Resumen de contenidos para EINHELL Bavaria BBH 626
Página 1
Anleitung_BBH 626_SPK 2 18.02.2003 14:45 Uhr Seite 1 ® Manual de instruções Martelo perfurador Manual de instrucciones Martillo perforador Art.-Nr.: 42.582.72 I.-Nr.: 01012...
Página 2
Anleitung_BBH 626_SPK 2 18.02.2003 14:45 Uhr Seite 2 Use protecção auditiva! Póngase unos protectores para los oidos. Use óculos de protecção! Lleve gafas protectoras. Em caso de formação de pó, use uma máscara de protecção respiratória! En cas de formation de poussière, por- ter un masque de protection respiratoire...
Página 3
Anleitung_BBH 626_SPK 2 18.02.2003 14:45 Uhr Seite 3...
Página 4
Anleitung_BBH 626_SPK 2 18.02.2003 14:45 Uhr Seite 4...
Anleitung_BBH 626_SPK 2 18.02.2003 14:45 Uhr Seite 5 1. Descrição do aparelho (fig. 1) Certifique-se de que está numa posição segura em escadas ou andaimes ao furar com as mãos Protecção contra poeiras desprotegidas. Casquilho de travamento Localize primeiro, com um detector de linhas, Interruptor para ligar/desligar cabos de corrente e canalizações de água ou de Punho adicional...
Anleitung_BBH 626_SPK 2 18.02.2003 14:45 Uhr Seite 6 5. Antes da colocação em 6.5 Paragem de percussão (fig. 7) funcionamento Para uma perfuração suave, este martelo dispõe de uma paragem de percussão. Verifique, com um detector de linhas, se o ponto Rode a alavanca selectora (7) para a direita para de aplicação da ferramenta está...
Anleitung_BBH 626_SPK 2 18.02.2003 14:45 Uhr Seite 7 1. Descripción del aparato (Fig. 1) Si usa la barrena libremente en escaleras de mano o andamios, compruebe que estén bien Protección antipolvo colocados. Manguito de enclavamiento Si trabaja en paredes con conducciones Interruptor Encende/Apagar eléctricas, de agua o de gas, es imprescindible Mango adicional...
Anleitung_BBH 626_SPK 2 18.02.2003 14:45 Uhr Seite 8 5. Antes de la puesta en 6.4 Dispositivo recogedor de polvo (Fig. 6) funcionamiento Deslizar la broca a través del dispositivo recogedor de polvo, antes de procedor a cualquier trabajo por Examiner las partes utilizades con un detector de encima de la cabeza con el percutor de taladradora.
Página 9
EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Declaraţie de conformitate CE Bavaria BBH 626 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a reinstimmung des Produktes.
Página 10
Anleitung_BBH 626_SPK 2 18.02.2003 14:45 Uhr Seite 10 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist.
Página 11
Anleitung_BBH 626_SPK 2 18.02.2003 14:45 Uhr Seite 11...
Página 12
Anleitung_BBH 626_SPK 2 18.02.2003 14:45 Uhr Seite 12 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd.