Sunstech GAIA Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunstech Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. GAIA
  6. Manual de instrucciones

Sunstech GAIA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sunstech GAIA

Resumen de contenidos para Sunstech GAIA

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Key Definitions............... 4 Basic Functions .............. 5 1. Play music..............5 2. Play Videos ..............6 3. Record................6 4. Voice ................7 5. Using FM radio............8 6. Photo Browsing............9 7. Setup................9 9. Game................10 10. Using USB Disk ............10 11.
  • Página 4 1. DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the device. 2. DO NOT expose the device to dirty or dusty environments. 3. DO NOT place the device on an uneven or unstable surface. 4. DO NOT insert any foreign objects into the device.
  • Página 5 10. The device and adaptor may product some heat during normal operation of charging. To prevent discomfort or injury from heat exposure, DO NOT leave the device on your lap. 11. POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on the device and be sure that the power adaptor complies with the rating.

  • Página 6: Key Definitions

    Key Definitions 1. MODE/MENU: Entry main menu or exit from current menu 2. PLAY: Play/Pause button 3. LAST: Previous Music/ Backward/ Rewind 4. Volume: Volume Adjustment 5. NEXT: Next Music/ Forward/ Fast-Forward 6. ON/OFF: Power switch 7. micro SD Card (TF Card) 8.

  • Página 7: Basic Functions

    Basic Functions ● Volume Adjust Press the VOL key to enter the volume selection, short press Next / Last button to increase or decrease the volume. ● Switch on/off Press and hold Play to switch on when the player is off. Press and hold Play to switch off when the player is on.

  • Página 8: Play Videos

    ● Synchronize Lyric Display The player supports lyric files with *.LRC suffix, and displays simultaneously. How to use lyric files? Please make sure the lyrics file has the same name as the music file. Press MODE and hold for a few seconds. For example: Music file: Journey.mp3 Lyric file: Journey.lrc...

  • Página 9: Voice

    4. Press PLAY to start / pause recording. 5. Press MODE for a few seconds to save the recording. ● Select Record Type 1. Press MODE to enter record submenu. 2. Push NEXT scrolling into ‘REC type’ submenu then presses MODE to select it.

  • Página 10: Using Fm Radio

    5. Choose voice record files: LAST: Select previous file; NEXT: Select the next file; 6. When in the interface of ‘Voice stop’ 7. Press MODE to enter submenu. Local Folder , Delete file ,Delete all , Exit. 8. When in the interface of ‘Voice play’ 9.

  • Página 11: Photo Browsing

    B. Press MODE for a few seconds to save the record. C. When in the interface of ‘Record stop’ D. Press MODE to enter record submenu 6. Photo Browsing This function is only available for JPG and BMP format. 1. In the main menu, press LAST/NEXT choosing Browsing pictures.

  • Página 12: Game

    Language Choosing different languages Setting a count down time in minutes, the Power off player will shut off when time out. Multiply driver Normal only Online mode Encrypted only Card only Show memory capacity used Memory info percentage Firmware Version Version of player’s firmware Firmware upgrade Use for upgrade firmware Exit...

  • Página 13: Other Settings

    1. Waiting 2. Downloading 3. Uploading 11. Other Settings ● Play mode (Play submenu) You can choose different play mode ( repeat, shuffle) when playing music or recorded files. The first option on Play submenu is ‘Play mode’ . ○ REPEAT: Normal, Repeat One, Folder, Repeat Folder, Repeat All, Random, Intro.

  • Página 14: Battery Level

    12. Battery Level The power displays full. With the increase in the use of time, the battery indicator will be reduced. When the battery is almost /completely run out. The battery icon will be completely white and the unit should be charged to through of the mini USB.

  • Página 15: Technical Specifications

    Technical Specifications Dimension 40mm x 87mm x 10.5mm Screen 1.8 TFT (128*160) Connecting to PC High Speed USB2.0 (micro 5PIN) Memory 4GB Flash Voice Recorder Format (32K , 64K,128K ,256Kbps) Music Formats MP3, WMA Max. Output (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm) MP3, WMA MP3 Bit rate 8K bps –...

