Tabla de contenido
Publicidad
Televisor digital a
color con pantalla de
cristal líquido
Manual de instrucciones
KDL-40R485A / 40R483A / 32R435A / 32R433A
Inicio
Funcionamiento del TV
Uso de funciones
Uso de los menús
Información adicional
Lea este manual antes de usar el producto
Centro de Asistencia de Sony
http://esupport.sony.com/ES/LA/
Llame al número telefónico que aparece
en su póliza de garantía.
Por favor no devuelva el producto a la tienda
donde adquirió el producto.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Bravia KDL-40R485A
Resumen de contenidos para Sony Bravia KDL-40R485A
- Página 1 Manual de instrucciones Uso de los menús Información adicional Lea este manual antes de usar el producto Centro de Asistencia de Sony http://esupport.sony.com/ES/LA/ Llame al número telefónico que aparece en su póliza de garantía. Por favor no devuelva el producto a la tienda donde adquirió...
-
Página 2: Registro De Propiedad
TV. N° de serie • Utilice el cable de alimentación de • Las ilustraciones del control remoto ca especificado por Sony y que utilizadas en este manual corresponda al voltaje de la zona pertenecen al RM-YD093 a menos donde vaya a utilizarlo. -
Página 3: Presentación De Su Bravia
• Accesibilidad a multimedios digitales: Utiliza los iconos Foto, Música y Video para tener acceso a archivos de fotos, música y video de equipo USB Sony (página 33). • Favoritos: Sus canales y entradas favoritas están al alcance de sus dedos para fácil acceso (página 30). - Página 4 • Modo ancho automático: Ajusta su TV para que automáticamente ajuste la pantalla en base a la resolución de la señal (página 31). • Selección de entrada: Le permite cambiar fácilmente de señal en base a los equipos conectados a su TV (página 33). •...
- Página 5 Medio óptico para el almacenamiento de datos de super alta resolución BRAVIA Sync Marca comercial registrada Tecnología que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI CABLE/ANTENNA Cable/Antena Corriente alterna CATV Sistema de televisión por cable...
- Página 6 Texto en el manual Español Explicación NTFS Sistema de archivos de tecnología nueva NTSC Comité nacional de sistemas de televisión OPTIONS Opciones Salida PAUSE Pausar Computadora personal Modulación del pulso-código PLAY Reproducir POWER Alimentación PREV Anterior RETURN Volver Programa secundario de audio Definición estándar Sleep Apagado automático...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenidos Inicio Uso de los menús Verificación de accesorios ......8 Navegación a través de los menús del TV ............41 Uso del control remoto ......8 Uso de las configuraciones de los ajustes de Antes de configurar su TV ......9 imagen ............. -
Página 8: Inicio
Inicio Verificación de Uso del control accesorios remoto Control remoto (1)* Colocación de baterías en el Baterías de tamaño AAA (2) control remoto Cable de alimentación de ca (1) Inserte dos baterías de tamaño AAA (suministradas) haciendo coincidir e y E Adaptador de ca (1) en las baterías con el diagrama del interior Sujetacables (3) -
Página 9: Antes De Configurar Su Tv
Algunas indicaciones para el Antes de configurar Control remoto su TV • Apunte el control remoto directamente hacia el sensor infrarrojo que tiene el TV. • Asegúrese de que ningún objeto obstruya la comunicación entre el control Algunos modelos de TV se entregan con un remoto y el sensor infrarrojo del TV. -
Página 10: 1: Instalación Del Soporte De Sobremesa
1: Instalación del • Evite trasladar el TV de un área fría a una caliente. Los cambios bruscos de soporte de temperatura ambiente pueden crear humedad por condensación. Como sobremesa consecuencia de ello, podría verse afectada la calidad de la imagen y de los colores. -
Página 11: Desinstalación Del Soporte De Sobremesa Del Tv
2: Conexión del TV Desinstalación del soporte de sobremesa del TV Sistema de cable o Paño grueso y suave Sistema de antena VHF/UHF Puede disfrutar de programación digital de alta definición y de definición estándar (si está disponible en su localidad) junto con programación analógica de definición estándar. -
Página 12: Decodificador De Cable Hd/Decodificador De Satélite Hd
Recomendación para el enchufe Decodificador de cable tipo F HD/Decodificador de La proyección del cable interno desde la parte de conexión debe ser menor que 1,5 satélite HD Puede disfrutar de programación de alta definición mediante una suscripción a un 7 mm máx. -
Página 13: Se Muestra Un Dispositivo Mhl Con Conexión Mhl
Se muestra un dispositivo MHL con conexión MHL • Si Cambio automático de entrada (MHL) está ajustado en Sí, el TV automáticamente cambia a HDMI IN 1/MHL desde otra entrada cuando el dispositivo compatible con MHL está conectado a una toma HDMI IN 1/MHL. -
Página 14: 3: Fijación Del Tv
3: Fijación del TV Medidas recomendadas para la instalación del TV Sony recomienda tomar Preste atención a las siguientes medidas de medidas especiales para seguridad cuando instale un TV en la base evitar que el televisor se de soporte de TV (no suministrado). - Página 15 Fije el TV a la base de soporte. Anclaje de TV a la pared. Utilice los herrajes opcionales que se Sujete el TV a la pared mediante pernos, enumeran a continuación tornillos de anclaje y cadena (o soga). (no suministrados): •...
