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 272 Vs2 lado B auxiliar enum LogInVs2aux Conmutar Vs2 lado B Int32 Disponible desde la versión 6.0.8.0 de firmware y 8.1.0.14 de ICD Disponible desde la versión 6.0.9.0 de firmware y 8.1.1.0 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 273: Aplicación Tensiones Auxiliares

    89_1 está cerrado se emplea la tensión de sincronismo cableada en Vs1, y si está abierto se emplea la tensión de sincronismo cableada en Vs2. Afecta a las medidas de tensión (modulo y argumento) y frecuencia empleadas. Los ajustes quedarían: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 274 Conmutar V lado A: Estado seccionador 89_1 abierto Vs1 lado B auxiliar: Vs2 Conmutar Vs1 lado B: Estado seccionador 89_1 abierto Vs2 lado B auxiliar: No aplica Conmutar Vs2 lado B: Sin asignar Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 275: Acoplamiento

    Se activa el modo acoplamiento, si hay presencia de tensión y la diferencia de frecuencias es superior a 0.01Hz. En este caso, se da orden de cierre si: Diferencia de tensiones menor que al ajuste "Diferencia tensiones (V)". Diferencia de frecuencia menor que el ajuste "Diferencia frecuencia (Hz)". Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 276 Transcurrido este tiempo, se pasa a "No seleccionado" Tiempo de cierre (ms): se considera a la hora de calcular la diferencia de ángulos. Se tiene en cuenta el deslizamiento de la frecuencia para compensar este tiempo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 277 BrClTmms1 Tiempo de cierre (ms) 100000 int32 MaskEna Habilitación sucesos NO / SI enum PerSel Selección permanente NO / SI enum Disponible desde la versión 6.0.8.0 de firmware y 8.1.0.14 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 278: Aplicación Con Dos Interruptores

    Ac. Modulo en exceso B I2 OAbsB stVal Ac. Modulo en defecto B I2 UAbsB stVal Perm. Acopl. sin compens. I2 PermNoSlip stVal Perm. Acopl con compens. I2 PermSlip stVal Orden cierre Acoplador I2 CloseOrd stVal Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 279: Reenganchador

    Reenganchador en servicio. Indica si está habilitado o no. Modo enganche. Selecciona el tipo de enganche entre las opciones: 1 Polo: permite un único enganche, sólo si éste es monopolar. En cualquier otro caso, provoca una situación de disparo de definitivo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 280 Selecciona la señal que cuando se produzca un cambio de estado de desactivada a activada, bloquea el reenganchador. Es necesario que el reenganchador esté habilitado por ajuste "Reenganchador en servicio"; en Disponible desde la version 5.17.15.4 de firmware y 6.1.13.30 de ICD. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 281 Habilitación sucesos. Permite generar o no los sucesos asociados a la función. Si está a “NO” no se generan los sucesos de la función, mientras si está a “SI” se mira lo que indica la máscara particular de la función. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 282 “SI” se mira lo que indica la máscara particular de la función. Permiso sincronismo exter. Selecciona la señal que cuando está activa, indica que hay permiso por sincronismo externo al equipo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 283 Bloqueo con fallo bobinas. Indica si está habilitado o no el bloqueo del reenganchador, por fallo en las bobinas del interruptor. Tabla 178. Ajustes supervisión circuitos disparo Dato Ajuste Mínimo Máximo Paso Observaciones Tipo ClBlTCF Bloqueo con fallo bobinas NO / SI Booleano Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 284 Inicio proceso reenganche 2. Indica que se ha iniciado el proceso de segundo reenganche. Inicio proceso reenganche 3. Indica que se ha iniciado el proceso de tercer reenganche. Inicio proceso reenganche 4. Indica que se ha iniciado el proceso de cuarto reenganche. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 285 Interruptor reenganchando BrRec general Preparar disparo tripolar Op3pol general Disparo monopolar permitido EnaPol general Ultimo disparo monopolar OpPol general Falta evolutiva EvOp general Modo 1P activo Rec1PEn general Modo 3P activo Rec3PEn general Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 286 Bloq.79 Secuencia Incompleta. Indica que está en bloqueo interno por haberse superado el tiempo máximo de secuencia de reenganche. Bloq. 79 Cierre Fallo Spv CD. Bloqueo por fallo en la supervisión de bobinas. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 287: Contadores De Enganches

    Se genera una señal cuando se supera un límite de disparos (ajuste de “excesivo número de disparos”) en un tiempo programado (ajuste de “ventana tiempo excesivo número de disparos”). Lleva al reenganchador a bloqueo interno señalizando “Bloq. 79 excesivo num. disp.” y “Disparo definitivo”. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 288: Funcionamiento General

    Si está habilitada la función sincronismo y está a “SI” el ajuste de supervisión por sincronismo, para que se genere la orden de reenganche, es preciso que dicha función esté dando permiso de reenganche. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 289 Una vez se ha llegado al estado de vigilancia, un nuevo disparo causa el comienzo de un nuevo ciclo, empezando otra vez el reenganche 1, como se muestra a continuación: b.- Éxito en el segundo reenganche. c.- Éxito en el tercer reenganche. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 290: Máscara De Permiso De Reenganche Tras Disparo

    Si en una falta hay varias unidades que dan orden de disparo, en caso de que alguna de las unidades disparadas tenga permiso de reenganche se inicia el ciclo de reenganche, salvo que alguna de las unidades esté ajustada para bloquear el 79. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 291: Disparos No Reenganchables

    Se permiten los enganches 1, 3 y 4 tras ese disparo Reenganche 2-3-4 Se permiten los enganches 2 3 y 4 tras ese disparo Reengan. 1-2-3-4 Se permiten los cuatro enganches tras ese disparo Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 292 PERMISO REENG. DISP. EXTERNO SEÑAL DIGITAL DISPARO EXTERNO (CUALQUIERA) AJUSTE HABILITACIÓN 79=NO SEÑAL DIGITAL 79 BLOQUEADO ENTRADA DIGITAL RESET 79 SEÑAL DIGITAL EXCESIVO Nº DISPAROS SEÑAL DIGITAL REENG EXITOSO SEÑAL DIGITAL ORDEN REENGANCHE Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 293 SEÑAL DIGITAL INTERNA Reset 79 SEÑAL DIGITAL SEÑAL DIGITAL INTERNA AJ BLOQUEO REENG CON 51-1 79BLQ-Bloqueo Superado el excesivo del reenganchador Nº de disparos SEÑAL DIGITAL INTERNA 79 bloqueado SEÑAL DIGITAL INTERNA REENGANCHE EXITOSO Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 294: Selección Del Tipo De Falta

    Una vez superado el nº de ciclos permitidos, un nuevo disparo llevará el reenganchador a “Bloqueo por disparo definitivo”. Se comprueban todos los disparos (reenganchables, no reenganchables y de bloqueo) hasta el momento en que abra el interruptor. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 295: Supervisión Por Tensión De Referencia

    Si no hay VREF se espera durante un tiempo “T espera VREF” a que se active la señal VREF para permitir que prosiga el proceso de reenganche. Si transcurre este tiempo sin aparecer la señal VREF se va al estado “bloqueo interno por ausencia de VREF”. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 296: Reinicio Del T Reenganche

    Superado T espera VREF SEÑAL DIGITAL ENTRADA DIGITAL Permiso por VREF Señal VREF ESTADO 79 APERTURA MANUAL ENTRADA DIGITAL RESET SEÑAL DIGITAL ESTADO 79 ORDEN DE CIERRE MANUAL CIERRE MANUAL SEÑAL DIGITAL 52 CERRADO Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 297: Bloqueo Por Secuencia Incompleta

    “bloqueo por fallo cierre” y se desactiva la orden de reenganche. Si durante el tiempo de espera se produce un disparo, se pasa a disparo definitivo y se desactiva la orden de reenganche. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 298: Estados Reenganchador

    Se llega a este estado por orden de apertura manual (por comando, contacto u otra causa pero no por disparo). Se sale cuando se cierra manualmente el 52 (por comando, contacto, etc. no por reenganche). Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 299: Bloqueo Interno

