Fujitsu STYLISTIC LT Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Tabletas
  5. STYLISTIC LT Serie
  6. Manual del usuario
Fujitsu STYLISTIC LT Serie Manual Del Usuario

Fujitsu STYLISTIC LT Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu STYLISTIC LT Serie

Resumen de contenidos para Fujitsu STYLISTIC LT Serie

  • Página 2 Fujitsu Personal Systems, Inc. Queda prohibida la copia, reproducción y traducción total o parcial de la presente publicación, sin el acuerdo escrito previo de Fujitsu Personal Systems, Inc. Queda prohibido el almacenamiento o la transmisión total o parcial de la presente publicación por cualquier medio electrónico sin el acuerdo previo de Fujitsu Personal Systems,...

  • Página 3: Declaración De Conformidad

    Normas de prueba EN61000-4-2:1995, EN61000-4-3:1995, EN61000-4-4:1995 Norma de seguridad del producto EN60950:1992 Nombre del fabricante: Fujitsu Personal Systems, Inc. Dirección del fabricante 5200 Patrick Henry Drive, Santa Clara, CA 95054 Nombre del importador: Fujitsu Personal Systems, Inc Dirección del importador:...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Index Capítulo 1 Iniciación Elementos del Pen Tablet Stylistic LT ............1-1 Accesorios opcionales................. Características del Pen Tablet Stylistic LT..........Pantalla de estado ..................Conectores e interfaces de periféricos............1-9 Capítulo 2 Uso del Pen Tablet Stylistic LT Estados del sistema..................Uso del lápiz ....................
  • Página 6 Capítulo 4 Uso de los periféricos opcionales Mini duplicador de puertos Stylistic LT..........Instalación del Stylistic LT en el mini duplicador de puertos.. Extracción del Stylistic LT del mini duplicador de puertos ..Base de carga Stylistic LT................4-5 Instalación del Stylistic LT en la base de carga......Extracción del Stylistic LT de la base de carga ......

  • Página 7: Iniciación

    Capítulo 1 Iniciación El Pen Tablet Stylistic LT™ es un ordenador con lápiz de altas prestaciones diseñado para funcionar en entorno Windows 98. Este capítulo ofrece una presentación general del Pen Tablet Stylistic LT y sus principales características. Elementos del Pen Tablet Stylistic LT Con el Pen Tablet Stylistic LT se incluyen los siguientes elementos: •...

  • Página 8: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Se pueden utilizar los siguientes accesorios opcionales con el Pen Tablet Stylistic LT. Consulte las instrucciones suministradas junto con los accesorios para más detalles sobre su uso.* • Adaptador de automóvil FMWCB2 • Mini duplicador de puertos FMW29PR1* •...

  • Página 9: Características Del Pen Tablet Stylistic Lt

    Características del Pen Tablet Stylistic LT Los dispositivos y comandos que se utilizan para operar el Pen Tablet Stylistic LT se describen brevemente a continuación y se ilustran en las figuras 1-1 y 1-2. Más adelante se explicará en detalle cómo utilizarlos. Dispositivos frontales y laterales (figura 1-1): •...
  • Página 10 Hotpads Portalápiz Pantalla Indicadores de estado Contactos de carga Conector de mini Altavoz duplicador de puertos Puerto de infra- Conector de rrojos del teclado Conector de Puerto de infra- auriculares inhalámbrico micrófono rrojos de E/S Figura 1-1 Dispositivos del Pen Tablet Stylistic LT (vista de frente) Dispositivos posteriores y laterales (figura 1-2): •...
  • Página 11 • Puerta de la tarjeta PC: Permite acceder a las Tarjetas PC* instaladas en las ranuras de tarjetas PC. Obsérvese que la ranura 2 es la más cercana a la pantalla. • Botones de expulsión: Permiten expulsar la tarjeta PC de la ranura en que está alojada.

  • Página 12: Pantalla De Estado

    Pantalla de estado En la pantalla de estado aparecen iconos que indican el estado de las funciones del sistema, como por ejemplo si está encendido, y el nivel de carga de la batería. La figura 1-3 ilustra la localización de los iconos en la pantalla de estado. (Encendido) (Carga) (Acceso a disco duro)
  • Página 13 En el cuadro 1-1 se muestra el aspecto de los pilotos luminosos asociados con los diversos iconos individuales, y se describen los significados de las distintas variaciones. (Si el piloto de un icono no está encendido, indica que la función correspondiente del sistema está...
  • Página 14 Cuadro 1-1 Indicadores de estado del sistema Encen- Verde Aparece cuando se está accediendo al disco duro. dido Icono de Apaga- Apaga- Está apagado cuando el disco duro está inactivo. acceso a disco duro Encen- Verde El sistema está funcionando en modo de precisión. dido Intermi- Verde...

  • Página 15: Conectores E Interfaces De Periféricos

    Conectores e interfaces de periféricos Los conectores e interfaces de periféricos del Pen Tablet Stylistic LT permiten la connexion de gran variedad de dispositivos. En las figuras 1-4 y 1-5 se muestra dónde están situados los conectores de periféricos. Los demás dispositivos se han incluido como referencia.
  • Página 16 Puerto de infrarrojos para teclado Conector para mini duplicador Contactos de puertos (sin tapa) de carga Figura 1-6 Conectores e interfaces de la parte inferior El cuadro 1-2 proporciona una descripción de todos los conectores e interfaces de periféricos del Pen Tablet Stylistic LT. Cada uno de los iconos ilustrados aparece en relieve en la carcasa del ordenador.
  • Página 17 Cuadro 1-2 Conectores e interfaces de periféricos (Continued) Conector/ Icono del Pen Finalidad periférico Tablet Puerto de Un receptor de infrarrojos integrado en el Pen infrarrojos para Tablet permite comunicarse con un teclado de el teclado infrarrojos inhalámbrico. El rendimiento óptimo del inhalámbrico puerto de infrarrojos del teclado se obtiene a distancias de entre 10 y 30 cm (aproximadamente...
  • Página 18 1-12 Iniciación...

  • Página 19: Uso Del Pen Tablet Stylistic Lt

    Capítulo 2 Uso del Pen Tablet Stylistic LT Este capítulo abarca los conceptos fundamentales, el uso y funcionamiento básicos del sistema y las principales funciones del Pen Tablet Stylistic LT. Le recomendamos que se familiarice con esta información antes de poner en funcionamento el sistema. Estados del sistema Antes de comenzar a utilizar el Pen Tablet Stylistic LT, revise los distintos estados (o modos) en que se puede encontrar el sistema, ya que conocerlos le ayudará...
  • Página 20 • Sistema apagado Todas las funciones del sistema se apagan para ahorrar energía. El sistema no responde al movimiento del lápiz ni a los dispositivos de entrada de datos. El sistema se volverá a inicializar cuando se encienda la máquina. El sistema puede estar configurado para pasar automáticamente a uno de estos estados al cabo de un período de inactividad determinado con el fin de ahorrar batería.

  • Página 21: Uso Del Lápiz

    Uso del lápiz Precaución El lápiz Stylistic LT puede estropearse si no se utiliza correctamente, por lo cual le recomendamos que lo trate como cualquier otro útil de escritura. Para utilizarlo correctamente, siga las siguientes pautas: • La punta del lápiz tiene un resorte que hace más cómoda la escritura y evita deteriorar la pantalla.

  • Página 22: Uso Del Modo De Precisión

    Nota: Instalar o expulsar una tarjeta PC mientras el lápiz está en contacto con la pantalla puede provocar un fallo de reconocimiento del lápiz. Si esto sucede, suspenda el sistema y reanude su funcionamiento una o varias veces, hasta que el lápiz vuelva a estar operativo.

  • Página 23: Uso De La Tarjeta De Seguridad

    Uso de la tarjeta de seguridad El Stylistic LT puede usar una tarjeta de seguridad opcional que permite introducir una contraseña exclusiva. Esto garantiza que sólo las personas autorizadas podrán acceder a determinadas parte del sistema y/o al disco duro, según las opciones seleccionadas al configurar el sistema.
  • Página 24 2-2a. 2-2b. 2-2c. 2-2d. Figura 2-2 Uso de la tarjeta de seguridad Cuando el Pen Tablet Stylistic LT le pida que introduzca la contraseña, realice el siguiente procedimiento: 1. Asegúrese de que el altavoz del sistema está activado. Más adelante se utilizarán señales sonoras en este procedimiento.

  • Página 25: Apagado Del Sistema

    Nota: La contraseña se crea durante la configuración del sistema. Para averiguarla, consulte al administrador de sistemas, o a su supervisor. 5. Marque la contraseña tocando con el lápiz utilizando los orificios de introducción de la contraseña, como se muestra en la figura 2-2d. Es posible utilizar hasta siete caracteres para cada contraseña (incluidas letras y símbolos).
  • Página 26 modo de suspensiónde la RAM, los datos activos se conservan manteniendo la alimentación eléctrica de la RAM mientras se corta la de los demás componentes del sistema. En el modo de suspensión a disco duro, los datos activos se guardan en el disco duro y el consumo de electricidad se reduce al mismo nivel que cuando el sistema está...
  • Página 27 • El icono de encendido no está visible: modo de suspensión a disco duro En este modo, los datos activos se almacenan en el disco duro y el consumo de energía se reduce al mismo nivel que cuando el sistema está apagado. Cuando el sistema está...

  • Página 28: Reanudación Del Funcionamiento Del Sistema

    • Al suspender el funcionamiento del sistema se interrumpe la comunicación de datos; sin embargo, algunos programas pueden impedir que se suspenda el funcionamiento del sistema para evitar que se interrumpa la comunicación. • El botón de Suspensión / reanudación del sistema se puede configurar durante la configuración del sistema para actuar sólo como botón de encendido.

  • Página 29: Uso De Los Hotpads

    Uso de los hotpads Los hotpads o botones de función son varias “teclas” situadas a la derecha de la pantalla del sistema que se activan con el lápiz y se utilizan para modificar diversos parámetros. Con ellos podrá: • Ajustar los parámetros de la pantalla y el altavoz; •...
  • Página 30 A continuación se ofrece una síntesis de las funciones de los hotpads. Nota: Cuando existen, se han indicado las combinaciones de teclas equivalentes a los hotpads. Podrá utilizarlos cuando esté conectado el teclado. Cuadro 2-2 Hotpads Icono Nombre Descripción Escape Funciona igual que la tecla [Esc] de un teclado convencional.
  • Página 31 Cuadro 2-2 Hotpads Icono Nombre Descripción Modo de precisión del Activa y desactiva el modo de precisión. Mientras el lápiz modo de precisión está activado el indicador de estado de precisión / seguridad permanece encendido en color verde. Reducción del volumen Baja el volumen del altavoz.

  • Página 32: Carga De La Batería

    Carga de la batería La batería Stylistic LT se puede cargar mientras está instalada en el Pen Tablet. Para ello: 1. Conecte una fuente de alimentación de corriente continua, como el adaptador de corriente alterna, al conector de alimentación de corriente continua del Pen Tablet. Aparecerá...

  • Página 33: Instalación Y Desinstalación De La Batería

    • La batería Stylistic LT utiliza células de iones de litio, que no poseen ningún “efecto memoria”. No es necesario, por tanto, descargar la batería antes de volver a cargarla. Instalación y desinstalación de la batería Si se dispone de un cargador externo, es posible extraer la batería desgastada del Pen Tablet, cambiarla por otra ya cargada y recargar la usada en dicho cargador.

  • Página 34: Consejos Para Ahorrar Energía De La Batería

    Una vez instalada la batería, puede iniciar o reanudar el funcionamiento del sistema y utilizarlo normalmente. Pestillo de la batería Batería extraíble Figura 2-4 Instalación y desinstalación de la batería Consejos para ahorrar energía de la batería Es posible alargar la vida útil de la batería ahorrando la energía que contiene. En condiciones normales de uso, una batería cargada al máximo puede hacer funcionar el sistema en casi todas las aplicaciones durante aproximadamente 2 (si se trata de la batería estándar de 3 células) o 4 horas (con la batería de 6 células de duración...

  • Página 35: Conexión Del Módem

    • Apague el sistema si va a dejar de usarlo durante un período de tiempo prolongado. • Utilice alguno de los métodos de gestión de energía para ayudarle a ahorrar carga automáticamente Conexión del módem El módem opcional a 56 Kbps instalado en algunos modelos del Pen Tablet Stylistic Nota: LT* tiene una velocidad de transferencia real de 53 Kbps (recepción), 33,6 Kbps (envío) y 14,4 Kbps (fax).

  • Página 36: Conexión A Una Lan

    Conexión a una LAN Algunos de los modelos del Stylistic LT tienen una tarjeta de red LAN interna que permite conectar el ordenador a una LAN de alta velocidad Ethernet 100BASE-TX. Nota: Para utilizar la opción de red LAN es imprescindible el mini duplicador de puertos opcional Stylistic LT (Nº...

  • Página 37: Ranuras Para Tarjetas Pc

    Ranuras para tarjetas PC El Pen Tablet Stylistic LT tiene dos ranuras (slots) para tarjetas PC que permiten instalar hasta dos tarjetas PC de tipo II usando las ranuras 1 y 2, o una sola tarjeta PC de tipo III usando la ranura 1 únicamente. La ranura 2 es la más cercana a la pantalla; y la 2 la más próxima a la parte posterior del sistema.
  • Página 38 2-20 Uso del Pen Tablet Stylistic LT...

  • Página 39: Cuidado Y Mantenimiento

    Para obtener protectores de pantalla de repuesto, encargue la referencia de Fujitsu FMWSP8 (paquete de 12). Junto con ellos se facilita información adicional sobre su instalación.

  • Página 40: Almacenamiento Del Pen Tablet Stylistic Lt

    Precauciones • Al limpiar la superficie de la pantalla con alcohol desnaturalizado pueden aparecer vetas. Si esto ocurre, séquela suavemente con un paño seco. • El Pen Tablet Stylistic LT no es resistente al agua. No derrame líquidos sobre el sistema ni lo lave con un paño empapado.

  • Página 41: Protección Del Pen Tablet Stylistic Lt En Entornos Adversos

    Protección del Pen Tablet Stylistic LT en entornos adversos El Pen Tablet Stylistic LT ha sido diseñado para su uso en entornos no expuestos directamente a la lluvia, la niebla, el rocío, la suciedad y otras partículas abrasivas. La funda de alta resistencia Stylistic LT opcional (FMWCC39) y el protector de pantalla Stylistic LT (FMWSP8) ofrecen cierta protección en este tipo de entornos, así...

  • Página 42: Calibrado Del Lápiz

    Calibrado del lápiz Puede calibrar el lápiz para regular la posición del cursor en la pantalla con respecto a la posición de la punta del lápiz. Si el cursor no aparece debajo de la punta del lápiz al utilizarlo, significa que debe calibrarlo. Puede ser necesario calibrar el lápiz en las siguientes circunstancias: •...

  • Página 43: Sustitución Del Lápiz

    • Si desea volver a intentarlo, marque Recalibrar. Volverán a aparecer las instrucciones de calibrado. Si ha ejecutado correctamente el procedimiento anterior, el lápiz habrá quedado calibrado y podrá utilizar el sistema normalmente. Sustitución del lápiz La punta del lápiz se puede desgastar con el uso, o acumular partículas abrasivas que rayarán la pantalla.

  • Página 44: La Transferencia De Datos Por Infrarrojos No Funciona

    • Es posible que el brillo de la pantalla esté demasiado bajo, de modo que la pantalla esté excesivamente oscura. Utilice el hotpad de brillo para regular el brillo de la pantalla. • Puede estar seleccionado un monitor externo. Haga clic con el lápiz en el hotpad de selección de pantalla para determinar qué...

  • Página 45: El Cursor No Sigue La Trayectoria Del Lápiz

    general, y que sea necesario reinicializar el sistema. Obsérvese que para conectar un teclado mediante un cable es preciso haber instalado un mini duplicador de puertos. El cursor no sigue la trayectoria del lápiz Si el cursor de la pantalla no sigue exactamente la trayectoria del lápiz, o parece estar desplazado respecto a él, deberá...
  • Página 46 Cuidado y mantenimiento...

  • Página 47: Uso De Los Periféricos Opcionales

    Capítulo 4 Uso de los periféricos opcionales Existen varias opciones personalizadas que se pueden añadir al Pen Tablet Stylistic LT, y que se enumeran en la sección “Accesorios opcionales” del capítulo 1. Este capítulo contiene información que le ayudará en el uso de tres de los periféricos más complejos: el mini duplicador de puertos (FMW29PR1), la base de carga (FMW29CR1), y el teclado inhalámbrico (América del Norte: FMWKB4A, Reino Unido: FMWKB4B, Alemania: FMWKB4D, y Francia: FMWKB4F).
  • Página 48 • Puerto de disquetera Se utiliza para conectar la disquetera opcional (FMWFD2). • Puerto de teclado de tipo PS/2 Se utiliza para conectar un teclado con conector de tipo PS/2. • Puerto de red LAN Se utiliza para conectar la tarjeta de LAN interna opcional del Pen Tablet a un módulo de LAN.
  • Página 49 la parte posterior de la plataforma de soporte, con el fin de crear una superficie de apoyo plana. Adaptador de corriente continua Puerto de red LAN Puerto de ratón de tipo PS/2 Figura 4-2 Lateral derecho del mini duplicador de puertos Stylistic LT Mini duplicador de puertos Stylistic LT...

  • Página 50: Instalación Del Stylistic Lt En El Mini Duplicador De Puertos

    Plataforma de soporte Barra de soporte Puerto de teclado de tipo PS/2 Puerto paralelo Puerto de disquetera Puerto serie Puerto de vídeo Figura 4-3 Parte posterior y lateral izquierda del mini duplicador de puertos Stylistic LT Instalación del Stylistic LT en el mini duplicador de puertos Precauciones •...