  • Página 16: Warranty Conditions

    Warranty conditions - The warranty of this product is for 2 years since the purchase date. - The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation or installation in not desirable places for a proper maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriate use.
  • Página 17 C/Pallars 189, 08005 Barcelona Type of equipment: MP4 PLAYER Trade: SUNSTECH Model no.: GAIA We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s) Place: Barcelona (Signature) Víctor Planas Bas...
  • Página 19 Definiciones Principales..........4 Funciones Básicas ............5 1. Reproducir música ........... 5 2. Reproducir Videos ............ 6 3. Registro ................ 7 4. Voz.................. 7 5. Usar el Radio FM............8 6. Navegación de Fotos..........9 7. Configuración ............10 9. Juego................10 10.
  • Página 20 1. NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. 4. NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5.

  • Página 21: Equipamiento Enchufable

    10. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. 11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad.

  • Página 22: Definiciones Principales

    Definiciones Principales 1. MODO/MENÚ: Entrar en el menú principal o salir del menú actual 2. PLAY: Botón Play/Pause 3. ÚLTIMA Música Anterior/ Backward/ Retroceder 4. Volumen: Ajuste del Volumen 5. SIGUIENTE: Música Siguiente/ Forward/ Avanzar 6. Encendido/Apagado: Interruptor de encendido 7.

  • Página 23: Funciones Básicas

    Funciones Básicas ● Ajuste del Volumen Presione la tecla VOL para entrar en la selección de volumen, presione brevemente el botón Siguiente / Última para aumentar o reducir el volumen. ● Encender/Apagar Pulse detenidamente el botón Play para encender el lector cuando está...

  • Página 24: Reproducir Videos

    4. Detalle de cada ecualizador (EQ): Natural, Rock, Pop, Clásica, Soft, Jazz, DBB 5. Pulse NEXT para seleccionar EQ y pulse MODE para confirmar. ● Sincronizar Presentación de Letras El reproductor soporta archivos de letras en formato *.LRC y los muestra de forma simultánea.

  • Página 25: Registro

    3. Registro ● Grabar en el “Modo Grabación” 1. Entre en el menú principal: 2. Pulse NEXT y deslice para el modo Grabación. 3. Presione MODE para seleccionar el Modo Grabación, la pantalla será presentada conforme abajo: 4. Presione PLAY para iniciar o poner en pausa la grabación. 5.

  • Página 26: Usar El Radio Fm

    5. Escoja los ficheros de grabación de voz: ÚLTIMA: Seleccione el fichero anterior; SIGUIENTE: Seleccione el fichero siguiente; 6. Cuando esté en la interface de “Voz”, pare 7. Presione MODE para entrar en el submenú. Carpeta Local, Eliminar fichero, Eliminar todos, Salir. 8.

  • Página 27: Navegación De Fotos

    segundos para iniciar la búsqueda de canales en intervalos de 100 KHs para arriba o para abajo. Para parar la sintonía presione LAST/NEXT. 5. Sintonía manual Presione LAST: 100 KHz para abajo Presione NEXT: Ascendente 100kHz 6. Guardar el canal actual: Presione MODE para entrar en el submenú...

  • Página 28: Configuración

    Carpeta local, Conjunto de reproducción(reproducción manual, auto), eliminar fichero, eliminar todos, salir. 7. Configuración ● Entrar en Definiciones Puede definir los desempeños del sistema aquí, las opciones pueden variar conforme las diferentes versiones del firmware. 1. Entrar en el menú principal. 2.

  • Página 29: Usar Memoria Usb

    10. Usar Memoria USB El lector también es una memoria estándar USB. Compatible con Windows / Mac/XP. El lector soporta fuente de alimentación por USB, puede ser usado sin usar la batería cuando es conectado a un PC. Para entrar, estando en el 'modo de espera' , presione MODE para regresar al menú...

  • Página 30: Nivel De La Batería

    reproducción. ○ REPEAT: Normal, Repetir uno, Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo, Aleatorio, Intro. ● Modo de repetición (submenú Play) Entrar desde el submenú Play: ○ Repetir A-B 1. Al reproducir música o grabador. 2. Pulse MODE para entrar en el submenú de reproducción. 3.
  • Página 31 Sin sonido Verifique que el volumen no está en 0 y que los auriculares están correctamente conectados. Verifique que la ficha del auricular está limpia. Los ficheros MP3 dañados pueden tener ruido de fondo y puede ser que no sean reproducidos. Caracteres Verifique que escogió...

  • Página 32: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas Dimensión 40mm x 87mm x 10,5mm Pantalla 1.8 TFT (128*160) Conexión al PC USB2.0 de Alta Velocidad (micro 5PIN) Memoria 4GB Flash Grabador de Voz Formato WAV (32K , 64K,128K ,256Kbps) Formatos MP3, WMA Música Salida Máx. (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm) Índice bit MP3 8K bps –...

  • Página 33: Condiciones De Garantía

    Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado,...
  • Página 34 Dirección: C/Pallars 189, 08005 Barcelona Tipo de equipo: MP4 PLAYER Marca: SUNSTECH Modelo.: GAIA Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona (Firma) Víctor Planas Bas...
  • Página 36 Definitions clées ............4 Fonctions de base............5 1. Lecturer de la musique........... 5 2. Lecturer des vidéos..........6 3.Enregistrement............7 4. Voix ................7 5. Utilisation de la radio FM ........8 6. Consultation des photos........9 7. Réglage ..............10 9.
  • Página 37 1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer. 2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale ou poussiéreux. 3. NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane ou instable. 4. NE PAS introduire d'objets étrangers dans l'appareil.
  • Página 38 10. L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la chaleur au cours d'un chargement dans des conditions normales. Afin d'éviter toute gêne ou blessure due à une exposition à la chaleur, veuillez NE PAS laisser l'appareil sur vos genoux. 11. PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur secteur est approprié.

  • Página 39: Definitions Clées

    Definitions clées 1. MODE/MENU: Entrée du menu principal ou recul du menu actuel 2. LERTURE: Bouton de Lecture/ Pause 3. DERNIER: Musique Précédent /Reculer / Réembobiner 4. VOLUME: Réglage du volume 5. NEXT: Musique suivante/ Avance/Avance rapide 6. ON/OFF: Interrupteur d'alimentation 7.

  • Página 40: Fonctions De Base

    Fonctions de base ● Réglage du volume Appuyer sur la clé VOL pour entrer dans la selection du volume, appuyer rapidement sur le bouton Next / Last(suivant/dernier) pour augmenter ou diminuer le volume. ● Interrupteur d'alimentation: ON/OFF Appuyer sur et maintenir LECTURE pour allumer lorsque le lecteur est éteint.

  • Página 41: Lecturer Des Vidéos

    3. Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous menu de ‘Mode Equalizer’ . 4. Détails de chaque équalizer (EQ): Naturel, Rock, Pop, Classique, Douce, Jazz, DBB 5. Appuyer sur NEXT pour sélectionner un EQ et appuyer sur MODE pour confirmer. ●...

  • Página 42: Enregistrement

    3.Enregistrement ● Enregitrer en “mode d’Enregistrement” 1. Entrer dans le menu principal: 2. Appuyer sur SUIVANT défilant en mode enregistrement. 3.Appuyer sur MODE pour sélectionner le mode d’enregistrement, l’écran affichera comme suivant: Appuyer LECTURE pour démarrer/faire pauser l’enregistrement. 5.Appuyer sur MODE pendant quelques seconds pour sauvegarder l’enregistrement.

  • Página 43: Utilisation De La Radio Fm

    5. Choisir les fichiers vocaux d’enregistrement: DERNIER: Sélectionner le fichier précédent; SUIVANT: Sélectionner le fichier suivant; 6. Lorsque dans l’ interface de ‘Arrêt de voix’ 7. Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous-menu. Dossier local, Supprimer le fichier, Supprimer tout, Quitter 8.

  • Página 44: Consultation Des Photos

    la recherche des chaînes dans intervalle 100 KHz vers le haut ou vers bas. Pour arrêter recherche, appuyer DERNIER/SUIVANT 5. Manuel de réglage Appuyer sur DERNIER: 100 KHz vers le bas Appuyer sur SUIVANT: 100 KHz vers le haut 6. Sauvegarder la chaîne actuelle Appuyer sur MODE pour entrer dans le sous-menu FM Appuyer sur MODE de nouveau pour sauvegarder la chaîne.

