Precauciones Generales - Seguridad; Propósito Del Producto Y Ámbitos De Aplicación - Protac MyBaSe Instrucciones De Uso

ES - Instrucciones de uso
Protac MyBaSe
Usted ha seleccionado un producto de calidad Protac. Protac garantiza que ha adquirido un pro-
ducto original, de diseño danés y desarrollado en colaboración con expertos.
Protac desarrolla, produce y vende ayudas de estimulación sensorial al sector sanitario en Dina-
marca, el resto de Europa y Australia desde 1994.
Los productos Protac se desarrollan teniendo como base las teorías sobre la integración sensorial
y están respaldados por investigaciones extensivas, documentación y estudios de casos.
DK
Durante su proceso de producción, Protac se centra principalmente en la protección del medio
ambiente y la seguridad. Las bolas de plástico Protac cuentan con certificación TÜV y todos los
textiles con certificación OEKO.
GB
Para más detalles, visite www.protac.dk
DE
Etiquetado
Nuestros productos están etiquetados de conformidad con la legislación relativa a los equipos médicos.
La etiqueta con los datos del fabricante, de las materias primas y las instrucciones de lavado, está
FI
cosida dentro de la funda de la cámara de aire para evitar molestias al usuario cuando esté acos-
tado sobre el colchón. Esta ubicación también protege a la etiqueta contra el desgaste.
FR
Explicación de los símbolos en la etiqueta: por favor, consulte la Explicación de los símbolos

Precauciones generales - Seguridad

NL
• No debe usarse sin vigilancia con personas dependientes.
• No debe usarse sin vigilancia con personas con equilibrio reducido.
SE
• Vigile siempre atentamente la reacción de cada usuario.
• No permita que usuario se acueste con la cabeza hacia abajo sobre el colchón.
• No permita que más de un usuario utilice el colchón sin vigilancia a la vez.
ES
• El colchón Protac MyBaSe® no está concebida para usarse en exteriores.
• No debe usarse en el agua.
• No utilizar cerca de llamas abiertas.
IT
• La cubierta para incontinencia Protac debe colocarse sobre el colchón en caso de problemas
de incontinencia (problemas de micción) se aplican las mismas advertencias de riesgo que
para el uso de bolsas de plástico:
- el colchón con cubierta para incontinencia no debe usarse para niños sin supervisión
- el colchón con cubierta para incontinencia no debe usarse para personas que no pueden
valerse por sí mismas
- no debe tumbarse con la cabeza hacia abajo.
Propósito del producto y ámbitos de aplicación
La integración sensorial es la idea detrás del desarrollo de todos los productos Protac. La teoría surgió en
la década de 1970 en los EE.UU. y fue desarrollada por A. Jean Ayres, terapeuta ocupacional y psicólogo.
La teoría se basa en la forma en que el cerebro procesa las impresiones sensoriales y cómo los diferentes
estímulos sensoriales pueden ser influenciados ejerciendo peso y presión sobre el sentido del tacto, en la
piel, y sobre la propiocepción (la sensación de movimiento) en músculos y articulaciones. La presión y el
movimiento de las bolas actúan particularmente en estos sentidos.
52
®