    En todos los casos se activa una señal “bloqueo interno” genérica además de la particular que especifica la causa del bloqueo. En los casos en los que el estado de bloqueo suceda tras un disparo y se abra el 52, además se señaliza “bloqueo por disparo definitivo”. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 300: Bloqueo Interno Por Fallo De Apertura

    Se llega a este estado, si transcurrido el tiempo de fallo de interruptor tras el disparo, el interruptor sigue cerrado. Se sale del estado al abrirse el interruptor. El tiempo de fallo de apertura es el de la función de fallo de apertura con contacto. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 301: Bloqueo Interno Por Fallo De Cierre

    Disparo de la función de cierre sobre falta tras un cierre manual. Por secuencia incompleta. Se sale de este estado por alguna de las causas: cierre manual del interruptor, yendo al estado transitorio CM (Cierre Manual). recepción de la entrada de reset de reenganchador. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 302: Bloqueo Externo

    Por apertura manual del interruptor. Va a Bloqueo interno por apertura Manual. Por actuación de la protección. Va a bloqueo interno por Disparo Definitivo. Por haber transcurrido el tiempo de seguridad. Va a reposo (vigilancia). Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 303 ESTADO 79 REENGANCHE BLOQUEADO ESPERA DE APERTURA SEÑAL DIGITAL REENGANCHE exitoso SEÑAL DIGITAL INTERNA ENTRADA DIGITAL INI-Inicio proceso de RESET REENGANCHE REENGANCHE ENTRADA DIGITAL (Reset ORDEN CIERRE MANUAL domina) ENTRADA DIGITAL ORDEN APERTURA MANUAL Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 304 Se llega a él, tras la orden de cierre dada en la fase 2, cuando el interruptor ha cerrado. Su duración máxima es el tiempo de seguridad tras cierre automático. Desactiva la señal de enganche. Sale de él: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 305: Ciclo En Curso

    (reenganche con éxito) o hasta que se han ejecutado sin éxito todos los reenganches programados. En el primer caso se pasa a “vigilancia” y en el segundo a “disparo definitivo”. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 306: Aplicación Con Dos Interruptores

    Genera una orden de enganche sobre ambos interruptores y espera a que cierren (con sincronismos independientes o sin ellos) para pasar a tiempo de seguridad. Si uno de ellos da fallo de cierre, se comprueba el valor del ajuste de bloqueo por fallo de cierre: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 307 En la Tabla 185 se ven los ajustes de este nodo: Selección dos interruptores Permite funcionar con un reenganchador de un solo interruptor o seguir los ajustes detallados a continuación para incluir en el esquema de reenganche un segundo interruptor. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 308: Observaciones

    NO / SI Boolean En la Tabla 186 se muestran las señales de la función: Reset de secuencia Provoca que se pare toda secuencia de cierre iniciada, y se activa en las siguientes situaciones: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 309 Reenganche exitoso 52_1 RecOK1 general Orden reenganche 52_2 RecOrdBrk2 general Fallo cierre 52_2 RecFailBr2 general Apertura manual 52_2 ManOpen2 general Bloqueado 52_2 BlkBrk2 general Reenganche exitoso 52_2 RecOK2 general Error de ajustes Interruptor Error general Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 310 AUTOMATISMOS Se dispone de una orden: "DOrdRecIni". Resetea los contadores de enganches. Figura 178 Criterio de bloqueo de los interruptores Figura 179 Secuencia de reenganche con dos interruptores Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 311: Configuración Interruptor Y Medio

    En los siguientes puntos se indican las funciones afectadas por la configuración de intensidades de 52 ½. El estado de interruptor que afecta a las funciones sigue el criterio: Para considerar cerrado, basta con que uno de los interruptores esté cerrado. Para considerar abierto, ambos interruptores deben estar abiertos. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 312 Detector polo abierto / Línea Muerta Lógica estado interruptor Discordancia de polos Fallo Interruptor (50BF) sobre 2 interruptores Fallo de interruptor con disparo Monopolar/Tripolar Fallo de interruptor carga baja Automatismos sobre 2 interruptores Sincronismo Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 313: Funciones Diferencial

    En los cálculos de las características no se tienen en cuenta los ajustes de las 5 zonas: Módulo Km. Indica el módulo del factor de compensación mutua de líneas paralelas. Ángulo Km. Indica el argumento del factor de compensación mutua de líneas paralelas. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 314: Funciones De Protección Generales

    Disponible si el transformador 7 se selecciona como Intensidad de polarización. Bloqueo por 2º y 5º armónico Disponible si el transformador 7 se selecciona como Intensidad de polarización, ya que se utiliza para bloquear la sobreintensidad de puesta a tierra. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 315: Interruptor

    (Ia2, Ib2, Ic2). 7.1.4.3 Detector de polo abierto El funcionamiento general es el indicado en el apartado "Detector de polo abierto" del capítulo "Interruptor", donde se indican las señales generadas por estas funciones. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 316: Supervisión 52 Y Medio

    Debido a que existen varios factores que hacen que las intensidades no estén exactamente en fase si la falta es interna y que no estén en contrafase si la falta es externa, se aplica el siguiente criterio angular. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 317 Se bloquean las unidades de distancia, programadas como delante, que tienen implicada la fase que indica falta externa. Y para la zona 1 se bloquean todas las unidades programadas como delante. Se bloquea el direccional de neutro programado hacia delante. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 318: Localizador

    Tipo de línea. Permite seleccionar entre una línea simple o una línea doble. Z0M mutua (ohm p.u). Módulo impedancia mutua por unidad de longitud. Este ajuste únicamente es de aplicación cuando el relé se ajuste para líneas dobles. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 319 Impedancias fuente (Z1R, Z1S): Módulo: 20000 Argumento: 45º Impedancia paralelo (Z1eq): Módulo: 20000 Argumento: 45º Sensibilidades: I= 40% arranque 51 (A PRIMARIOS) I0= 40% arranque 51N (A PRIMARIOS) V=5% tensión nominal (V PRIMARIOS) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 320: Mínimo Máximo Escalón Observaciones

    La señal recogida se procesa por medio de un filtrado, de naturaleza digital, que proporciona las componentes fundamentales de tensión e intensidad. Para esta etapa se utiliza un filtro coseno. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 321: Determinación Del Tipo De Falta

    Figura 181 Topología de línea PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS La presentación de los resultados se hace de varias formas: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 322: Ejemplo De Configuración

    Los valores de las capacidades de las secuencias directa, inversa y homopolar son cero, de forma que estos valores no afecten al alcance. Los parámetros de la línea, en primario, son los siguientes: Transformadores de tensión e intensidad: Relación de transformación intensidad (CT): 3000/1 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 323 RTV: Relación de transformación tensión. En el caso de que se disponga de los datos de las impedancias en valores secundarios, estos se deben convertir a valores primarios, aplicando la siguiente relación: Primario Secundario Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 324: Supervisión

    Aliment. 2 mayor Umbral Sup OverVcc general Aliment. menor Umbral Inf Aliment. 2 menor Umbral Inf UnderVcc general Tabla 196. Medida de alimentación externa Medida Dato Atributo Tension Alimentación Psup Tension Alimentación 2 Psup2 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 325: Supervisión Temperatura

    En equipos con fuente de alimentación redundante, cada fuente genera una señal DFFA independiente. Con el ajuste "Fuente" se selecciona el origen de la señal DFFA global. Los ajustes para configurar la supervisión de fallo batería (Tabla 200): Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 326: Supervisión Fallo Batería Interna

    Salidas: En la Tabla 202 se muestran los datos de salida de la función. Fallo batería interna. Indica que la el nivel de la batería interna está por debajo del umbral mínimo. Medida. Se dispone de medida de batería interna (ver Tabla 203) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 327: Chequeos Del Equipo