-
Página 16: 4: Agrupación De Cables
4: Agrupación de 5: Ejecución de la cables Configuración inicial • No agrupe el cable de alimentación de ca junto con otros cables. Complete sus conexiones de cables antes de proceder a la Configuración inicial. Consulte la Guía de configuración rápida (suministrada) para ver ejemplos de diagramas de conexión. -
Página 17: Uso De Un Soporte De Montaje Mural
Autoprogramación. Por motivos de seguridad y protección Ajuste la fecha y hora actual. del producto, Sony recomienda utilizar el soporte de montaje mural diseñado para su televisor; recomienda también que la • Seleccione Cancelar para detener o instalación la realice un contratista con... -
Página 18: Para Los Clientes
Asegúrese de obtener terminal LAN ubicada en la parte posterior servicios de instalación de distribuidores del TV. o contratistas autorizados por Sony y de prestar especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no será Para agrupar el adaptador responsable de daños o lesiones... -
Página 19: Preparación Para La Instalación Del Tv
Verificación de accesorios Preparación para la instalación del TV Base de montaje mural (1) Protector del soporte (1) Tapa de la base de montaje mural (1) Soportes del brazo (2) Cuellos del Tornillos de montaje para el soporte soporte de sobremesa demontaje mural (+PSW 6 x12) (2) Espaciadores (2) - Página 20 Instalación del TV en la Tornillo pared Soporte del (+PSW 6 × 12) brazo Espaciador × 2 Pared Base de montaje mural Paño suave • Cuando quite el soporte de sobremesa del TV, coloque la cara de la pantalla hacia abajo sobre una superficie de trabajo firme que sea más grande que el TV.
-
Página 21: Tabla De Dimensiones Para La Instalación Del Tv
Tornillo (+PSW 4 x 10) Base de montaje Tapa de mural la base montaje mural Tabla de dimensiones para la instalación del TV Punto central de la pantalla Unidad: mm Dimensiones Dimensiones de la pantalla TV del centro de Longitud para montaje Nombre de modelo la pantalla KDL-... - Página 22 SU-WL400 Su TV se puede instalar utilizando el soporte de montaje mural SU-WL400 (se vende por separado) • Consulte las instrucciones proporcionadas con el soporte de montaje mural para realizar correctamente la instalación. Tornillo (+PSW 6 × 20) Rondana Tornillo (+PSW 6 × 50) Espaciador Paño Banda...
- Página 23 Unidad: mm Dimensiones Dimensiones de la pantalla TV del centro de Longitud para montaje Nombre de modelo la pantalla KDL- 40R485A/40R483A 32R435A/32R433A Es posible que los valores de la tabla sean ligeramente diferentes dependiendo de la instalación. ADVERTENCIA La pared en donde se instalará el TV debe ser capaz de soportar un peso de al menos cuatro veces el peso del TV.
