Trisa electronics 6205 Instrucciones De Uso página 8

4
Deckel schliessen
Fermer le couvercle
Chiudere il
coperchio
Close lid
Cerrar la tapa
Deckel mit seitlicher Nut korrekt in die Halterung einführen, somit wird der
Sicherheitskontakt ausgelöst. Sonst mahlt das Gerät nicht.
Introduire le couvercle correctement dans le support, cela permet de déclencher le
contact de sécurité. Sinon l'appareil ne fonctionne pas.
Per attivare il contatto di sicurezza, posizionare il coperchio con l'incastro late-
rale nell'apposita scanalatura. Altrimenti il dispositivo non macina.
Insert the lid with the groove on the side correctly into the holder so that the safety
contact is triggered. Otherwise the appliance will not grind.
Introducir correctamente la tapa con la ranura lateral en el soporte para activar
el contacto de seguridad. Si no el aparato no muele.
5
Mahlen
Moudre
Macinare
Grind
Moler
!
Nie einschalten ohne Mahlgut.
Ne jamais mettre en marche à vide.
Non azionare mai senza alimento da macinare.
Never switch on without material for grinding or milling.
Nunca se debe conectar sin molienda.
Mehrmals kurz (max. 30 sec) drücken bis gewünschter Mahlgrad erreicht ist.
Appuyer brièvement (max. 30 sec) plusieurs fois jusqu'à obtention du degré de
mouture souhaité.
Premere brevemente (max. 30 sec) più volte, fino a ottenere il grado di
macinatura desiderato.
Press repeatedly and briefly (max. 30 sec.) until desired grade of grinding is achieved.
Pulsar brevemente varias veces (máx. 30 seg.) hasta alcanzar el grado de
molienda deseado.
6
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
1.
2.
-8-
!
Gerät sofort reinigen.
Nettoyer immédiatement
l'appareil.
Pulire subito l'apparecchio.
Clean appliance immediately.
Limpiar el aparato de inme-
diato.