Introducción; General; Principio De Funcionamiento - GE Masoneilan 35002 Series Camflex II Manual De Instrucciones

1. Introducción
Las siguientes instrucciones están diseñadas para ayudar al
personal de mantenimiento en la mayoría de las operaciones de
mantenimiento necesarias para la válvula Camflex II y, si se cumplen
minuciosamente, reducirán el tiempo de mantenimiento.
GE cuenta con ingenieros de servicio técnico altamente capacitados,
disponibles para la puesta en marcha, el mantenimiento y la
reparación de nuestras válvulas y piezas que las componen.
Asimismo, se realizan programas de capacitación programados en
forma regular para capacitar al personal de instrumentación y de
atención al cliente en el funcionamiento, mantenimiento y aplicación
de nuestras válvulas de control e instrumentos. La organización de
estos servicios se puede realizar a través del representante de GE o
de la Oficina de Ventas del Distrito. Utilice solo piezas de repuesto de
Masoneilan al hacer el mantenimiento. Las piezas pueden obtenerse
a través del representante local o de la Oficina de Ventas del Distrito.
Cuando solicite piezas, no olvide mencionar el número de MODELO y
de SERIE de la unidad que esté reparando.
2. Generalidades
Estas instrucciones de instalación y mantenimiento corresponden
a los tamaños 1" a 12" (tamaños DN 25 a 300), para todas las
calificaciones disponibles y actuadores neumáticos. El número de
modelo, el tamaño y la calificación de la válvula se muestran en la
placa del número de serie. Consulte el diagrama 1 para identificar el
modelo de la válvula.
Sistema de numeración del cuerpo de la serie 35002
Dígitos del ensamble
del actuador
2
1
Tipo de actuador
20 Actuador manual
35 Diafragma enrollado
con resortes
opuestos
(1) opcional, Camflex con tapa individual
© 2017 General Electric Company. Todos los derechos reservados.
1
3
Serie
Montaje del actuador
del cuerpo
1 Paralelo a la tubería, la válvula se
35 Válvula
cierra sobre la extensión del vástago
2 Paralelo a la tubería, la válvula se
abre sobre la extensión del vástago
3 Perpendicular a la tubería, la válvula
se cierra sobre la extensión del vástago
4 Perpendicular a la tubería, la válvula
se abre sobre la extensión del vástago
5 Paralelo a la tubería, la válvula se
cierra sobre la extensión del vástago
6 Paralelo a la tubería, la válvula se
abre sobre la extensión del vástago
7 Perpendicular a la tubería, la válvula
se abre sobre la extensión del vástago
8 Perpendicular a la tubería, la válvula
se abre sobre la extensión del vástago

3. Principio de funcionamiento

El concepto de la válvula Camflex II se basa en un obturador esférico,
de rotación excéntrica, contenido en un cuerpo de flujo libre. La
superficie de asiento del obturador está unida por brazos flexibles
al cubo, el cual puede deslizarse sobre el árbol rotativo. El obturador
es libre de autocentrarse a lo largo del eje del árbol. Se consigue
una buena estanqueidad entre obturador y asiento, debido a la
deformación elástica de los brazos del obturador. El anillo de asiento
va fijado al cuerpo de la válvula por un retenedor roscado.
El obturador y el árbol giran en un ángulo de 50° por medio de una
palanca conectada a un potente actuador de diafragma enrollable
con resorte antagonista.
La rueda de tipo de disco macizo y su tuerca de bloqueo,
suministrados como accesorios opcionales, van montados en la
abrazadera, en la parte opuesta al actuador, y pueden usarse como
accionador manual o como limitador de carrera. En el lado opuesto
de la abrazadera va un agujero roscado que permite acomodar un
tornillo y contratuerca que pueden servir de limitador de carrera
en la otra dirección o, en combinación con el volante, servir para
bloquear la válvula en una posición seleccionada.
Nota: La rueda manual de la válvula Camflex II ha sido concebida
fundamentalmente para ser utilizada solamente en caso de
urgencia.
Dígitos del ensamble del cuerpo
2 3
4
5
Diseño del asiento
1 Metal
2 Asiento blando
3 Asiento de metal Lo-dB
4 Asiento suave Lo-dB
5 CIERRE cerámico
Diagrama 1
Manual de Instrucciones Válvula Camflex II Serie 35002 Masoneilan | 2
5 SB
2
Serie
Diseño
de diseño
2 SB
(1)