Sunstech DEDALOIII Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunstech Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. DEDALO III
  6. Guía de usuario

Sunstech DEDALOIII Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DEDALOIII:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunstech DEDALOIII

Resumen de contenidos para Sunstech DEDALOIII

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ENGLISH User guide DEDALOIII CONTENT OVERVIEW .....................1 BASIC OPERATIONS ................1 RECORD....................2 RECORDING PLAY BACK (VOICE) ............2 RADIO FM....................2 E-BOOK....................3 SYSTEM SET ..................3 OTHER....................4 WARNINGS....................5  ...

  • Página 3: Overview

    ENGLISH User guide DEDALOIII OVERVIEW 1. MODE button. 6. Main power ON/OFF switch. 2. Play/Pause button. 7. Earphone jack. 3. Previous button. 8. Microphone. 4. Next button. 9. USB port. 5. Volume. BASIC OPERATIONS · Switch the On/Off switch to turn on the player. After entering Main Menu page, select Music and press MODE button to enter Playing Song mode.

  • Página 4: Record

    ENGLISH User guide DEDALOIII RECORD · After entering Main Menu page, press Previous / Next buttons to select Record and press MODE button to enter Recording Voice mode. · Press Play/Pause button to start recording. · Press Play/Pause button to pause or continue recording.

  • Página 5: E-Book

    ENGLISH User guide DEDALOIII E-BOOK · After entering Main Menu page, press Previous/Next buttons to select E-book, and press MODE button to enter E-book menu page. · Press Previous/Next button to select a Text mode and press Mode button to confirm.

  • Página 6: Other

    ENGLISH User guide DEDALOIII OTHER Files List · Folder Management. · Folder Navigation: In the Stop mode, press the MODE button and select Local folder. The created folder names in the first layer are listed on the display. Choose your desired folder name by pushing Previous / Next buttons, and pressing M key, you will select the folder, and press MODE button to select it.

  • Página 7: Warnings

    ENGLISH User guide DEDALOIII WARNINGS Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste.
  • Página 8 ENGLISH User guide DEDALOIII DO NOT use the device in the rain. Please check with your Local Authority or retailer for proper disposal of electronic products. The device and adaptor may product some heat during normal operation of charging. To prevent discomfort or injury from heat exposure, DO NOT leave the device on your lap.
  • Página 9 ENGLISH User guide DEDALOIII PLUGGABLE EQUIPMENT: the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. European Union: Disposal Information. This symbol means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste.
  • Página 11 ESPAÑOL Guía de usuario DEDALOIII CONTENIDO VISIÓN GENERAL .................1   OPERACIONES BÁSICAS ..............1   GRABACIÓN ..................2   REPRODUCCIÓN DE GRABACIÓN (VOZ).........2   RADIO FM....................3   E-BOOK....................3   CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA............4   OTROS ....................5   ADVERTENCIAS ..................6  ...

  • Página 12: Visión General

    ESPAÑOL Guía de usuario DEDALOIII VISIÓN GENERAL 1. Botón MODO. 6. Interruptor ON/OFF de 2. Botón Reproducir/Pausar. alimentación. 3. Botón de Anterior. 7. Ranura de auriculares. 4. Botón de Siguiente. 8. Micrófono. 5. Volumen. 9. Puerto USB. OPERACIONES BÁSICAS · Deslice el botón On/Off para encender el reproductor. Después de entrar en el menú...

  • Página 13: Bloqueo De Teclas

    ESPAÑOL Guía de usuario DEDALOIII · Presione los botones de Vol para ajustar el volumen presionando el botón Anterior/Siguiente. · Mantenga apretado el botón MODO para mostrar de nuevo el menú principal. · BLOQUEO DE TECLAS: Mantenga pulsada la tecla de volumen para activar y desactivar el bloqueo de teclas.

  • Página 14: Radio Fm

    ESPAÑOL Guía de usuario DEDALOIII RADIO FM · Después de entrar en el menú principal, presione los botones Anterior/Siguiente para seleccionar el menú de Radio y presione el botón de MODO para iniciar la función FM. · Puede presionar el botón Anterior/Siguiente para cambiar la frecuencia 0 .1MHZ.

  • Página 15: Configuración Del Sistema

    ESPAÑOL Guía de usuario DEDALOIII CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Después entrar menú principal, presione botones Anterior/Siguiente para seleccionar Setup (configuración) y presione el botón MODO para entrar en la página de Función de Configuración de Sistema ( System Set). Reloj: Después de entrar en la página de Función de Configuración de Sistema, seleccione Reloj (clock) y presione e l botón MODO para entrar en la...

  • Página 16: Otros

    ESPAÑOL Guía de usuario DEDALOIII OTROS Lista de archivos · Administración de archivos · Navegación por carpetas: En el modo Stop, presione el botón de MODO y seleccione la carpeta local. Los nombres de las carpetas creadas en la primera capa se listan en pantalla.

  • Página 17: Advertencias

    ESPAÑOL Guía de usuario DEDALOIII ADVERTENCIAS Desechado correcto de este producto. (Equipamiento eléctrico y electrónico de desecho)(WEEE) Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo indica que, al final de su vida útil, el equipamiento eléctrico y electrónico deben ser desechados...
  • Página 18 ESPAÑOL Guía de usuario DEDALOIII NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). NO utilice el aparato bajo la lluvia.
  • Página 19 ESPAÑOL Guía de usuario DEDALOIII Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil.
  • Página 21 FRANÇAIS Guide d’utilisateur DEDALOIII CONTENU PRÉSENTATION ..................1   OPÉRATIONS DE BASE................1   ENREGISTRER ..................2   ENREGISTREMENT PLAY-BACK (VOIX)..........2   RADIO FM....................3   E-BOOK....................3   CONFIGURATION SYSTÈME...............4   OTHER....................5   AVERTISSEMENTS ................6  ...

  • Página 22: Présentation

    FRANÇAIS Guide d’utilisateur DEDALOIII PRÉSENTATION 1. Bouton MODE. 6. Commutateur Marche/Arrêt 2. Bouton Lecture/ Pause. principal. 3. Bouton Précédent. 7. Prise jack pour écouteurs. 4. Bouton Suivant. 8. Microphone. 5. Volume. 9. Port USB. OPÉRATIONS DE BASE · Appuyez sur le bouton ON/ OFF pour allumer le lecteur. Une fois que vous êtes sur la page du Menu Principal, sélectionnez Musique et appuyez sur le...

  • Página 23: Enregistrer

    FRANÇAIS Guide d’utilisateur DEDALOIII · Appuyez sur les boutons Vol. puis, pour régler le volume, appuyez sur le bouton Précédent/ Suivant. · Maintenez le bouton MODE appuyé pour revenir au Menu Principal. · TOUCHE DE BLOCAGE: Appuyez sur et tenez la touche Volume pour activer ou désactiver la Key Lock (Touche de Blocage).

  • Página 24: Radio Fm

    FRANÇAIS Guide d’utilisateur DEDALOIII · Maintenez les boutons Précédent / Suivant appuyés pour faire avancer ou reculer votre voix. · Appuyez sur les boutons Vol. puis, pour régler le volume, appuyez sur le bouton Précédent/ Suivant · Maintenez le bouton MODE appuyé pour revenir au Menu Principal.

  • Página 25: Configuration Système

    FRANÇAIS Guide d’utilisateur DEDALOIII CONFIGURATION SYSTÈME · Une fois que vous avez atteint la page du Menu Principal, appuyez sur les boutons Précédent/ Suivant pour sélectionner la configuration. Puis appuyez sur le bouton MODE pour atteindre la page du menu Fonction de Configuration du Système.

  • Página 26: Other

    FRANÇAIS Guide d’utilisateur DEDALOIII OTHER Liste de fichiers · Gestion de dossiers · Navigation dans le Dossier : Une fois dans le mode Stop, appuyez sur le bouton MODE et sélectionner le dossier Local. Les noms de dossiers créés dans la première couche sont affichés à l’écran. Veuillez choisir le nom de dossier souhaité...

  • Página 27: Avertissements

    FRANÇAIS Guide d’utilisateur DEDALOIII AVERTISSEMENTS Élimination correcte de ce produit (Déchets d'équipement électrique et électronique) (WEEE) Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que l équipement électrique et électronique...
  • Página 28 FRANÇAIS Guide d’utilisateur DEDALOIII N'utilisez PAS cet appareil sous la pluie. Veuillez consulter votre autorité locale ou votre détaillant pour l'élimination correcte des produits électroniques. L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la chaleur durant une charge normale. Pour empêcher un inconfort ou une blessure du à...
  • Página 29 FRANÇAIS Guide d’utilisateur DEDALOIII ÉQUIPEMENT POUVANT ÊTRE BRANCHÉ : la prise doit être située près de l'équipement et doit être facilement accessible. Union Européenne : Informations sur l élimination. ’ Ce symbole signifie que selon les lois et règlements locaux, votre produit et/ou sa batterie doit être éliminé...
  • Página 31 PORTUGUÊS Guia do utilizador DEDALOIII CONTEÚDO VIÃO GERAL ..................1   OPERAÇÕES BÁSICAS ................1   GRAVAÇÃO ...................2   REPRODUÇÃO DE GRAVAÇÃO (VOZ)..........2   RÁDIO FM....................3   E-BOOK....................3   CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA ............3   OUTROS....................4   ADVERTÊNCIAS ..................6  ...

  • Página 32: Guia Do Utilizador

    PORTUGUÊS Guia do utilizador DEDALOIII VIÃO GERAL 1. Botão MODO. 6. Principal Interruptor ON/OFF 2. Botão Play/Pause. (ligar/desligar). 3. Retroceder. 7. Entrada de Auriculares. 4. Seguinte. 8. Microfone. 5. Volume. 9. Entrada USB. OPERAÇÕES BÁSICAS · Deslize o botão On/Off para ligar o leitor. Despois de entrar no ménu principal, seleccione Musica e pressione o botão de MODO para entrar no...

  • Página 33: Bloqueio De Teclas

    PORTUGUÊS Guia do utilizador DEDALOIII · Para retornar ao ménu Principal mantenha pressionado o botão MODO. · BLOQUEIO DE TECLAS: Mantenha a tecla de volume pressionada para ativar e desativar o bloqueio de teclas. *Atenção! Pode causar danos auditivos” Pressione a tecla VOL+ para aumentar o volume.

  • Página 34: Rádio Fm

    PORTUGUÊS Guia do utilizador DEDALOIII RÁDIO FM · Depois de entrar no mení principal pressione os botões Retroceder/Seguinte para seleccionar o ménu de Rádio e pressione o botão MODO para inciar a função FM. · Pode pressionar o botão Retroceder/Seguinte para trocar a frequência 0,1MHZ.

  • Página 35: Outros

    PORTUGUÊS Guia do utilizador DEDALOIII Selecção do Idioma: Depois de entrar na página de Configuração de Sistema, pressione Seguinte e depois MODO para aceder a lista de opções dos idiomas. Pressione os botões Retroceder/Seguinte para seleccionar o idioma desejado e pressione o botão MODO para confirmar.
  • Página 36 PORTUGUÊS Guia do utilizador DEDALOIII Configuração do modo de Repetição · No modo de repetição pressione o botão MODO para entrar no subménu, Seleccione Repeat ( repetir ) e pressione o botão MODO para entrar no modo de repetição. Há 6 modos de repetição disponiveis: normal, repetir uma , pasta, repetir pasta, repetir tudo, aleatório.

  • Página 37: Advertências

    PORTUGUÊS Guia do utilizador DEDALOIII ADVERTÊNCIAS Correta eliminação deste Produto (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) O seu aparelho é concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo significa que o equipamento elétrico e eletrónico, no final da sua vida-útil, deverá...
  • Página 38 PORTUGUÊS Guia do utilizador DEDALOIII NÃO guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40º C (104º F). A temperatura interna de funcionamento para este dispositivo é de 20°C(68°F) a 60°C(140°F). NÃO use o aparelho à chuva. Consulte as autoridades locais ou o revendedor relativamente à...
  • Página 39 PORTUGUÊS Guia do utilizador DEDALOIII A substituição da bateria por um tipo incorreto comporta um risco de explosão. Retire as baterias usadas de acordo com as instruções. EQUIPAMENTO CONECTÁVEL: a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso.

Tabla de contenido