Página 2
Fujitsu Personal Systems, Inc. se ha esmerado para que este documento sea lo más exacto y completo posible; ello no obstante, debido al progreso constante de las prestaciones de nuestros productos, no podemos garantizar la exactitud del contenido de estas páginas. Quedamos exentos de toda responsabilidad por los errores, las omisiones o las futuras modificaciones que puedan introducirse en nuestros productos.
Normas de prueba EN61000-4-2:1995 EN61000-4-3:1995 EN61000-4-4:1995 Norma de seguridad del producto EN60950:1992 Nombre del fabricante: Fujitsu Personal Systems, Inc. Dirección del fabricante 5200 Patrick Henry Drive Santa Clara, CA 95054 Nombre del importador: Fujitsu Personal Systems, Inc Dirección del importador:...
Sumario Capítulo 1 Iniciación Elementos del Pen Computer Stylistic 2300..........Accesorios opcionales................. Características del Pen Computer Stylistic 2300 ........1-3 Dispositivos frontales:............Dispositivos posteriores:............Pantalla de estado ..................Conectores e interfaces de periféricos............1-9 Capítulo 2 Uso del Pen Computer Stylistic 2300 Estados del sistema..................
Elementos del Pen Computer Stylistic 2300 Los siguientes elementos acompañan al Pen Computer Stylistic 2300: • Kit de escritura Stylistic 2300, con un lápiz, una pila de repuesto para lápiz y tres puntas de repuesto para lápiz • Batería Stylistic 2300, ya instalada en el Pen Computer •...
Características del Pen Computer Stylistic 2300 Los dispositivos y comandos empleados para operar el Pen Computer Stylistic 2300 se describen brevemente a continuación y se ilustran en las Figuras 1-1 y 1-2. más adelante se explicará en detalle cómo utilizarlos.
Puerta/Pestillo de la batería Hotpads Figura 1-1 Dispositivos del Pen Computer Stylistic 2300 (vista de frente) Dispositivos posteriores: • Puerto de interfaz del sistema: Permite conectar el replicador de puertos Stylistic u otros dispositivos de docking.† • Conector para ratón y teclado de tipo PS/2: Permite conectar un teclado o un ratón de tipo PS/2.†...
Página 12
• Puntos de fijación de la correa de transporte: Permiten fijar la correa opcional para transportar el ordenador.† • Punto de fijación de cable Kensington™. Permite fijar un cable de seguridad.† † Estos periféricos y accesorios se venden por separado. Características del Pen Computer Stylistic 2300...
Conector de micrófono Conector de auriculares Figura 1-2 Dispositivos del Pen Computer Stylistic 2300 (vista de atrás) Pantalla de estado En la pantalla de estado aparecen iconos que indican el estado de las funciones del sistema (como por ejemplo si está activo, inactivo, suspendido o apagado), el nivel de carga de la batería, etc.
Página 14
Acceso al Acceso al Encendido Carga slot 2 de disco duro tarjetas PCMCIA Alimentación Nivel de Acceso de corriente continua al slot 1 batería de tarjetas PCMCIA Figura 1-3 Iconos de la pantalla de estado El Cuadro 1-1 muestra cómo se visualizan los iconos individuales y describe el significado de las distintas variantes (si un icono no se visualiza, significa que la correspondiente función está...
Página 15
Continuo: La batería se está cargando. Icono de carga (flecha visual- Intermitente: La temperatura de la batería ha excedido el izada cerca del limite tolerable, carga detenida. icono de nivel de batería). No visible: La batería no se está cargando. Icono de nivel de Carga al 90% o más batería...
Conectores e interfaces de periféricos Los conectores e interfaces de periféricos del Pen Computer Stylistic 2300 le permiten conectar una gran variedad de dispositivos. Las Figuras 1-4 y 1-5 muestran dónde están situados los conectores de periféricos.. Conector de alimentación de corriente continua Salida de vídeo...
Página 17
Note: El conector de disquetera usa una interfaz especial que sólo puede utilizarse con una disquetera Fujitsu FMWFD2. No intente conectar ningún otro tipo de unidad a este conector. Para más información, póngase en contacto con su distribuidor. Bateria...
Página 18
El Cuadro 1-2 ofrece una descripción de todos los conectores de periféricos del Stylistic 2300. Los iconos ilustrados están grabados en relieve en la funda del ordenador. Cuadro 1-2 Conectores de periféricos Conector/ Icono del Stylis- Finalidad Periférico tic 2300 Permite conectar una fuente de alimentación...
Página 19
15º respecto a una línea recta imaginaria entre ambos dispositivos. Debe haber una línea de visión despejada entre el puerto IrDA del Stylistic 2300 y el puerto IrDA del otro aparato. Conector de Permite conectar un micrófono externo. El micrófono...
Página 20
Cuadro 1-2 Conectores de periféricos Conector/ Icono del Stylis- Finalidad Periférico tic 2300 Contactos para Permiten instalar el ordenador en un dispositivo de uso intensivo en docking. Además de suministrar alimentación de docking station* corriente continua, los contactos permiten acceder al sistema a través de un teclado o de un ratón.
Estados del sistema Antes de empezar a utilizar el Pen Computer Stylistic 2300, revise los distintos estados (o modos) en que se puede encontrar el sistema, ya que conocerlos le ayudará a determinar si resulta más apropiado encender, reanudar, suspender o apagar el ordenador al empezar una nueva sesión o terminar la sesión en curso.
Página 23
Cuando el Pen Computer Stylistic 2300 está en uso, hay varias formas de cambiar el estado del sistema, dependiendo del estado en que se encuentre en el momento de efectuar el cambio.
Página 24
Cuadro 2-1 Cómo cambiar el estado del sistema Icono de Estado actual Para cambiar de estado encendido Continuo Sistema activo, Para pasar al estado apagado (“off”), apague el inactivo, sistema. Para pasar al modo de suspender a RAM o de en espera suspender a disco, suspenda el funcionamiento del sistema sirviéndose de los dispositivos de...
Tras ejecutar el procedimiento de inicialización, el sistema llama al sistema operativo instalado en el disco duro. Una vez cargado éste en la memoria RAM, se lo puede empezar a utilizar. Uso del Pen Computer Stylistic 2300...
Apagado del sistema Siga los siguientes pasos para apagar el sistema: 1. Si se ha suspendido el funcionamiento del sistema, reanúdelo. Para más detalles, consulte la sección “Reanudación del Funcionamiento del Sistema”, que se encuentra más adelante en este capítulo. 2.
Página 27
Para evitar la pérdida de datos no almacenados, espere a que el funcionamiento del sistema se haya suspendido antes de retirar la batería. Uso del Pen Computer Stylistic 2300...
Página 28
• El sistema puede estar configurado para suspender automáticamente su funcionamiento tras un periodo de inactividad • El sistema puede estar configurado para pasar automáticamente al modo de suspender a disco tras un periodo en modo de suspender a RAM •...
Volumen, Contraste y Brillo. La Figura 2-1 ilustra la localización de los hotpads. Uso del Pen Computer Stylistic 2300...
Página 30
Activación Desactivación Programable Selección de del altavoz pantalla Rápido Lento Lento Rápido Menos Más Menos Más Menos Más Contraste (presentes sólo Brillo volumen volumen en algunos modelos) Figura 2-1 Hotpads A continuación, se ofrece una síntesis de las funciones de los hotpads: •...
Puede utilizar el lápiz para seleccionar objetos y ejecutar programas en el Pen Computer Stylistic 2300, tal como lo haría con un ratón en un ordenador de sobremesa. Los programas con una función reconocimiento de escritura también le permiten escribir caracteres con el lápiz directamente en la pantalla.
Página 32
• Para arrastrar un objeto, coloque la punta del lápiz directamente sobre el objeto en cuestión y mantenga la punta presionada contra la pantalla mientras desplaza el lápiz. Punto de fijación de la correa para lápiz Punta del lápiz Lengüeta Botón del cuerpo Figura 2-2 Lápiz Stylistic 2300 Uso del lápiz 2-11...
Carga de la batería La batería Stylistic 2300 puede cargarse mientras está instalada en el ordenador. Para ello: 1. Enchufe el conector de alimentación del Pen Computer a una fuente de corriente continua, como un adaptador de corriente alterna. En la pantalla de visualización de estado aparecerá...
• La batería Stylistic 2300 utiliza células de ion de litio, que no poseen ningún “efecto de memoria”. No es necesario descargar la batería antes de volver a cargarla. Instalación y desinstalación de la batería Si se dispone de un cargador externo, es posible retirar la batería usada del Pen Computer, reemplazarla por otra cargada y cargar la usada en dicho cargador.
• Toda vez que sea posible, conecte el Pen Computer a una fuente de alimentación externa, como un adaptador de corriente alterna. • Suspenda el funcionamiento del sistema si lo deja de emplear durante algunos minutos. 2-14 Uso del Pen Computer Stylistic 2300...
Página 36
El Pen Computer Stylistic 2300 tiene dos slots para tarjetas PCMCIA que le permiten instalar hasta dos tarjetas PCMCIA de tipo II usando ambos slots 1 y 2, o una sola tarjeta PCMCIA de tipo III usando el slot 1.
Página 37
Slot 1 Slot 2 Puerta de slots para tarjetas PCMCIA Botón de eyección Figura 2-4 Slots para tarjetas PCMCIA 2-16 Uso del Pen Computer Stylistic 2300...
Pen Computer Stylistic 2300. Protección de la pantalla de visualización El Pen Computer Stylistic 2300 ha sido diseñado para ofrecerle una larga vida útil. Con un protector adecuado, la pantalla se conservará en excelentes condiciones, ya que el protector constituye una superficie de escritura antirreflejo, duradera y...
Asegúrese de que haya retirado todo resto de adhesivo antes de colocar un protector nuevo. . Precaución El Pen Computer Stylistic 2300 no es resistente al agua. No derrame líquidos sobre el ordenador ni lo lave con un paño empapado.
Stylistic 2300 ofrecen cierta protección en este tipo de condiciones. La funda de alta resistencia Stylistic 2300 es una cubierta rígida y resistente que protege el Pen Computer de la lluvia leve, la niebla, el rocío, el polvo y la suciedad, pudiéndose utilizar el ordenador sin inconvenientes cuando está...
Ahora puede usar el lápiz. Las puntas de repuesto están incluidas en el kit de escritura suministrado con el Pen Computer Stylistic 2300. Póngase en contacto con el servicio de asistencia local o el distribuidor de su zona para obtener una nueva punta de lápiz si no le ha quedado ninguna disponible.
Página 42
Punta del lápiz Figure 3-1 Reemplazo de la punta del lápiz Reemplazo de la punta del lápiz...
Reemplazo de la pila del lápiz Precaución El lápiz Stylistic 2300 es un instrumento electrónico de alta calidad sumamente sofisticado, que puede estropearse si no se lo utiliza correctamente, por lo cual le recomendamos que lo trate como un dispositivo de precisión. La siguiente lista contiene algunas pautas para utilizar el lápiz de forma adecuada:...
Podrá resultar necesario calibrar el lápiz en las siguientes circunstancias: • El usuario anterior del Pen Computer Stylistic 2300 escribía con la otra mano. • El sistema ha estado en funcionamiento durante cierto tiempo sin que se haya recalibrado el lápiz .
Configuración del Lápiz. Seleccione la Página de Propiedades de Calibrado y luego toque el botón de Calibrado del Lápiz. 2. Coloque el Pen Computer Stylistic 2300 como lo hace habitualmente cuando lo usa. Asegúrese de que sostiene el lápiz en el ángulo en que lo emplea de costumbre.
La pantalla de visualización está vacía o es ilegible Si la pantalla de visualización del Pen Computer Stylistic 2300 aparece vacía o no se puede leer, verifique que el sistema esté funcionando (el icono de encendido se visualiza de forma continua en la pantalla de estado) y controle los siguientes puntos: •...
La transferencia de datos por infrarrojos no funciona Si tiene problemas para transferir datos a través de la interfaz infrarroja del sistema, controle los siguientes puntos: • ¿Puede el puerto IrDA del Pen Computer “ver” el puerto IrDA del otro aparato? Debe haber una línea de visión directa entre el puerto IrDA del Pen Computer y el puerto IrDA del otro aparato.
El volumen de audio es demasiado bajo Si el volumen de audio del altavoz o de los auriculares externos del Pen Computer es demasiado bajo, verifique los siguientes puntos: • Asegúrese de que el altavoz (o la salida de auriculares, si está empleando ese dispositivo) está...
Página 50
AAAA pilas, alimentación, 3-7 cuidado y mantenimiento, 3-1 accesorios opcionales, 1-2 cursor no sigue el lápiz, 3-10 adaptador automático, 1-2 almacenamiento de la Stylistic 2300, 3-2 altavoz, 1-3 arranque del sistema, 2-4 DC contacts, 1-13 DC input connector, 1-11 DC input icon, 1-7 Duracell AAAA pilas, obtención de, 3-7...
Página 51
3-7 power icon, 1-7, 2-3 not displayed, 2-3 problemas, resolución, 3-8 Kensington lock port, 1-12 protección ambiental de la Pen Tablet Stylistic 2300 en entornos difíciles, 3-3 protección de la pantalla de visualización, 3-1 protectores de pantalla, 1-2 lápiz, 1-3...
Página 52
1-3, 2-15 teclado de tipo PS/2, 1-11 transferencia de datos infrarrojos no funciona, 3-10 Universal Serial Bus, 1-3 USB Port, 1-12 using the Stylistic 2300, 2-1 uso del lápiz, 2-10 video port, 1-11 visualización pantalla, limpieza de la, 3-4...