    Alarma chequeo memoria. Indica que se ha detectado errores en el chequeo de la memoria del equipo. Genera señal de error crítico. Alarma chequeo convertidor. Indica que se ha detectado errores en el convertidor AD de la tarjeta de transformadores. Genera señal de error crítico. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 328 ICD correcto. Fuente 1 apagada. Indica la fuente 1 está apagada. Sólo disponible en equipos con fuente redundante. Fuente 2 apagada. Indica la fuente 2 está apagada. Sólo disponible en equipos con fuente redundante. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 329 Frontal ok FRONTOk stVal Frontal ConfiguradaYNo_detectada FRONTNodet stVal Frontal Diferente configuración FRONTDif stVal Frontal No_configuradaYDetectada FRONTNConf stVal Frontal Error interno de tarjeta FRONTHwErr stVal Fuente 1 apagada FailSup1 stVal Fuente 2 apagada FailSup2 stVal Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 330: Configuración

    PROT/LLN0. Incluye los ajustes genéricos de configuración de las unidades de protección. Los ajustes disponibles en el nodo GEN/LLN0 se indican en la Tabla 205: Idioma. Indica el idioma del equipo. Afecta el display, informes… Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 331 Los ajustes disponibles en el nodo PROT/LLN0 se indican en la Tabla 206: Relé en servicio. Indica si el relé está en servicio o no. Si está fuera de servicio, las funciones de protección no actúan. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 332: Frecuencia, Medida Y Transformadores

    TCIN: Polaridad local Int 1. Selecciona la polaridad (entrante/saliente) de las intensidades IA1, IB1, IC1. Polaridad local Int 2. Selecciona la polaridad (entrante/saliente) de las intensidades IA2, IB2, IC2. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 333: Frecuencia Y Tensión

    El valor de los contadores de energía está disponible en el nodo PROT/MMTR, con los datos: Contador energía activa positiva: SupWh. Contador energía activa negativa: DmdWh. Contador energía reactiva positiva: SupVArh. Contador energía reactiva negativa: DmdVArh. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 334: Entradas/Salidas

    Asignación Salida X: Asigna la activación de la salida digital. Existen varias posibilidades de asignación: Señales: Pueden ser señales generadas por el equipo (disparos, lógicas, chequeo hw, entradas- salidas digitales) Disponible desde la versión de firmware 5.20.15.8 e ICD 6.3.0.0. En versiones anteriores el máximo es 20ms. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 335: Tratamiento Del Parpadeo De Entradas Digitales

    La vigilancia de la oscilación en las entradas digitales o la vigilancia del flicker se realiza conforme a ciertos ajustes configurables por el usuario. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 336: Leds

    Le1Sig Asignación Led 1 Int32 Le1Ty Tipo Led 1 Ninguno (0) /Memorizado (1) enum Le2Sig Asignación Led 2 Int32 Le2Ty Tipo Led 2 Ninguno (0) /Memorizado (1) enum Resto de leds hasta 19 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 337: A Través De Nodo Ctrl/Ihmi

    Las órdenes serían las siguientes: SPCS01, Orden genérica 1 SPCS02, Orden genérica 2 ……….. SPCS016, Orden genérica 16 Se dispone de señales asociadas a esas órdenes genéricas las cuales estarán disponibles en lógicas, salidas, etc. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 338: Nombres

    IEC 61850 define que las marcas de tiempo se deben enviar en formato UTC. No obstante, este ajuste permite adaptarse a Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 339: Ajustes Iprv Clientes Iec 61850

    Addr: Dirección IP del cliente sobre el que queremos fijar los permisos de acceso. EnaRpt: Enumerado que configura el acceso a los reports de la IP definida en este nodo. [0] All: Permite el acceso a todos los reports. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 340: Configuración Automática De Rangos De Medidas

    El cálculo se realiza en función de los valores de fondo de escala y relación de transformación de cada medida de la siguiente forma: Medidas CON signo: max: Fondo de escala * Relación de transformación. min: - (Fondo de escala * Relación de transformación). Medidas SIN signo: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 341 = max. hhLim = max. lLim = max * 4 / 5. llLim = max * 4 / 5. El resto de valores de configuración (db, SIUnits, multiplier, dbAng, limDb) no se modifican. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 342: Sincronización

    Día Invierno: Indica el día en el que se produce el cambio horario a invierno (1..31) Hora Invierno: Indica la hora a la que se produce el cambio horario a invierno Disponible desde la version 6.0.18.0 de firmware Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 343: Irig-B

    “UTC (con año)”. Tiene en cuenta el año. No deben emplearse con las tramas B002 y B003 ya que el año se pone a cero. Con las tramas B006, B007 y IEE1344 sincroniza el año. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 344: Sntp

    De las respuestas obtenidas desde el servidor NTP, se comprueban los siguientes campos de la trama para considerarla correcta antes de escribir la hora: Longitud del mensaje. Flags mode: Server. Flags version number: NTP version 4. Flags leap indicador: Diferente de 3. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 345: Quality Flags Iec 61850

    Clock Not Syncronized: Se activa y desactivada conjuntamente con la alarma de equipo no sincronizado. Leap Second: Se escriben tal y como sean recibidos desde la fuente de sincronización. Clock Failure: Se activa y desactiva conjuntamente a la señal de fallo de escritura del reloj RTC. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 346: Funciones Adquisición De Datos

    Estado de los Leds. Indica el estado de los LEDs de uso general del frontal del equipo. Estado de entradas y salidas remotas (RIO). Indica el estado de las entradas y salidas de los RIO disponibles. Estado de las comunicaciones entre equipos. Sólo en modelos con comunicaciones entre equipos. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 347 OpenOrdBr. Por cada polo y general el estado de la orden de apertura: si está activa “Y” o no “N”. ClsFailBr. Por cada polo y general si ha habido fallo en la orden de cierre “Y” o no “N”. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 348 Display. Se agrupa en varias pantallas visualizándose: General: Fecha y tabla activa. Medidas y configuración de transformadores. Maxímetros de intensidad y tensión. I/O. Se visualizan entradas y salidas digitales. Figura 182 Pantalla de estado del PacFactory Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 349: Informe De Medidas Primario

    Maxímetros. Se muestra el valor máximo y la fecha en que se ha producido. Se dispone de pulsador para reseteo del maxímetro. Intensidad. Por cada fase. Tensión. Por cada fase. Potencia activa. Por cada fase y total. Potencia reactiva. Por cada fase y total. Potencia aparente. Por cada fase y total. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 350: Informe De Faltas

    Device Identifier. Indica el nombre del equipo. Se emplea el nombre corto de relé disponible (RelShNam) del nodo “PROT/LPHD1” Company Name. Indica el nombre del fabricante del equipo, en este caso, Ingeteam. La información disponible en la falta es: Fecha y hora: <Fecha>. Indica la fecha como string con el formato “dd/mm/aa hh:mm:ss.ms”, esto es, “23/04/09 10_41_30_256”.
  • Página 351 A será Str.phsA. Ajustes activos. Ajustes activos en el instante de falta. Se indica el nombre del fichero de ajuste, pudiendo accederse a él para ver los ajustes. Figura 184 Pantalla de faltas del PacFactory Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 352: Informe De Sucesos

    <T5 Mod="0.00" Arg="0.00"/> <T6 Mod="0.00" Arg="38.10"/> <T7 Mod="31.68" Arg="58.53"/> <T8 Mod="99.94" Arg="-62.01"/> <T9 Mod="99.95" Arg="178.00"/> <T10 Mod="31.67" Arg="58.54"/> <T11 Mod="99.98" Arg="-62.02"/> <T12 Mod="99.94" Arg="178.00"/> <FRE Hz="50.00"/> </Med> </Reg> Figura 186 Pantalla de sucesos del PacFactory Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 353: Informe De Históricos

    Potencia aparente. Las unidades son VA secundarios. Frecuencia. Las unidades son Hz. Alimentación externa. Las unidades son voltios. Desde la versión 5.19.15.7 de firmware y 6.3.0.0 de ICD es ajustable; mientras que en versiones previas era fijo el estandard. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 354: Mín Máx Paso Observaciones

