Introducción; Indicador; Equipos Opcionales - Nordco TRIPP–1 Manual De Instrucciones De Operación Y Mantenimiento

TRIPP – 1
INTRODUCCIÓN
Este manual contiene información para el INTERCAMBIADOR DE TRAVIESAS Modelo TRIPP-1 fabricado por
NORDCO INC., Milwaukee, Wisconsin. Se proporciona información en este manual para la operación y
mantenimiento de la máquina. La información referente a la operación y mantenimiento de las piezas de
fabricantes originales, no las fabricadas por NORDCO, se encuentra en la parte de atrás de este manual, detrás
del indicador "Datos de los componentes".
Familiarícese con todas las instrucciones de seguridad, controles e instrumentos antes de operar esta máquina.
Siga todas las instrucciones con cuidado.
ACERCA DE ESTE MANUAL
Esta manual está dividido en secciones separadas por indicadores. El contenido de estas secciones es el
siguiente:

INDICADOR

Operación
Mantenimiento
Apéndices
Sistema mecánico
Sistema hidráulico
Sistema eléctrico
Datos de
componentes
Opciones del cliente

EQUIPOS OPCIONALES

Las especificaciones siguientes incluyen Propiedades que puede escoger el cliente tales como el motor. Esto
significa que se necesita un motor para hacer funcionar la máquina, pero el cliente puede elegir el tipo de motor
que desea instalar. Esto difiere de los Equipos opcionales tales como sistema de drenaje a distancia del motor.
Los equipos opcionales son aquellos componentes que no se consideran como una parte vital de la operación de
la máquina, pero que el cliente desea instalar. Se han incluido hojas para Equipos opcionales detrás del
indicador "Opciones del cliente". Se recomienda que sepa cuáles son las opciones que tiene en su máquina.
(4945-5076)
9/7/01
CONTIENE
Incluye toda la información necesaria para configurar y operar la máquina.
Incluye instrucciones de lubricación, mantenimiento y ajuste mecánico. Consulte el
Apéndice B – Ajustes periódicos del sistema hidráulico y Apéndice C – Ajustes
periódicos del sistema eléctrico, para obtener las instrucciones de ajuste de presión y
de los temporizadores.
Contiene información sometida a una actualización periódica o impresa con
anterioridad. Consulte en el Índice general los apéndices incluidos en este manual.
Incluye dibujos de despieces individuales y listas de piezas por cada conjunto.
Incluye todos los dibujos de tuberías y funcionamiento de una máquina estándar; en
caso de equipos opcionales que requieran dibujos adicionales, vea el indicador
"Opciones del cliente".
Incluye todos los diagramas de conexiones eléctricas, cajas eléctricas, cajas de control
a distancia, dibujos de cables y disposición del cableado para la máquina.
Incluye todos los despieces e instrucciones de servicio para componentes instalados en
la máquina que no sean fabricados por NORDCO.
Incluye todos los despieces, listas y dibujos para todos los equipos de la máquina que
sean opcionales.
SEGURIDAD - INTRODUCCIÓN
Página 7