-
Página 24: Instalación Del Tv En Una Pared O En Un Lugar Cerrado
Instalación del TV en una pared o en un lugar cerrado Asegúrese de que el TV tenga la ventilación adecuada. Deje suficiente espacio alrededor del TV como se muestra en la ilustración. Instalado con un soporte 30 cm 6 cm 10 cm 10 cm Deje como mínimo este espacio alrededor del TV. -
Página 25: Funcionamiento Del Tv
Funcionamiento del TV Información general del control remoto Enciende el TV o cambia Selección la fuente de al modo de espera. entrada. Muestra el menú de BRAVIA Sync y luego selecciona el equipo HDMI/MHL conectado en Selección Cambia entre los canales del dispositivo. -
Página 26: Información General De Los Controles E Indicadores Del Tv
Información general de los controles e indicadores del TV Vista delantera Vista trasera Volumen Indicador de Encendido • Ajusta el encendido/en Enciende el TV o volumen. espera cambia al modo • Se • Se ilumina en de espera. mueve a Sensor infrarrojo rojo cuando través de... -
Página 27: Conexión A Otros Equipos
Conexión a otros equipos Encienda el equipo conectado, luego presione INPUT en el control remoto o CH/INPUT en el TV para mostrar la lista del equipo conectado. Vista trasera A HDMI IN 1/MHL (reproductor de Blu-ray Disc, PS3, reproductor de DVD, receptor de satélite digital, decodificador digital, sistema de audio, dispositivo MHL) B HDMI IN 2 (ARC) (amplificador AV, reproductor de Blu-ray Disc, PS3, reproductor de DVD, receptor de satélite digital, decodificador digital, sistema de audio) - Página 28 E VIDEO IN /COMPONENT IN/AUDIO (Reproductor de DVD, VCR, equipo de videojuego, videograbadora S VHS/Hi8/DVC, reproductor de DVD con salida para componente) Conectar a la toma de VIDEO IN y a las tomas de AUDIO . Si conecta equipo mono, conecte a la toma L (MONO).
-
Página 29: Uso De Funciones
Para los ajustes acerca del despliega en la pantalla. equipo conectado, consulte sus manuales de instrucciones. • Cuando se conecta equipo Sony específico Mirar un programa compatible con Control de BRAVIA Sync, BRAVIA sync se activa automáticamente en Presione V/v/B/b para seleccionar el el equipo. -
Página 30: Favoritos
Favoritos Para añadir a Favoritos Mientras sintoniza el canal que desea ver o ve el equipo conectado, presione HOME y seleccione Favoritos para desplegar la Se puede tener acceso a sus canales y lista. Presione el botón rojo para añadir a la entradas externas favoritas presionando el lista. -
Página 31: Modo Ancho
Modo ancho Para cambiar el modo de pantalla ancha Presione WIDE repetidamente para alternar a través de los modos disponibles. La función Modo ancho le permite seleccionar la pantalla de su preferencia. 4:3 fuente 16:9 fuente original De acuerdo con la fuente de señal original, original podría ver barras negras alrededor de la Fuente de definición... -
Página 32: Modo Ancho Con Entrada Hdmi (Sincronización Con Pc)
Modo ancho con Para cambiar el modo de pantalla ancha para sincronización con PC entrada HDMI Presione WIDE repetidamente para alternar a través de los modos disponibles mientras (sincronización con está en el modo de entrada HDMI (sincronización con PC). Señal de PC entrante Modo ancho también está... -
Página 33: Entradas
– No quite el dispositivo USB. Los datos en el dispositivo USB se podrían dañar. • Sony no será responsable de daños o pérdida de datos en el medio de grabación debido a un mal funcionamiento de cualquier dispositivo conectado al TV. -
Página 34: Formato De Video Del Usb
USB que cumpla con las normas de clase caracteres en Inglés. para almacenamiento masivo USB. • Cuando conecte una cámara digital Sony, se • El sistema de archivos en el dispositivo USB recomienda establecer el modo de conexión es compatible con FAT16, FAT32 y NTFS. -
Página 35: Marco De Fotos
Marco de fotos Para seleccionar música Puede seleccionar música de la memoria USB utilizando cualquiera de los siguientes métodos: Puede deleitarse viendo fotos, escuchando 1 Presione HOME y seleccione Ajustes, música o radio FM o viendo el reloj y el luego Ajustes t Ajustes de marco de calendario, al mismo tiempo. -
Página 36: Para Seleccionar El Modo De Visualización De Reloj
Para seleccionar el modo de visualización de reloj Existen cinco modos de visualización de calendario. Cuando el ajuste de Modo de visualización se configura en Imagen y reloj, puede configurar en Calendario, Reloj analógico o Reloj digital. Cuando el ajuste de Modo de visualización se configura en Reloj en pantalla completa, puede configurar en Calendario, Calendario y reloj o Reloj. -
Página 37: Escuchar Radio Fm
Escuchar Radio FM Puede escuchar las estaciones del radio FM utilizando su TV mediante la conexión de una antena (página 11). El rango de sintonización del radio FM es de 87,5 - 108,0 MHz. Cuando utilice la función de Radio FM por primera vez, presione HOME y seleccione Radio FM, luego realice la Autoprogramación en el menú... - Página 38 Mostrar marco de Presione OPTIONS para seleccionar Modo de cuadro de foto, foto mientras luego presione escucha Radio FM Consulte Marco de fotos (página 35) para seleccionar foto o Modo de visualización. • Si no está conectado un dispositivo USB se desplegará la imagen de BRAVIA.