    <Close>. Indica los tiempos en milisegundos de cierre eléctrico por cada fase (Electrical), mecánica por cada fase (Mecanical) y dispersión por cada par de fases. <Inactivity> Indica por cada fase los días de inactividad del interruptor. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 355: Informe De Maxímetros/Minímetros

    Intensidad de cada fase Tensión de cada fase Potencia activa por cada fase y total Potencia reactiva por cada fase y total Potencia aparente por cada fase y total Frecuencia Medida de batería externa Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 356: Oscilografía

    El uso en la selección para la oscilografía está disponible desde la versión 5.19.15.7 Disponible desde la versión 6.0.9.0 de firmware y 8.1.1.0 de ICD. Hasta esa version son 100 señales digitales y 3 frecuencias Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 357 En la Tabla 222se muestran algunos ejemplos de la capacidad del oscilo (modo continuo = NO), donde se observa que los parámetro que más influyen son la duración y el número de muestras por ciclo. Disponible desde la versión 8.1.0.18 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 358 El fichero de datos del oscilo (DAT) incluye la información capturada en el oscilo, disponiendo para cada muestra de: Número de muestra Tiempo de la muestra Valores de las muestras analógicas Valores de las señales digitales La denominación del fichero emplea el standard C37.232-2007 del IEEE, empleando los campos: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 359 Device Identifier. Indica el nombre del equipo. Se emplea el nombre corto de relé disponible (RelShNam) del nodo “PROT/LPHD1” Company Name. Indica el nombre del fabricante del equipo, en este caso, Ingeteam. Figura 190 Fichero de configuración Ingeteam Power Technology S.A.

  • Página 360: Acceso Usb

    Si se elige la opción CANCELAR, se da por finalizada la descarga y aparece en el frontal durante 5 segundos la pantalla: RETIRE EL DISPOSITIVO USB A partir de este momento se puede quitar el pendrive. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 361: Carga De Icd

    En el display local se solicitará al usuario una confirmación para el inicio de la actualización. Es muy importante que durante el proceso de actualización de firmware no se apaque el equipo ya que en ese caso el equipo podría quedar innutilizable. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 362: Habilitacion De Usb

    Con Clave: El tratamiento del USB está disponible pero necesita la introducción de la clave del menú de ajustes. Sin clave: El tratamiento del USB está disponible sin necesidad de introducir la clave. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 363: Acceso Ftp

    Tras la actualización el equipo se reiniciará automáticamente y se podrá consultar el resultado de la actualización tanto en la pantalla de versiones del equipo como en la pantalla de últimas actualizaciones (ver apartado de display). Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 364: Control De Accesos

    Además, todos los accesos quedan registrados en un fichero de log ubicado en la carpeta \config\SYSTEM_LOG llamado ftp.log. En este fichero se registran, con fecha y hora, los accesos de cualquier cliente FTP indicando la dirección IP de origen, quedando también registradas las cargas y descargas de ficheros. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 365: Mapeado De Señales, Medidas Y Contadores

    En el ejemplo podemos observar el numero identificativo de la primera señal del primer nodo LGOS en el sAddress del ICD. Nodo GEN/LGOS Por lo tanto, la distribución de estas señales en base a su número identificativo queda de la siguiente forma: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 366: Señales Tipo B

    Señales adicionales de protección tipo B Numero identificativo entre 9472 y 10367. Nodo PROT Por lo tanto, la distribución de estas señales en base a su número identificativo queda de la siguiente forma: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 367: Señales Tipo C

    En el ejemplo podemos observar el numero identificativo de la primera señal de protección de tipo C en el sAddress del ICD. Nodo PROT Por lo tanto, la distribución de estas señales en base a su número identificativo queda de la siguiente forma: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 368: Señales Tipo D

    Nodo CTRL/AutGGIO1 Señales resultado de ordenes Numero identificativo entre 26400 y 26911. Ejemplo: sAddr="RS,0,26908,4;TX1:CSWI4 opClsOr,TX2:,AC:3.7.8.4,ED:1.1.1.1,AD:0.0.0.0" Por lo tanto, la distribución de estas señales en base a su número identificativo queda de la siguiente forma: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 369: Medidas

    Medidas adicionales de protección: Numero identificativo entre 744 y 948. Nodo PROT Medidas Goose Numero identificativo entre 300 y 555. Ejemplo: sAddr="GM,0,300,0" En el ejemplo podemos observar el numero identificativo de la primera medida Goose en el sAddress del ICD. Nodo GEN/LGOS Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 370 DE CONTROL (556 - 687) MEDIDAS RESULTADO DE TARJETAS DE ENTRADA ANALOGICA (688 - 743) MEDIDAS ADICIONALES DE PROTECCION (744 - 948) El número de medidas reservadas en el equipo es de 949. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 371: Contadores

    CONTADORES DE PROTECCION (0 - 31) CONTADORES RESULTADOS DE LOGICAS DE CONTROL (32 - 149) CONTADORES ADICIONALES DE PROTECCION (150 - 176) El número de contadores reservados en el equipo es de 177. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 372: Lógicas

    Las distintas funciones de la protección se pueden configurar mediante ajustes asociados a señales internas del equipo, habilitaciones o bloqueos. Las funciones de protección tratan estas señales como entradas, pero no modifican su valor, para darles valor se utilizan las denominadas lógicas de protecciones. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 373: Icono Estado De La Lógica

    Se mostrará una pantalla con un listado de las señales de lógicas de protección disponibles junto con el icono de estado de la lógica y un botón de acceso al editor, por cada lógica. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 374: Señales De La Base De Datos

    BOOL (es decir, el tipo asociado a las señales lógicas) podremos definir un máximo de 96 variables RETAIN. Ejemplo de uso de variables en las lógicas: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 375 SR1 de tipo SR. Activando la opción “Show interface editor” podemos observar como está en la lista de variables (figura 3). En este caso si queremos dotar de permanencia los estados internos de este bloque también hay que seleccionar la casilla RETAIN correspondiente. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 376 En la figura 6 se muestra un ejemplo de una lógica que asigna a la señal asociada a dicha lógica un valor función del estado actual de la señal “disparo general” y del estado de esta señal anterior a un reinicio del equipo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 377 De esta manera el valor de nuestro contador se puede asignar a uno de los contadores de la lógica. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 378: Órdenes Iec 61850

    STANDBY – IN PROGRESS – SUCCESSFUL/ UNSUCCESSFUL – STANDBY. En el caso de una orden de cierre, OpOpnOr permanecería en reposo y OpClsOr seguiría la secuencia completa. En caso de que el CtlModel de Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 379 Los parámetros entre servicios de control sucesivos no son consistentes (por Inconsistent-parameters Parámetros inconsistentes ejemplo, el ctlNum del Select y del Operate no coinciden) Locked-by-other-client Bloqueado por otro cliente El objeto ya está seleccionado por otro cliente Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 380: Direct_With_Normal_Security (1)

    Al recibir una petición de ejecución de una orden mediante un Operate Request, el equipo analiza la validez la petición, comprobando la autorización del cliente y posibles bloqueos, respondiendo positiva o negativamente mediante un Operate Response al cliente. En caso de respuesta positiva la orden es enviada al dispositivo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 381: Sbo_With_Normal_Security (2)

    Si antes de que esta temporización concluya se recibe una petición de ejecución, se sigue el mismo proceso que el explicado para el caso de las órdenes directas con seguridad normal. Si la selección no es aceptada, la respuesta es negativa y concluye el proceso. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 382: Direct_With_Enhanced_Security (3)

    En caso de superar el tiempo operTimeout sin haber recibido la información del dispositivo, o si se recibe pero no se ha alcanzado la posición deseada, el Command Termination será negativo. En este caso, se informa de la causa del fallo de la orden en el campo AddCause. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 383: Sbo_With_Enhanced_Security (4)

    Response Command Terminationn De forma similar que en las órdenes directas con seguridad mejorada, en caso de que la orden no prospere se informa de la causa del fallo en el campo AddCause. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 384: Bloqueos De Órdenes