  • Página 51: Extracción Del Stylistic Lt Del Mini Duplicador De Puertos

    3. Deslice el Pen Tablet en la bandeja de la parte inferior del mini duplicador de puertos y presione con firmeza hasta que quede bien encajado, tal y como se muestra en la figura 4-4. La guía de alineación de la parte inferior de la bandeja asegura un encaje correcto del sistema en el conector.
  • Página 52 Barra de soporte Plataforma de soporte Puerto del adaptador de corriente continua Figura 4-5 Inserción del Stylistic LT en la base de carga El ángulo de visualización de la base de carga tiene cuatro posiciones regulables, insertando la parte inferior de la barra de soporte (consulte la figura 4-6) en una de las cuatro ranuras.

  • Página 53: Instalación Del Stylistic Lt En La Base De Carga

    Figura 4-6 Barra de soporte de la base de carga Instalación del Stylistic LT en la base de carga Precaución • No deje caer materiales conductores de ningún tipo sobre los contactos de carga, ya que podría provocar daños internos en la circuitería del Pen Tablet. •...

  • Página 54: Extracción Del Stylistic Lt De La Base De Carga

    Extracción del Stylistic LT de la base de carga 1. Desconecte el adaptador de corriente continua de la base de carga o del Pen Tablet, si procede. 2. Sosteniendo la parte inferior de la base de carga con una mano, sujete el Pen Tablet por la parte superior y tire de él en línea recta para sacarlo de la base.

  • Página 55: Introducción Del Código De Identificación

    • El rendimiento del teclado es óptimo cuando se encuentra a un máximo de 30 cm (aproximadamente 12 pulgadas) del Pen Tablet, aunque puede funcionar también a distancias superiores. • No trate de usar un teclado inhalámbrico al mismo tiempo que uno conectado por cable (ya sea mediante el conector de tipo PS/2 o mediante el mini duplicador de puertos).

  • Página 56: Posibles Problemas Al Usar El Teclado Inhalámbrico

    1. Pulse [Fn]+[Alt Izda]+[Mayús Izda]+[Código de identificación]. Puede usar hasta siete teclas para el código de identificación, que podrá incluir únicamente los caracteres numéricos del 0 al 7. Posibles problemas al usar el teclado inhalámbrico El teclado inhalámbrico se utiliza igual que uno convencional con conexión por cable. En el funcionamiento normal, no deberá...

  • Página 57: Sustitución De Las Pilas Del Teclado Inhalámbrico

    Sustitución de las pilas del teclado inhalámbrico Cada cierto tiempo será preciso cambiar las pilas del teclado inhalámbrico. El teclado utiliza dos pilas alcalinas de tamaño AAA. Precauciones • Asegúrese de no invertir la polaridad (polos + y -) al instalar pilas nuevas en el teclado.
  • Página 58 5. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas. Tapa del compartimento de las pilas Pestaña Figura 4-8 Sustitución de las pilas del teclado inhalámbrico 4-12 Uso de los periféricos opcionales...
  • Página 59 Index cargador de batería externo, 1-2 accesorios opcionales, 1-2 código de identificación, teclado sin hilos, 4-9 adaptador de coche, 1-2 conector de alimentación de corriente continua, advertencia de carga mínima de la batería, 2-9 1-4, 1-10 ahorro de energía de la batería, 2-16 conector de auriculares, 1-3, 1-11 almacenamiento del Pen Tablet Stylistic LT, 3-2 conector de micrófono, 1-3, 1-10...
  • Página 60 hotpads, 1-3 maletín, 1-2 brillo, 2-11 mini replicador de puertos contraste, 2-11 extracción del Stylistic LT, 4-5 desactivación del altavoz, 2-11 instalación del Stylistic LT, 4-4 emulación del botón derecho del ratón, puertos, 4-1 2-11 uso, 4-1 precisión, 2-11 módem, 1-11, 2-17 selección de pantalla, 2-11 módem, interno, 1-1 suspensión a disco, 2-11...
  • Página 61 puerto de red LAN, 4-2 uso, 2-1 puerto de teclado de tipo PS/2, 4-2 suspensión a disco puerto de video, 4-1 modo, 2-1, 2-8, 2-9, 2-10 puerto IrDA, 1-3, 1-10 suspensión a RAM puerto para teclado sin hilos, 1-3 modo, 2-1, 2-8, 2-10 puerto paralelo, 4-1 suspensión del funcionamiento del sistema, 2-7 puerto serie, 4-1...
  • Página 62 visualización pantalla en blanco, 3-5 pantalla, limpieza, 3-3 Windows 98, 1-1 Index-4...

Tabla de contenido