  • Página 45: Réglage

    3. Appuyer sur DERNIER ou SUIVANT en choisissant le document que vous souhaitez lire, puis appuyer sur LECTURE pour le lecturer. 4. Nous avons obtenu le sous-menu en mode d’Arrêt Dossier local, Réglage de la lecture (Lecture manuel, Lecture automatique), Supprimer le fichier, Supprimer tout, Quitter. 7.

  • Página 46: Utilisation Du Disque Usb

    10. Utilisation du disque USB Le lecteur est également un disque USB standard. Supporté par Windows / Mac/XP. Le lecteur prend en charge l’alimentation USB, peut être utilisé sans l’aide de la batterie lorsqu’il est connecté à un PC. Pour entrer, quand en mode “attente”, appuyer sur MODE pour revenir au menu principal et choisir l’opération dont vous avez besoin.

  • Página 47: Niveau De La Batterie

    lecture”. ○ REPETITION: Normal, Répétition une, Dossier, Dossier Répété, Répéter tout , Aléatoire, Intro. ● Mode de Répétition (Sous-menu de lecture) Entrer dans le sous-menu de lecture: ○ A-B Répétition 1. Lors de la lecture de la musique ou l’enregistrement 2.

  • Página 48: Dépannage

    Dépannage Pas d'alimentation Assurez-vous que vous avez activé le lecteur. Pas de son Assurez-vous que le volume n’est pas à 0 et que écouteurs sont connectés correctement.Please make sure the earphone jack is clean. Un fichiers MP3 endommagé peut avoir des bruits de fond et ne peut même pas lecturer.

  • Página 49: Caratéritiques Techniques

    Caratéritiques Techniques Dimension 40mm x 87mm x 10.5mm Ecran 1.8 TFT (128*160) Connection to PC Haut vitesse USB2.0 (micro 5PIN) Mémoire 4GB Flash Enregistreur vocal Format WAV (32K , 64K,128K ,256Kbps) formats MP3, WMA musique Max. Output (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm) MP3, WMA MP3 taux Bit 8K bps –...

  • Página 50: Condition De La Garantie

    Condition de la garantie - Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. - La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonnemaintenance du produit, des défauts, mises à...
  • Página 51 C/Pallars 189, 08005 Barcelona Type d'équipement : MP4 PLAYER Marque Commerciale : SUNSTECH Modèle no. : GAIA Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus Lieu: Barcelona (Signature) Víctor Planas Bas...
  • Página 53 Definições Principais............ 5 Funções Básicas ............. 6 1. Reproduzir música ........... 6 2. Reproduzir Vídeos ............ 7 3. Gravação ..............8 4. Voz.................. 8 5. Usar o Rádio FM ............9 7. Configuração............11 9. Jogo ................11 11. Outras Definições..........12 12. Nível de bateria.............13 13.
  • Página 54 1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar. 2. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó. 3. NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável. 4. NÃO introduza objetos estranhos no aparelho. 5.
  • Página 55 relativamente à eliminação correta de aparelhos eletrónicos. 10. O aparelho e o adaptador podem produzir calor durante o seu normal funcionamento de carga. Para evitar o desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor, NÃO deixe o aparelho no seu colo.
  • Página 56 fácil acesso.

  • Página 57: Definições Principais

    Definições Principais 1. MODO/MENU: Entrar no menu principal ou sair do menu atual 2. Reproduzir Botão Play/Pause 3. ÚLTIMA: Música Anterior/ Backward/ Retroceder 4. Volume: Ajuste de Volume 5. SEGUINTE: Música Seguinte/ Forward/ Avançar 6. Ligado/Desligado: Interruptor de alimentação 7. Cartão micro SD (Cartão TF) 8.

  • Página 58: Funções Básicas

    Funções Básicas ● Ajuste de Volume Prima a tecla VOL para entrar na seleção de volume, prima rapidamente o botão Seguinte / Última para aumentar ou reduzir o volume. ● Interruptor on/off (ligar/desligar) Prima e mantenha premido o botão Play para ligar o leitor quando este está...