-
Página 39: Interactividad De Dtvi (Ginga)
Interactividad de Preparación de una DTVi (Ginga) La interactividad de DTVi (Ginga) es una Cuando conecte este TV al Internet, podrá funcionalidad que proporciona información disfrutar del canal de retorno con de contenido de programación ampliada tal programas Ginga. como estadísticas deportivas, capítulos y personajes del serial televisivo, publicidad, •... -
Página 40: Configuración De La Conexión A Internet
Configuración de la Si no se puede conectar a Internet Use el diagnóstico para verificar las causas conexión a Internet posibles de fallas de conexión de la red y las configuraciones. Presione HOME, luego seleccione Al utilizar la función de red podrá conectar Ajustes t Ajuste de canal y Ginga t el TV a Internet. -
Página 41: Uso De Los Menús
EPG digital Foto Los íconos Foto, Música y Video organizan sus archivos de fotos, música y video del equipo Sony conectado a través del dispositivo USB. Asegúrese de seleccionar el ícono correcto cuando acceda a los archivos. Consulte la sección Música de funciones para obtener más información acerca de estos íconos (página 33). - Página 42 El ícono Ajustes contiene todas las configuraciones necesarias para personalizar sus ajustes de TV. Las opciones que puede seleccionar pueden variar. Las Ajustes opciones que no están disponibles están en gris o no se despliegan. Ajustes de imagen: ajusta la imagen en su TV para adecuarse a su preferencia de visualización.
-
Página 43: Uso De Las Configuraciones De Los Ajustes De Imagen
Uso de las configuraciones de los ajustes de imagen Opciones Descripción Modo imagen Despliega las opciones seleccionadas en los ajustes de Selección de Visualización de escena. imagen Vívido Seleccione para contraste y nitidez mejorada de la personalizada imagen. Estándar Seleccione para los ajustes estándares de la imagen. Recomendado para entretenimiento doméstico. - Página 44 Opciones Descripción Ajustes Restablecer Restablece los ajustes avanzados a los valores avanzados predeterminados. Amplific. de Ajusta automáticamente la retroilumin. y el contraste a los contraste ajustes más apropiados de acuerdo con el brillo de la avanz. pantalla. Este ajuste es especialmente efectivo para escenas oscuras e incrementará...
-
Página 45: Sonido
Uso de las configuraciones de los ajustes de sonido Opciones Descripción Modo sonido Configura un modo de sonido. El Modo sonido incluye las opciones más Disfrutando apropiadas para video y fotografías, respectivamente. sonido Estándar Optimiza la calidad del sonido para contenido general. personalizado Música Le permite disfrutar sonido dinámico y claro, como el de... - Página 46 Opciones Descripción Bocinas Bocinas del TV Seleccione para utilizar las bocinas del TV. Sistema de Seleccione para utilizar un sistema de audio externo audio para el sonido del TV. Al seleccionar esta opción se inhabilitan las bocinas del TV. Salida de audio Seleccione Fija para ajustar el volumen con un control remoto del sistema de audio o Variable para ajustar el volumen con el control remoto del TV, cuando utilice un sistema de audio externo.
-
Página 47: Uso De Los Ajustes De Pantalla
Uso de los ajustes de pantalla Opciones Descripción Modo ancho Acerc. Llena la pantalla con distorsión mínima. panorám. Normal Seleccione para desplegar la imagen 4:3 en tamaño original cuando la fuente original sea 4:3. Completa Seleccione para ampliar horizontalmente la imagen para llenar la pantalla cuando la fuente original sea 4:3 (fuente de definición estándar). - Página 48 • En el ajuste Normal no está disponible Modo ancho cuando se ve una fuente de 720p, 1 080i o 1 080p. • Si 4:3 Normal está configurado en lo que sea excepto No, el ajuste de Modo ancho cambia sólo para el canal actual.