    Tabla 233.Valores posibles para Tipo Local/Remoto TIPO LOCAL/REMOTO LRmode VALOR NUMÉRICO No tratar Not treated Iberdrola Iberdrola Excluyente Exclusive Sin cuadro No frame Excluyente BR ExclusiveBR Edición 2 Edition2 Excluyente Edición 2 ExclusiveEd2 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 385 Tabla 234. Bloqueos por jerarquía de órdenes modo "Iberdrola" Telemando Loc LocSta Local (Bay) Consola (Station) (Remote) permitida bloqueada bloqueada permitida permitida bloqueada Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 386 Tabla 239. Bloqueos por jerarquía de órdenes para LocSta en modo "Excluyente" Telemando Loc LocSta Local (Bay) Consola (Station) (Remote) bloqueada bloqueada bloqueada bloqueada bloqueada bloqueada bloqueada permitida bloqueada bloqueada permitida bloqueada Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 387 Tabla 244. Bloqueos por jerarquía de órdenes para LocSta en modo "Excluyente BR" Telemando Loc LocSta Local (Bay) Consola (Station) (Remote) permitida bloqueada bloqueada permitida bloqueada bloqueada bloqueada permitida bloqueada bloqueada permitida bloqueada LRMode: Edición 2 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 388 Tabla 247. Bloqueos por jerarquía de órdenes para LocSta en modo "Excluyente Edición 2" Telemando MltLev Loc LocSta Local (Bay) Consola (Station) (Remote) bloqueada bloqueada bloqueada bloqueada bloqueada bloqueada bloqueada permitida bloqueada bloqueada permitida bloqueada bloqueada bloqueada bloqueada Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 389: Excepciones Al Bloqueo Por Jerarquía De Órdenes

    (por ejemplo funciones de protección). En configuraciones edición 2, para determinar el estado del Beh del nodo lógico sobre el que se ejecuta la orden se definen diferentes niveles de jerarquía: Mod del propio nodo lógico. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 390: Bloqueos Por Health

    Cuando esta señal está configurada se sigue la siguiente lógica: Señal automatismo activada: Solo se aceptan órdenes cuyo origen sea "automatic". Señal automatismo desactivada: No se aceptan órdenes cuyo origen sea "automatic". Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 391: Bloqueos Por Posición Inválida/Alcanzada

    O (letra correspondiente a orden) / LO (letras correspondientes a las lógicas de ordenes). b: Número de UCL de la orden. Máximo 4 caracteres. El valor 0 se usa para referirse a ucl interna. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 392 Señal RS asociada al retorno de orden (solo Ed2): opClsFail. Máximo 5 caracteres. La UCL asociada a las cuatro señales de retorno de orden Ed2 es la UCL de la propia orden. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 393 ÓRDENES IEC 61850 TX1: Texto de la orden idioma1. Máximo 16 caracteres. TX2: Texto de la orden idioma2. Máximo 16 caracteres. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 394: Módulos Rio

    Ind[1..17].stVal Los valores que se reciben del módulo RIO. Los valores que se envían al módulo RIO. El valor siempre coincide con las señales SPSCO[1..4].stVal configuradas en los InRef del mismo índice. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 395 Valores recibidos en orden Desde 379 hasta 395. Estado de la comunicación RIOGGIO7 Valores recibidos en orden Desde 397 hasta 413. Estado de la comunicación RIOGGIO8 Valores recibidos en orden Desde 415 hasta 431. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 396: Cambios Que Implican Reinicio Del Equipo

    SI, adicionalmente se desactiva tras LLN0 IRMod.setVal Modo de tratamiento de los InRefs la modificación de un dato InRef. Modificación desde el display de la Codigo comercíal configuración de tarjetas del código comercial. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 397: Caracteristicas Del Interfaz Iec 61850

    GOOSE. Cada uno de estos nodos contiene: 32 datos booleanos (Datos Ind1 a Ind32) 4 datos dbpos (Datos DPSInd1 a DPSInd4) 4 datos flotantes (Datos AnIn1 a AnIn4) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 398: Simulacion De Gooses

    La siguiente máquina de estados, de la base de datos de TISSUES IEC 61850 (num. 1151) muestra los diferentes estados y la supervisión de la suscripción a GOOSEs en lo que se refieree al tratamiento de los datos LGOS.St y LGOS.SimSt: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 399: Modo Test

    (On, Off, Test) de estas funciones y sub-funciones se gestiona y cómo un cambio en el valor del modo en un nivel superior influye en los niveles inferiores. El nodo LLN0 de los LDs en los que se puede configurar una jerarquía contiene un ajuste llamado GrRef de tipo objRef. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 400: Service Tracking

    26 - SetURCBValues 34 - SetGoCBValues 43 - Select 44 - SelectWithValue 45 - Cancel 46 - Operate 47 - CommandTermination 54 - InternalChange Valores de errores de servicio implementados: 0 - no-error Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 401 EncTrk2: Monitorización del servicio de control para ordenes sobre enumerados de tipo Mod con valores (On/Test/Off). Servicios asociados: Select, SelectWithValue, Cancel, Operate y CommandTermination. Atributos específicos (además de los atributos comunes): ctlVal origin ctlNum Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 402 ServiceType = InternalChange, con el valor “127.0.0.1” en el campo originatorID. BrcbTrk: Monitorización del acceso a bloques de control de reports con buffer. Servicios asociados: SetBRCBValues Atributos específicos (además de los atributos comunes): rptID rptEna datSet confRev optFlds bufTm sqNum Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 403: Modelo De Sustitucion

    "proceso"). En el caso del modelo de sustitución el valor de los datos es proporcionado por un operador por comunicaciones mediante un cliente IEC 61850 El modelo de sustitución está disponible para las siguientes clases de datos: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 404: Suscripción Edición1. Modelo Lgos

    32 nodos LGOS lo que permite suscribirse a hasta 32 mensajes GOOSE. Para poder utilizar en el equipo los datos recibidos en el mensaje GOOSE se deben mapear a datos del nodo LGOS. Cada nodo LGOS dispone de: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 405: Valores De Configuración

    LGOS para realizar la copia deberá ser del mismo formato. Cada nodo lógico LGOS en el modelo de datos de fábrica dispone de 34 datos InRef por lo que el equipo se puede suscribir a GOOSEs de hasta 34 elementos. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 406: Valores De Monitorización

    MAC multicast Dataset GoCBRef GoID Además se comprueba que los tipos de los datos recibidos en el mensaje GOOSE coinciden con los tipos de los datos del nodo LGOS sobre los que se copian. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 407: Configuración Red Tcp/Ip

    En caso de tener algún Gateway configurado, las rutas estáticas vendrán determinadas por hasta 10 grupos de tres parámetros: Dirección IP de la red o host destino. Esta dirección IP indica la red o el PC con el que se quiere conectividad desde el equipo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 408: Gooses

    IP. La configuración se realiza desde la herramienta software pacFactory/energyFactorySuite. Para más detalles sobre la configuración consultar el manual de usuario de la herramienta. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 409: Comunicaciones Entre Dispositivos

    1.7.1 para la conexión. Existe una señal en el equipo “Ingepac EF-LD” en la que se indica si hay sincronización: "Sincronizados Terminales”. Esta desactivada siempre que falta la sincronización con alguno de los posibles extremos. Si se ha establecido la sincronización pero se pierden los pulsos o el IRIG-B, se mantiene el sincronismo durante 90 segundos antes de desactivar esta señal.

  • Página 410: Redundancia

    En las Redes de Telecomunicaciones puede haber incidencias que provocan variaciones en el tiempo de propagación. En el “Ingepac EF-LD” se comprueba esta condición. En el caso de detectarse variaciones en el tiempo de propagación por encima de un nivel ajustado por el usuario (0-500us), la característica de la función diferencial se desensibiliza. Si estas variaciones superan el ajuste máximo (500us), entonces se bloquea la función.

  • Página 411: Fibra Óptica Multimodo

    Conexión directa a un dispositivo MUX que implementa este estándar. Conexión a un dispositivo externo opto-acoplador (conversor de interfaz óptico C37.94 a eléctrico G.703). Desde el punto de vista del equipo “Ingepac EF-LD”, los 2 casos son idénticos y no hay que realizar ningún ajuste especial.