  • Página 59: Reproduzir Vídeos

    4. Detalhe de cada equalizador (EQ): Natural, Rock, Pop, Clássica, Suave, Jazz, DBB 5. Prima NEXT para selecionar um EQ e prima MODE para confirmar. ● Sincronizar Apresentação de Letras O leitor suporta ficheiros de letras com sufixo *.LRC e apresenta de forma simultânea.

  • Página 60: Gravação

    3. Gravação ● Gravar no “Modo Gravação” 1. Entre no menu principal: 2. Pressione NEXT e deslize para o modo Gravação. 3. Prima MODE para selecionar o Modo Gravação, o ecrã será apresentado conforme abaixo: 4. Prima PLAY para iniciar/pausar a gravação. 5.

  • Página 61: Usar O Rádio Fm

    5. Escolha os ficheiros de gravação de voz: ÚLTIMA: Selecione o ficheiro anterior; SEGUINTE: Selecione o ficheiro seguinte; 6. Quando estiver na interface de “Voz”, pare 7. Prima MODE para entrar no submenu. Pasta Local, Eliminar ficheiro, Eliminar todos, Sair. 8.
  • Página 62 iniciar a busca de canais em intervalos de 100 KHs para cima ou para baixo. Para parar a sintonização prima LAST/NEXT. 5. Sintonia manual Prima LAST: 100 KHz para baixo Prima NEXT: Ascendente 100kHz 6. Guardar o canal atual: Prima Mode para entrar no submenu FM Prima MODE novamente para guardar o canal.

  • Página 63: Configuração

    7. Configuração ● Entrar em Definições Pode definir os desempenhos do sistema aqui, as opções podem variar conforme as diferentes versões do firmware. 1. Entrar no menu principal. 2. Prima NEXT deslizando para “Definições”. 3. Prima MODE para entrar. ● Opções de introdução Relógio Definir data e hora do sistema Definição LCD...

  • Página 64: Outras Definições

    10. Usar Memória USB O leitor também é uma memória standard USB. Compatível com Windows / Mac/XP. O leitor suporta fonte de alimentação por USB, pode ser usado sem usar a bateria quando conectado a um PC. Para entrar, quando no 'modo de espera' , prima Mode para regressar ao menu principal e escolha a operação que precisa.

  • Página 65: Nível De Bateria

    4. Prima MODE para entrar: Modo Repetição: "A" do símbolo pisca, a aguardar por inicializador A 5. Prima NEXT para selecionar "A": 'B' do símbolo pisca, a aguardar por finalizador B. 6. Prima NEXT para selecionar B. Símbolo fixo e iniciar a repetição entre A-B, durante a reprodução, pode pressionar LAST (último) para redefinir o ponto A.

  • Página 66: Resolução De Problemas

    13. Resolução de problemas Sem Corrente Certifique-se de que ligou o leitor. Sem Som Certifique-se de que o volume não está em 0 e auriculares estão corretamente conectados. Certifique-se que a ficha do auricular está limpa. Os ficheiros MP3 danificados podem ter ruído de fundo e podem mesmo não ser reproduzidos.

  • Página 67: Especificações Técnicas

    Especificações Técnicas Dimensão 40mm x 87mm x 10.5mm Ecrã 1.8 TFT (128*160) Conexão ao PC USB2.0 de Alta Velocidade (micro 5PIN) Memória 4GB Flash Gravador Formato WAV (32K , 64K,128K ,256Kbps) Formatos MP3, WMA Música Saída Máx. (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm) Taxa bit MP3 8K bps –...

  • Página 68: Condições De Garantía

    Condições de Garantía - Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra. - Estaram isentas da garantía as avarías causadas pelo uso incorrecto do aparelho, má instalação oucolocação em lugares inapropriados para a sua boa conservação, pancadas, actualizações desoftware que não sejão os facilitados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou porum uso não doméstico ou inadequado,...
  • Página 69 C/Pallars 189, 08005 Barcelona Tipo de equipamento: MP4 PLAYER Comércio: SUNSTECH Modelo no.: GAIA Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local: Barcelona (Assinatura) Víctor Planas Bas Date: 17 - Março - 2015...

Tabla de contenido