Trisa electronics 7721.42 Instrucciones De Uso página 37

Не ставьте / не кладите прибор на горячие поверхности (плиту) или
рядом с открытым пламенем.
Nie stawiać / kłaść urządzenia nigdy na gorących powierzchniach (np. płycie
kuchennej) ani w pobliżu otwartego źródła ognia.
Cihazı asla sıcak yüzeyler (ocak) üzerine koymayınız / bırakmayınız veya
açık alevlerin yakınına götürmeyiniz.
Nu aşezaţi aparatul pe sau lîngă suprafeţe calde (plite) sau în apropierea
de foc deschis.
Уредът не трябва да се поставя никога върху горещи повърхности
(котлон) или в близост до открит огън.
Прибор предназначен только для бытовых целей, а не для коммер-
ческих. Не использовать прибор вне помещений.
Urządzenie przewidziane jest tylko do użytku w gospodarstwie domowym,
nie zaś do celów przemysłowych lub komercyjnych. Nie używać urządzenia
na zewnątrz.
Cihaz evde kullanım için öngörülmüştür, ticari kullanım için değil. Cihazı
açık havada kullanmayınız.
Aparatul este destinat doar utilizării în scopuri casnice. Este interzisă utilizarea
aparatului în scopuri industriale şi în spaţii deschise.
Уредът е предназначен да се използва в домакинството, а не за
промишлена употреба. Уредът не трябва да се използва на открито.
Эксплуатируйте прибор на ровной, устойчивой подставке.
Urządzenia używać na płaskim i stabilnym podłożu.
Cihazı düz, sağlam bir altlık üzerinde kullanınız.
Aparatul se aseaza pe o suprafata plana si stabila.
Уредът се използва на гладка, стабилна основа.
-37-