  • Página 412: Atenuación Distancia Permitida

    22.6 EJEMPLO DE CONEXIÓN CONVERTIDOR C37.94 - G.703 En este apartado se va describir la forma de conectar un equipo “Ingepac EF-LD” a un multiplexor mediante un dispositivo externo conversor C37.94 a G.703. Estos opto-acopladores o dispositivos conversores pueden usarse para conectarse tanto a MUX de acceso a redes SDH como PDH.

  • Página 413: Conversor C37.94 - G.703 E0

    21-216 entre sí, hay que confeccionar un cable específico cruzado. La lista de los pines del puerto RJ45 es: RJ45 pin Señal Tx + (TIP-out) Tx - (RING-out) Rx + (TIP-in) Rx - (RING-out) carcasa malla Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 414: Teclado Y Display Gráfico

    Se contempla la posibilidad de multi idioma. El funcionamiento del backlight es el siguiente: cuando se vuelve a mostrar la pantalla principal por haber pasado 5 minutos sin pulsar una tecla se apagaba el backlight y se vuelve a encender tras pulsar cualquier tecla. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 415: Tratamiento De Teclas Funcionales

    “ (Arriba) o ¯ (Abajo)” se selecciona la orden deseada y con la tecla ¿ (Enter) se pasa a la pantalla de confirmación. Con la tecla "ESC" se sale de la pantalla de selección. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 416 NOTA 2: Cuando una tecla funcional no tiene configurada una señal asociada pero si mando, los 2 leds permanecerán apagados hasta que se pulse la tecla funcional, en dicho momento comenzarán a parpadear los 2 LEDS simultáneamente. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 417: Páginas Gráficas

    El tratamiento de mandos SIN Teclas Predefinidas: Para ejecutar una orden primero hay que seleccionar el elemento a mandar. Para ello, una vez seleccionada la pantalla que contenga el elemento que se quiere mandar, hay que pulsar la tecla Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 418 200 A, la medida se visualizará de la siguiente manera: A 202. Cada una de las medidas que se visualizan en las pantallas gráficas se puede configurar para que sus valores estén referidos al primario o al secundario. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 419: Páginas De E/S

    (ver Figura 199 Pantalla de E/S con fallo). Las entradas analógicas se presentan con el valor de la medida en tanto por ciento. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 420: Páginas De Eventos

    “NUEVOS CAMB” (nuevos cambios) en video invertido y parpadeando. Esta indicación se borra cuando se visualizan los cambios más recientes, para ello se debe ir hasta la primera pantalla. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 421: Páginas De Sucesos

    Si hay más de una página de medidas por suceso, se pasa de una página a otra con las teclas “ (Arriba), (Abajo)”. El recorrido por estas pantallas es cíclico, y se pasa de la primera página a la última o viceversa, cuando corresponda. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 422: Tratamiento

    SI la señal esta invalida, se presentara el texto con una cruz que abarque todo el rectángulo. Si la señal no existe, se presentara el hueco de la alarma correspondiente. Figura 202 Alamero El paso de una página a la otra se realizara con las teclas “ (Arriba), (Abajo)”. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 423: Páginas De Estado Del Equipo

    Pantalla 2, se muestran: Secuencias directa, inversa y homopolar de intensidades y tensiones (módulo y argumento). Potencias totales activa, reactiva y aparente. Figura 203 Estado del equipo página 1, página 2 y página 3 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 424: Modelos Tdx

    Número de tabla activa. Tensión de batería de alimentación externa. Valor de Imagen térmica fases y neutro de cada devanado (en el modelo TD1 existe la imagen térmica de fase del devanado 3). Temperatura del equipo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 425 TD1 se tienen 3 devanados en lugar de 2. Secuencias directa, inversa y homopolar tensiones (módulo y argumento) (Sólo en el modelo TD0). Potencias totales activa, reactiva y aparente. Figura 205 Estado del equipo página 4 y página 5 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 426: Modelos Ldx

    Medidas de frenado Medidas 2º armónico diferencial. Valores de la Tierra Restringida. Pantalla de medidas terminales Medidas sincronizadas de todos los terminales NOTA: El modelo LD3 no dispone de tensiones ni de potencias. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 427: Páginas De Faltas

    Fecha y hora: Indica la fecha con el formato “dd/mm/aa hh:mm:ss.ms”. Se dispone de tres fechas: Inicio de falta (primera unidad arrancada). Disparo (primera unidad disparada). Fin de falta (cuando desaparece la señal de disparo). Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 428 Secuencias. Indican las medidas en módulo y argumento de las secuencias de intensidad (I0, I1 y I2) y de tensión (V0, V1 y V2). Potencias. Indica la medida de potencias activa, reactiva y aparente totales. Valor de la Tierra Restringida. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 429 Intensidad abierta. Por cada fase, indica el valor de intensidad en el instante de disparo (en el modelo TD0 2 devanados y en el modelo TD1 3 devanados). Sigma ki. Por cada fase, indica el valor de sigma ki2. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 430 Pantalla de unidades disparadas, se presentan las unidades arrancadas y disparadas. NOTA: sólo se visualizan las 7 primeras unidades arrancadas o disparadas, si este número es superior a 7, aparece un texto en la parte inferior de la pantalla indicando que hay más unidades arrancadas. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 431 Pantalla de falta, con el texto “Datos de falta (II)”: (Ver página 2 Figura 210) Prefalta y falta. Indica los valores de medidos antes de la falta y en el instante de la falta. En esta pantalla se visualizan los siguientes valores: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 432: Páginas De Medidas

    Pantalla de medidas (IV) Potencias totales activa, reactiva y aparente rms. Factor de potencia total. Energías Activa y Reactiva. Pantalla de medidas (V) Distorsión armónica (%) de las medidas de los 8 transformadores. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 433: Pantalla De Menú A Otras Pantallas

    En la imagen que se muestra a continuación se han agrupado dentro de esta pantalla los tipos de pantallas siguientes: Eventos y Faltas. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 434: Pantalla De Menú De Acceso Rápido

    Cuando se pulsa la tecla “R” aparece esta página con el primer mando seleccionado. Se pasa de un mando al siguiente mediante las teclas “ (Arriba), (Abajo)”.Si se pulsa la tecla “ (Enter)”, se ejecuta el mando seleccionado. Figura 218 Pantalla de menú de acceso rápido Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 435: Pantallas De Menús De Control Y Protección

    último menú de la pantalla, se desplazará el menú arriba o abajo según la tecla pulsada. En la parte inferior derecha existe una indicación del número de ítem seleccionado del total de ítems del menú de la pantalla que se está visualizando. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 436: Funcionamiento Cambio De Ajustes

    Descripción del ajuste. Nombre del ajuste en IEC 61850 y su correspondiente valor. Valor nuevo del ajuste, al entrar por primera vez a esta pantalla el valor actual y el nuevo valor del ajuste coinciden. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 437 NOTA: Si se intenta modificar un ajuste mientras se está parseando un cid o si no se encuentra el nodo donde se encuentra ese ajuste, se mostrará un texto en la ventana indicando dicha situación. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 438: Tipos De Ajustes

    Valor nuevo del ajuste, este campo está vacío y es donde si visualizará el valor del nuevo ajuste introducido por teclado. Máximo valor del ajuste. Mínimo valor del ajuste. Paso o incremento del ajuste. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 439: Tipo Fecha

    (Intro) o <ESC> (esta última tecla borra los datos introducidos y si no hay ningún dato introducido, se sale de la modificación de ajustes). El formato que se ve en pantalla es: Día/Mes/Año Hora:Minuto:seg Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 440: Gestión De La Clave

    (Intro), se pasara a introducir la segunda clave. Una vez introducida la 2ª clave, al pulsar (Intro), se cambiara la clave si las dos claves son iguales. Igual que los números, se introducen de izquierda a derecha. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 441 Se mostrará una ventana pequeña con el resultado del cambio de password (OK o la causa del fallo). Si el usuario se equivoca al introducir un valor, se debe salir y volver a entrar de esta pantalla, y comenzar de nuevo. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 442: Mandos Desde El Frontal

