1. Manuales
  2. Marcas
  3. Primux Manuales
  4. Celulares
  5. Beta
  6. Manual del usuario

Primux Beta Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Primux Beta

Resumen de contenidos para Primux Beta

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido ....................................1 1 Prólogo ....................................3 1.1 Información ................................3 1.2 Precauciones ................................3 1.3 Precauciones de seguridad............................3 2 Introducción al Smartphone .............................. 5 2.1 Accesorios ................................5 2.2 Uso y preparación del Smartphone ......................... 5 2.3 Estado del Smartphone y notificaciones ......................... 5 3 Inicio rápido ..................................
  • Página 3 7.2 Email ..................................28 8 Otras aplicaciones ................................30 8.1 Reloj ..................................30 8.2 Calculadora ................................30 8.3 Gestión de archivos ............................... 31 8.4 Grabador de sonidos ............................. 32 9 Instalación de Apps ................................33 9.1 Instalar .................................. 33 9.2 Desinstalar ................................33 9.3 Actualizar ................................

  • Página 4: Prólogo

    Prólogo 1.1 Información Gracias por elegir nuestro Smartphone. Éste se trata de un Smartphone con funciones completas bajo Android 4.2 proporcionando diversas aplicaciones. El Smartphone dispone de 3G, Wireless, BT, GPS, FM, llamada de voz y otras funciones para que pueda navegar por Internet en cualquier momento y en cualquier lugar.
  • Página 5 ni la supervisión de un adulto.  Por favor, cumpla las Leyes y regulaciones pertinentes cuando use su Smartphone y respete los derechos privados y legales.  Utilice el cable USB de acuerdo con las instrucciones del manual para evitar daños en su Smartphone o PC. ...

  • Página 6: Introducción Al Smartphone

    2 Introducción al Smartphone 2.1 Accesorios Contenido de la caja Encontrará los siguientes artículos en la caja:  Smartphone  Cargador  USB cable  Manual  Tarjeta de garantía  Certificado del producto 2.2 Uso y preparación del Smartphone Cargar batería Cargue la batería antes de usar el producto por primera vez.
  • Página 7 Panel de notificaciones Aparecerá una notificación cuando recibas un email, esté el Wireless habilitado, o estén en proceso actividades como pueden ser descargas. Podrá abrir el panel de notificaciones para ver la información de forma detallada. Abrir el panel de notificaciones Cuando un nuevo icono de notificaciones aparezca en la columna de notificaciones, haga click en él para abrir dicho panel.

  • Página 8: Inicio Rápido

    3 Inicio rápido 3.1 Botones Función de los botones Presione para suspender/despertar el Smartphone y mantenga Encendido pulsado hasta que el Smartphone se apague/encienda. Volumen + Aumentar volumen. Volumen – Disminuir volumen. Si pulsa este botón, volverá desde cualquier interface a la pantalla Inicio de Inicio.

  • Página 9: Manejo Del Panel Táctil

    Figura 3.1 3.4 Manejo del Panel Táctil Operando en el Smartphone. Podrá ver la pantalla de Inicio, Menú y las diversas aplicaciones de diferentes maneras. Click: Con un simple click podrá entrar en las aplicaciones del Smartphone o en cualquier otro ítem del Menú. También podrá...

  • Página 10: Inicio

    3.5 Inicio La figura 3.2 muestra la pantalla de Inicio. Presione cualquier espacio vacío para abrir apps, definir accesos directos en el fondo de pantalla etc. Batería Cobertura Barra de notificaciones Hora Buscar Figura 3.2...
  • Página 11 Interface extensible de Inicio La interfaz de inicio se extiende al lado de la pantalla para proporcionar más espacios para que usted coloque nuevos atajos y herramientas. Presione el espacio en blanco de la pantalla y deslice rápidamente hacia la izquierda o derecha para mover a la izquierda o a la derecha fuera de la pantalla.
  • Página 12 2. Luego haga clic en este icono para mostrar todos los iconos de aplicación que ha arrastrado en él, como se muestra en la figura 3-2.3. Haga clic en la carpeta "Sin nombre" en el borde inferior de la columna de negro para que aparezca el teclado oculto, donde se puede cambiar el nombre de esta carpeta (similar con IOS);...

  • Página 13: Aplicaciones De Inicio

    3.6 Aplicaciones de Inicio Pulse la tecla para entrar en el Menú (ver figura 3.3) y seleccione la aplicación que desee utilizar. Figura 3.3 3.7 Conexión USB Ajustes de almacenamiento del Smartphone Antes de transferir un archivo, debe convertir los ajustes del Smartphone en modo almacenamiento. 1.

