Trisa electronics 7721.42 Instrucciones De Uso página 13

Gerät nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen / legen oder in die Nähe
von offenem Feuer bringen.
Ne jamais mettre / poser l'appareil sur des surfaces chaudes (plaque de
cuisson), ni à proximité de flammes nues.
Non mettere mai l'apparecchio sopra superfici calde né vicino a fiamme
libere.
Never put the appliance on hot surfaces or near open flames.
No colocar nunca el aparato sobre superficies calientes (placa eléctrica)
ni cerca del fuego.
Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für gewerbliche
Nutzung. Gerät nicht im Freien betreiben.
L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation profes-
sionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
L'apparecchio è stato costrutio per l'uso domestico. Non utilizzare l'appa-
recchio all'aperto.
The appliance is designed for household use and not for industrial operation.
Do not operate the appliance outside.
El aparato ha sido diseñado para su uso doméstico, no para su uso comercial.
No operar el aparato en el exterior.
Gerät auf ebener, stabiler Unterlage betreiben.
Installer l'appareil sur un support plat et stable.
Posizionare l'apparecchio su un supporto piano e stabile.
Operate appliance on a level and stable surface.
Operar el aparato en posición vertical y sobre una base estable.
-13-