    Si por el contrario, se ha accedido al menú de ajustes pero sólo para ver ajustes, si se quiere hacer un mando desde las teclas funcionales se tendrá que introducir la clave, mismo funcionamiento que si se estuviera en una pantalla del menú principal. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 443: Configuración De Red

    Red en la línea de la interfaz ETH2 se mostrará el texto de Redundancia de Link. Los parámetros de red son los mismos que la interfaz ETH1 excepto el link. Por esta razón en la pantalla de la ETH1 se muestra el estado del link de la ETH2. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 444 Una vez introducidos los datos correctos, al pulsar la tecla (Intro), se comprobará si los valores introducidos son válidos, si existe algún error se mostrará un pantalla pequeña con la causa del error, en caso contrario no aparecerá ninguna indicación. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 445 Figura 239, con la ip 0.0.0.0. Si se quiere habilitar de nuevo, se cambia el ajuste a SI y a continuación se deberá editar la IP1 para añadir la ip y máscara deseada. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 446 A continuación se muestra la pantalla de configuración de red: Figura 240 Restaurar los valores de fábrica Al final del menú de Configuración de Red existe una opción para restaurar los valores de fábrica de las ethernets. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 447: Configuración De Los Gateways

    Para editar un Gateway de default (Figura 243), sólo se tendrá que modificar el campo GATEWAY (la dirección IP de Gateway), y una vez introducido el valor deseado pulsar la tecla (Intro) para que se haga efectivo el cambio. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 448 Si estando en la pantalla de configuración del Gateway y teniendo permisos para cambiar ajustes (para ello se debe haber introducido la clave correcta en la pantalla de password) se pulsa la tecla 'R' se eliminará el Gateway que se está visualizando. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 449: Otras Pantallas

    Figura 246 Pantalla de USB detectado Figura 247 Pantalla de retirar el USB Una vez finalizado el tratamiento aparece la siguiente ventana en el display indicando que se puede retirar el dispositivo USB. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 450: Información Del Sistema

    Últimos CIDs cargados: se muestran los últimos 18 cids cargados desde el arranque del equipo (Figura 254), por cada envío hay un registro con los siguientes datos: Fecha y hora. Nombre del cid. Resultado de la validación. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 451: Validación De Un Cid

    Los mensajes de nueva configuración de display se visualizaran entre las ventanas de validando CID y la ventana con el resultado. 23.4.5 Logs de seguridad Se dispone de logs que registran acciones del usuario desde el teclado/display, como: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 452: Pantallas De Test

    (Intro). Al igual que las pantallas de test de salidas las teclas (Arriba) y (Abajo) se usan para seleccionar los leds a activar. Para volver al menú anterior se debe pulsar la tecla ‘<ESC>. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 453: Protocolo Dnp

    COM4 COM5 COM6 Ethernet 1 Ethernet2 Velocidad (baudios): Este parámetro tipo word permite fijar la velocidad de transmisión serie. 600 baud 1200 baud 2400 baud 4800 baud 9600 baud 19200 baud 38400 baud Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 454 Status por defecto: Indica si en el mensaje de respuesta a una petición donde no se especifica variación se envían los objetos de señales digitales, medidas y contadores con status o sin status. También es válido para la respuesta a una petición de clase 0. Los bits tienen el siguiente significado: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 455 0 y 5000. T. espera variable no solicitado(ms): Tiempo de espera variable adicionado al ajuste anterior de tiempo fijo. El rango de variación es seleccionable según la siguiente tabla: Valores del parámetro Milésimas de segundo Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 456 Defecto No. Los ajustes de configuración para el primer DNP se encuentran en el nodo GEN\DNPITCP1 del modelo de datos IEC 61850, tal y como se detallan en la siguiente tabla: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 457 UnSolTmms T. esp. rep. no solicit (s) Int32 UnSolMaxR Max. Num. Rep. no solicit. 65535 Int32 SpecialBeh Funcionamientos especiales Int32 CambTms T.espera cambios cron.(s) Int32 TcpPort Puerto TCP a la escucha 65535 Int32 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 458: Tablas

    Time, (Time): es el formato de tiempo utilizado en el envío cuando se trata de un evento. Sin tiempo (1) Tiempo absoluto (2) Tiempo relativo (3) Invertida, (Inv): inversión del estado de la señal. No invertida (0) Invertida (1) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 459: Tabla De Medidas Analógicas

    Orden DNP, (nP): Índice de escritura/orden con respecto al protocolo DNP. Valores de 0 a 255. Tipo oper, (ON_OFF_nP): Valor de la ordencon respecto al protocolo DNP. Trip, (129) Close, (65) Latch ON, (3) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 460 (ON ó OFF). Tipo de orden, (Command_Type): All, (0), Todas soportadas. SBO, (1). Solamente SBO. DO, (2). Solamente DO. Origen (origen): Bay Control Station Control Remote Control Automatic Bay Automatic Station Automatic Remote Maintenance Process Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 461: Device Profile

    No Counters Reported No Counters Reported Configurable (attach explanation) Configurable (attach explanation) 16 Bits Default Object _________ 32 Bits Default Variation ______ Other Value _____________ Point-by-point list attached Point-by-point list attached Sends Multi-Fragment Responses: Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 462: Tabla De Objetos

    Analog Input - All Variations 1, 22 00,01,06 32-Bit Analog Input 00,01,06 00, 01 16-Bit Analog Input 00,01,06 00,01 32-Bit Analog Input without flag 00,01,06 00, 01 16-Bit Analog Input without flag 00,01,06 00, 01 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 463: Authentication

    – Authentication Reply Object g120v3 – Authentication Aggressive Mode Request Object g120v4 – Session Key Status Request Object g120v5 – Session Key Status Object g120v6 – Session Key Change Object g120v7 – Authentication Error Object Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 464 HMAC SHA-1 truncated to 4 octets HMAC SHA-1 truncated to 10 octets HMAC SHA-256 truncated to 8 octets HMAC SHA-256 truncated to 16 octets HMAC SHA-1 truncated to 8 octets (serial) Key Wrap Algorithm implementado: AES-128 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 465: Protocolo Iec 60870-5-103

    Paridad: Permite seleccionar el tipo de paridad que se utilizará en la transmisión. Ninguna Impar Bit de stop: 1Bit 2 Bit Control de comunicación: Permite seleccionar el tipo de canal de comunicación disponible. Normal Fixed + DCD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 466 Tipo de función: Valor utilizado para describir el tipo de protección del equipo utilizado. distance protection ( 128 ) overcurrent protection ( 160 ) transformer differential protection ( 176 ) line differential protection ( 192 ) Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 467: Tablas

    Int32 InfMed INF en ASDU de medidas Int32 Relacion de transformacion Secundario/Primario Booleano 25.3 TABLAS Se dispone de 3 tablas en el protocolo para configurar los siguientes elementos: Señales digitales, medidas y órdenes. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 468: Tabla De Señales Digitales

    Information Number acorde con la norma. Origen : Origen de la orden. Valores posibles: Bay Control Station Control Remote Control Automatic Bay Automatic Station Automatic Remote Maintenance Process Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 469: Apendice I Curvas Para Características Temporizadas

