G CAUTION F MISE EN GARDE D VOSRICHT N WAARSCHUWING
I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO
G This package contains small parts in its unassembled state.
Adult assembly is required.
F Le produit non assemblé contient des petits éléments détach-
ables susceptibles d'être avalés. Le produit doit être assemblé
par un adulte.
D Dieses Produkt enthält in nicht zusammengebautem Zustand
verschluckbare Kleinteile. Zusammenbau durch einen
Erwachsenen erforderlich.
N Dit product bevat kleine onderdelen die nog in elkaar
moeten worden gezet. Moet door een volwassene in
elkaar worden gezet.
I Il prodotto smontato contiene pezzi di piccole dimensioni e
deve essere montato da un adulto.
E Este empaque contiene piezas pequeñas en su estado desen-
samblado. Requiere montaje por parte de un adulto.
G Seat Ring
F Le tour du siège
D Sitzring
N Stoelring
I Anello Seggiolino
E Aro de la silla
K Sædering
P Assento
T Istuinrengas
M Setering
s Sitsring
R ∫ÂÓÙÚÈÎfi ª¤ÚÔ˜
T HUOMAUTUS M ADVARSEL s VIKTIGT R ¶ƒ√™√Ã∏
G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen
I Componenti E Piezas K Dele P Peças
T Osat M Deler s Delar R ª¤ÚË
K Denne pakke indeholder små dele, indtil produktet er samlet.
Produktet skal samles af en voksen.
P Esta embalagem contém peças pequenas antes da montagem.
Requer montagem por parte de um adulto.
T Pakkaus sisältää pieniä, koottavia osia. Tuote on tarkoitettu
aikuisen koottavaksi.
M Pakningen inneholder små deler før montering. Montering må
utføres av en voksen.
s Den här produkten innehåller smådelar som omonterad.
Kräver vuxenhjälp vid montering.
R ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi
ÂÓ‹ÏÈη.
G Pad
F Coussin
D Polster
N Kussen
I Imbottitura
E Almohadilla
K Hynde
P Forro
T Pehmuste
M Sittepose
s Dyna
R ª·ÍÈÏ¿ÚÈ
G 2 Bases
F 2 bases
D 2 Fußteile
N 2 onderstukken
I 2 Basi
E 2 bases
K 2 underdele
P 2 Bases
T 2 jalustaa
M 2 sokler
s 2 basdelar
R 2 µ¿ÛÂȘ
5
G Lights and Sounds Toy
F Jouet avec sons et lumières
D Geräusch- und Lichter-Spielzeug
N Speelgoed met licht en geluid
I Giocattolo con Luci e Suoni
E Juguete de luces y sonidos
K Legetøj med lys og lyde
P Brinquedo com Luzes e Sons
T Lelu
M Leke med lys og lyder
s Ljus- och ljudleksak
R ¶·È¯Ó›‰È Ì ◊¯Ô˘˜ Î·È ºÒÙ·