- Página 49 Opciones Descripción Configuración Cuando se conecta una PC al TV, aparece la pantalla de configuración de de PC PC en lugar de los ajustes de Pantalla. Modo ancho Normal Seleccione para mostrar el tamaño original de la imagen. Completa 1 Seleccione para ampliar la imagen para que llene el área de la imagen, conservando su relación de aspecto original.
-
Página 50: Uso De Las Configuraciones De Ajuste De Canal Y Ginga
Uso de las configuraciones de ajuste de canal y Ginga Opciones Descripción Cable/antena Cable Seleccione si está recibiendo canales de cable a través de un proveedor de TV por cable. Antena Seleccione si está utilizando una antena. Autoprograma- Ajusta automáticamente la lista de canales en el TV para todos los canales ción que se pueden recibir. - Página 51 Opciones Descripción Configuración Seleccione Activar para activar Aplicación interactiva para ver de aplic. programas que ofrecen servicios interactivos de interactividad de DTVi interactiva (Ginga). Seleccione Desactivar para desactivar esta función. Cuando configure Inicio automático de la aplicación en Sí, las aplicaciones se activarán automáticamente.
-
Página 52: Uso De Los Ajustes De Bloqueo
Uso de los ajustes de bloqueo Opciones Descripción Contraseña Los ajustes de Bloqueo le permiten configurar el TV para bloquear programas de acuerdo a su contenido y niveles de clasificación. Use 0-9 en el control remoto para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. La primera vez que genere una contraseña, confirme la contraseña ingresándola nuevamente. -
Página 53: Uso De Las Configuraciones De Los Ajustes
Uso de las configuraciones de los ajustes Opciones Descripción Ajustes de Modo de Le permite seleccionar el modo de visualización. Seleccione marco de visualización entre Imagen y reloj, Imagen de pantalla completa o Reloj fotos en pantalla completa. Consulte página 35. Visualización Le permite seleccionar la visualización de reloj. - Página 54 Opciones Descripción Subtítulos Le permite seleccionar entre diversos modos de subtítulos (para programas (CC) que son transmitidos con subtítulos). Visualización Sí Los Subtítulos (CC) están encendidos. de CC Los Subtítulos (CC) están apagados. Sí al Los Subtítulos (CC) están encendidos cuando Silenciar el TV se silencia.
- Página 55 Opciones Descripción Hora/Timers Sleep Configure el tiempo en minutos (No, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, o 120 min) que le gustaría que el TV permaneciera encendido antes de apagarse automáticamente. Timer Sí Enciende el TV a partir del modo en espera a la hora que se haya configurado y sintoniza un canal o entrada de su preferencia o el modo de marco de foto.
- Página 56 • Puede asignar las siguientes etiquetas para cada entrada: –, Decodificador, Satélite, VCR, DVD/BD, Home Theater, Juego, Videograbadora, Cámara digital, PC, Modificar:, Omitir • “–” indica que no se han asignado etiquetas. • Si selecciona Modificar:, puede editar las etiquetas de video. Siga los mismos pasos para Modif.nombres de canal.análog en la página 50.
- Página 57 Sync. Control de BRAVIA Vincula las operaciones del TV y del equipo. Sync Para el equipo Sony específico compatible con Control de BRAVIA Sync, este ajuste se aplica automáticamente al equipo conectado cuando se configura en Sí. Seleccione Sí para hacer que su equipo conectado Desactivación...
- Página 58 Control de dispositivos. • Ajustes de BRAVIA Sync debe configurarse en el equipo conectado. Soporte técnico Póngase en Muestra la información del producto de su TV. contacto con Sony Diagnóstico de Muestra la información de diagnóstico para la señal señal actual.
-
Página 59: Uso De Los Ajustes De Eco
Uso de los ajustes de Eco Opciones Descripción Restablecer Restablece los ajustes actuales de Eco a los valores predeterminados. Seleccione entre No, Bajo, Alto o Sin imagen para ajustar el consumo de Ahorro energía energía de su TV. Al seleccionar la opción Alto, reducirá el consumo de energía más que los otros ajustes disponibles. -
Página 60: Información Adicional
Si tiene preguntas, necesidades de servicio o requiere ayuda técnica relacionada con el uso de su TV Sony aún después de haber leído este manual de instrucciones de operación, consulte lo siguiente: http://esupport.sony.com/ES/LA/ o llame al número telefónico que aparece en su póliza de garantía. - Página 61 Síntoma Explicación/Solución El TV se apaga • Verifique si está activado Sleep (consulte la página 55). automáticamente • Verifique Sin actividad TV en espera en los ajustes de Eco (consulte la página 59). • Verifique la Duración de Ajustes de marco de fotos. •...
- Página 62 Síntoma Explicación/Solución Sin sonido / Sonido ruidoso Sin sonido pero buena • Verifique el control de volumen. imagen • Presione MUTING o VOL + para que desaparezca Silenciar de la pantalla (consulte la página 25). • Ajuste las Bocinas en Bocinas del TV en las configuraciones de los Ajustes de sonido (consulte la página 46).
- Página 63 Síntoma Explicación/Solución Radio FM Las estaciones no se • Confirme que una antena VHF esté conectada en la pueden recibir. entrada ANTENNA en la parte posterior del TV. • Realice la Autoprogramación en Ajuste Radio FM (consulte la página 51). General La pantalla del TV se siente •...
- Página 64 Síntoma Explicación/Solución “Cuadro negro” en la • Se ha seleccionado una opción de texto y no hay texto pantalla disponible (consulte la página 54). Para desactivar esta función, configure la opción Visualización de CC en No. Si estaba tratando de seleccionar subtítulos, seleccione CC1 en lugar de Text1-4.
- Página 65 Síntoma Explicación/Solución Algunos archivos de fotos, • El límite de archivos o carpetas accesibles en un directorio música o video no se es 1 000 para equipo conectado a través de la entrada despliegan desde mi USB. Este límite incluye archivos no compatibles o sólo equipo USB carpetas.
-
Página 66: Cuidados De Su Bravia Tv
Cuidados de su BRAVIA TV La seguridad es muy importante. Por favor lea y respete la documentación de seguridad (Manual de seguridad) suministrado por separado. Antes de comenzar a limpiar su TV, desenchufe el TV y los otros equipos conectados de la fuente de energía. •... -
Página 67: Especificaciones
Especificaciones Sistema Sistema de TV Analógico: NTSC/PAL-M/PAL-N Digital: SBTVD-T Cobertura de canales VHF: 2-13 UHF: 14-69 CATV (Analógico): 1-135 Tipo de pantalla Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) Salida de bocinas 8 W + 8 W Tomas de entrada/salida CABLE/ANTENNA Terminal externa de 75 ohms para entrada de señal de radiofrecuencia (Cable/Antena) COMPONENT IN/... - Página 68 Nombre del modelo KDL- 40R485A 32R435A 40R483A 32R433A Alimentación y otras especificaciones Requisitos de alimentación cc 19,5 V con adaptador de corriente Alimentación de Entrada ca 110 - 240 V 50/60 Hz Consumo de en uso 76 W 52 W potencia en espera Menos de 0,5 W...
-
Página 69: Información Sobre Seguridad
Las siguientes instrucciones son únicamente para error de funcionamiento del distribuidores y contratistas de Sony. Asegúrese de leer televisor. las precauciones sobre seguridad descritas a • No toque el adaptador de corriente con las manos continuación y de prestar especial atención a la... -
Página 70: Soporte De Montaje Mural
• Asegúrese de utilizar los tornillos suministrados y de sujetar las partes correctamente siguiendo las instrucciones proporcionadas en este manual de instrucciones. Si se utilizan elementos sustitutos, es posible que el TV se caiga y ocasione lesiones corporales a alguien o daños al TV. •... -
Página 71: Índice
Información adicional Índice "/1 botón 26 "/1 LED 26 Balance 45 Ecualizador 45 4:3 Normal 47 Bloqueo del canal análogo 52 EPG digital 29 Bloqueo Entrada externa 52 Estéreo simulado 45 Bocinas 46 Ahorro energía 59 Botón ANT/DIGITAL/ANALOG Ajuste de analógicos 50 Filtro de audio 50 Ajuste Radio FM 51 Foto 33... - Página 72 Salida de audio 46 Sin actividad TV en espera 59 Solución de problemas 60–65 Soporte técnico 58 Steady Sound 45 Subtítulos (CC) 54 Temperatura de color 43 Tinte 43 USB 27 Uso de un soporte de montaje mural 17 Video 33 VIDEO IN 28 Visualización de programas bloqueados 52...
-
Página 76: Para Su Conveniencia
PUC-Rio/UFPB ® es una marca comercial registrada de PUC-Rio Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “PlayStation” es una marca comercial registrada y “PS3” es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc. 4-470-684-32(1) © 2013 Sony Corporation Printed in Ecuador...