    0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9 y 1.0. Téngase en cuenta que entre cada dos curvas representadas existen otras 9, excepto entre la 0.05 y 0.1, entre las que existen otras 4. Para valores de I/Io mayores de 40, el tiempo de actuación corresponde al de I/Io=40. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 470 9.700 10.347 12.933 22.171 143.402 73.374 38.324 26.611 17.194 10.029 7.570 6.302 4.280 2.971 2.267 1.828 1.05 10.185 10.864 13.580 23.280 150.572 77.043 40.240 27.941 18.054 10.530 7.948 6.617 4.494 3.119 2.381 1.920 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 471 CURVAS PARA CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADAS Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 472 120.000 128.000 160.000 274.286 2400.003 1200.000 600.000 400.000 240.000 120.000 80.000 60.000 30.000 13.333 6.316 3.077 1.05 126.000 134.400 168.000 288.000 2520.003 1260.000 630.000 420.000 252.000 126.000 84.000 63.000 31.500 14.000 6.632 3.231 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 473 CURVAS PARA CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADAS Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 474 0.500 0.533 0.667 1.143 25.595 13.090 6.831 4.739 3.058 1.778 1.339 1.113 0.752 0.518 0.393 0.314 1.05 0.525 0.560 0.700 1.200 26.875 13.745 7.173 4.976 3.211 1.867 1.406 1.169 0.790 0.544 0.412 0.330 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 475 CURVAS PARA CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADAS Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 476 43.200 46.080 57.600 98.743 270.000 135.00 67.500 45.000 27.000 13.500 9.000 6.750 3.375 1.500 0.711 0.346 1.05 45.360 48.384 60.480 103.68 283.500 141.75 70.875 47.250 28.350 14.175 9.450 7.088 3.544 1.575 0.746 0.363 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 477 CURVAS PARA CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADAS Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 478 58.200 62.080 77.600 133.029 780.489 380.952 181.818 115.942 64.000 26.667 15.238 10.000 3.333 0.808 0.201 0.050 1.05 61.110 65.184 81.480 139.680 819.513 400.000 190.909 121.739 67.200 28.000 16.000 10.500 3.500 0.848 0.211 0.053 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 479 CURVAS PARA CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADAS Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 480 6.500 5.200 2.600 1.733 1.300 0.867 0.650 0.433 0.289 0.236 0.186 0.137 0.090 0.067 1.05 54.600 27.300 13.650 9.100 6.825 5.460 2.730 1.820 1.365 0.910 0.683 0.455 0.303 0.248 0.195 0.144 0.094 0.070 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 481 CURVAS PARA CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADAS Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 482: Curvas Ansi

    4.0, 6.0, 8.0, 10.0, 15.0, 20.0 y 30.0. Téngase en cuenta que entre cada dos curvas diferenciadas en 1.0 existen otras 9. Para valores de I/Io mayores de 40, el tiempo de actuación corresponde al de I/Io=40. Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 483 29.0 28.710 30.624 38.280 65.623 499.633 409.886 286.738 209.557 124.242 51.203 30.357 21.864 11.797 6.554 3.845 2.374 30.0 29.700 31.680 39.600 67.886 516.862 424.020 296.625 216.783 128.526 52.968 31.404 22.618 12.204 6.780 3.978 2.455 Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 484 CURVAS PARA CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADAS Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 485: Curva Muy Inversa

    29.0 135.662 144.706 180.883 310.085 346.271 285.596 202.264 149.748 90.890 38.431 22.400 15.570 7.537 4.224 2.956 2.364 30.0 140.340 149.696 187.120 320.777 358.212 295.444 209.238 154.912 94.024 39.756 23.173 16.107 7.797 4.370 3.058 2.446 Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 486 CURVAS PARA CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADAS Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 487 29.0 174.232 185.847 232.309 398.245 427.640 351.631 249.829 186.742 116.026 50.586 28.920 19.122 7.175 2.849 1.731 1.382 30.0 180.240 192.256 240.320 411.977 442.387 363.756 258.444 193.182 120.027 52.330 29.917 19.782 7.422 2.947 1.790 1.429 Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 488 CURVAS PARA CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADAS Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 489 29.0 34.800 37.120 46.400 79.543 282.585 181.415 97.358 64.627 39.177 21.965 16.564 13.850 9.639 7.149 6.051 5.532 30.0 36.000 38.400 48.000 82.286 292.329 187.671 100.716 66.855 40.528 22.722 17.135 14.328 9.971 7.396 6.260 5.723 Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 490 CURVAS PARA CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADAS Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 491: Curvas De Usuario

    Reinicia los valores de la curva “Reiniciar columna PC”. “Guardar valores”. Almacena los valores introducidos para enviarlos al equipo. “Cerrar”. Vuelve a la pantalla general de ajustes, desde donde se pueden enviar al equipo. Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 492 CURVAS PARA CARACTERÍSTICAS TEMPORIZADAS Figura 258 Pantalla configuración curvas de usuario Se muestra a continuación un ejemplo I/Ia T (s) Ingeteam Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 493: Apendice Ii Listado Medidas

    1000 Coseno phi fase A rms MMXU phsA Coseno phi fase B rms MMXU phsB Coseno phi fase C rms MMXU phsC Coseno phi medio rms MMXU Factor Potencia Medio MMXU TotPF Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 494 THD I fase C2 MDIF ThdARem phsC I maxima falta fase A2 MDIF MaxFltARem phsA 1000 I maxima falta fase B2 MDIF MaxFltARem phsB 1000 I maxima falta fase C2 MDIF MaxFltARem phsC 1000 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 495 Tabla 264. Contador de energía Medida Nodo Instancia Dato Atributo Refresco (ms) Energia activa saliente MMTR SupWh actVal Energia activa entrante MMTR DmdWh actVal Energia reactiva saliente MMTR SupVArh actVal Energia reactiva entrante MMTR DmdVArh actVal Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 496 Historico Wmax MSTA MaxW 1000 Historico Wmin MSTA MinW 1000 Historico VAr max MSTA MaxVAr 1000 Historico VAr min MSTA MinVAr 1000 Disponible desde la versión 6.0.9.0 de firmware y 8.1.1.0 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 497 SECRSYN DifVClc Diferencia Ang sincro SECRSYN DifAngClc Diferencia Hz sincro SECRSYN DifHzClc Tabla 273. Imagen térmica Medida Nodo Instancia Dato Atributo Refresco (ms) Img. Termica fases PTTR TmpRl Img. Termica neutro GPTTR TmpRl Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 498 Cont. Disparos f.B B1 XCBR TripCnt phsB Cont. Disparos f.C B1 XCBR TripCnt phsC Cont. Cierres f.A B1 XCBR ClCnt phsA Cont. Cierres f.B B1 XCBR ClCnt phsB Cont. Cierres f.C B1 XCBR ClCnt phsC Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 499 1000 Dias inactividad Int.1 A CBOU NoOpDayA 1000 Dias inactividad Int.1 B CBOU NoOpDayB 1000 Dias inactividad Int.1 C CBOU NoOpDayC 1000 Disponible desde la version 6.0.8.0 de firmware y 8.1.0.0 de ICD Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 500 Instancia Dato Atributo Refresco (ms) Tension Alimentacion GENLLN0 PSup 1000 Tension Alimentacion 2 GENLLN0 PSup2 1000 Tabla 280. Batería interna Medida Nodo Instancia Dato Atributo Refresco (ms) Medida bateria interna LPHD IntBat 1000 Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 501: Apendice Iii Mantenimiento Preventivo

    Alarma activación relés. Indica que se ha detectado error en la activación de algún relé de las tarjetas de E/S. Error configuración E/S. Indica que la configuración de tarjetas de E/S no coincide con la que debe tener el equipo. Error General Vcc. Indica fallo en los niveles de alimentación internos. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 502: Iii.1. Detección De Errores

    Se pueden configurar los leds y las salidas digitales para activarse con cualquiera de las señales de error. Led status y salida error critico: El led de status y el rele de la CPU se activan en caso de detectarse error critico. No son configurables. Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...

  • Página 503: Iii.2. Actuación Ante Errores

    Si indica error del reloj, sincronizar manualmente. Si continúa el error contactar con el servicio técnico. Si indica error de grabación de memoria Flash, volver a enviar los ajustes. Si continúa el error contactar con el servicio técnico.Pruebas de recepción Ingeteam Power Technology S.A. Manual de usuario...
  • Página 506 Parque Tecnológico de Bizkaia • Edificio 110 48170 Zamudio, Bizkaia 48170 Zamudio, Bizkaia, Spain Tel + 34 944 0 Tel + 34 944 039 600 Fax +34 944 0 Fax +34 944 039 679 technology@ingetea technology@ingeteam.com Ingeteam Technology, S.A. Ingeteam Technology, S.A. www.ingeteam.com www.ingeteam.com...

Tabla de contenido