  • Página 14: Introducir Textos

    Figura 3.4 Copiar el archivo en la tarjeta de almacenamiento 1. Conecte el Smartphone y PC a través del cable USB. 2. Complete el ajuste del almacenamiento del smartphone para conectarse al PC con éxito. 3. Haga clic en Mi PC en su PC para ver el contenido en " Disco extraíble (x)". 4.

  • Página 15: Consejos Para El Uso

    Uso y cambiar el método de entrada ① ⑤ Figura 3.5 ③ ④ ② Carácter de arriba de la tecla y mayúsculas pulsando al mismo tiempo ambas. Cambiar el modo de entrada del texto Espacio Cambiar el modo de entrada del texto Borrar hacia la izquierda del cursor 3.9 Consejos para el uso Introduce el interfaz del Widget...

  • Página 16: Ajustes

    4 Ajustes 4.1 Conexiones Inalámbricas Establecer conexión Wireless Pulse Ajustes en el Menú principal. Pulse WLAN para activar Wireless, y el smartphone buscará red automáticamente tal y como muestra la Figura 4.1. Seleccione la red Wi-Fi a la que desee conectarse e introduzca la contraseña en la ventana que le aparecerá. A continuación haga click en conectar.

  • Página 17: Pantalla

    4. Pulse en el dispositivo Bluetooth encontrado e introduzca la contraseña en la ventana que le aparecerá, y la conexión entre ambos se establecerá correctamente. 4.3 Pantalla Ajuste el brillo de la pantalla Entre en ajustes. Presione en Pantalla, y a continuación en Brillo. En la ventana que le aparecerá, arrastre la Barra de brillo a la izquierda o derecha para ajustar el brillo de la pantalla tal y como muestra la Figura 4.4.

  • Página 18: Gestión De Apps

    4.4 Gestión de apps Seleccione Ajustes en la Lista de aplicaciones. Seleccione una App y podrá manejar o eliminar la app instalada. Ver figura 4.6. Figura 4.6 4.5 Tarjeta SD y almacenamiento del Smartphone Ver el espacio disponible en la Tarjeta SD 1.

  • Página 19: Fecha Y Hora

    4.6 Fecha y hora El sistema utilizará la fecha, la zona horaria y la hora proporcionada por la red. Fecha, hora y zona horaria Ajuste manual. 1. Haga clic en Configuración. 2. Mueva la pantalla hacia abajo y haga clic en Fecha y hora. 3.

  • Página 20: Acerca Del Smartphone

    4.8 Acerca del Smartphone Ver el Estado del Smartphone 1. Vaya a Ajustes. 2. Pulse en Estado del Smartphone. Podrá ver el estado, modelo y la versión (número) del dispositivo. Actualizar sistema 1. Ajustes. 2. Estado del Smartphone. 3. Pinche en Actualizaciones del sistema y siga las instrucciones (asegurese de que la tarjeta SD insertada contiene la última versión).
  • Página 21 Patrón de desbloqueo 1. Haga clic en Configuración en la interfaz principal. 2. Haga clic en Seguridad. 3. Haga clic en la pantalla de bloqueo. 4. Seleccione Patrón en la ventana emergente. 5. Seleccione Siguiente 6. En la interfaz de patrón de desbloqueo de ventanas emergentes, hay 9 puntos de contacto. Conecte al menos 4 puntos en las direcciones verticales, horizontales o diagonales, como se muestra en la figura 4.10.

  • Página 22: Multimedia

    5 Multimedia 5.1 Música Entre en el reproductor de música: piche en el icono Música en el Menú principal o en el escritorio para empezar a reproducir música. Seleccione la canción deseada en la Lista de reproducción tal y como muestra la Figura 5.1: Figura 5.1 Repetir...

  • Página 23: Vídeo

    5.2 Vídeo Entre en el reproductor de video: haga click en el Menú principal y seleccione el video deseado como se muestra en la Figura 5.3. Figura 5.3 Play/Pausa Figura 5.4 5.3 Álbum La aplicación de álbum puede buscar imágenes y vídeos almacenados en la tarjeta SD de forma automática. Se clasificará...

  • Página 24: Cámara

    haga doble clic en la pantalla. Consejos: al visualizar la imagen, se puede deslizar a izquierda o derecha para cambiar a la anterior o la siguiente. Presentación de diapositivas 1. Abra una imagen, haga clic en el botón del menú para ver las opciones de menú. 2.

  • Página 25: Fm Radio

    5.5 FM Radio Pinche icono para entrar en Radio: Lista de canales Marcador Frecuencia actual Siguiente Anterior Figura 5.6  Ajustes RDS: haga clic en el botón de menú en la esquina superior derecha de la imagen de arriba, haga clic en el botón de ajuste de RDS para entrar en la interfaz de configuración de RDS seleccione el elemento que desee agregar.

  • Página 26: Comunicación

    6 Comunicación 6.1 Teléfono 1 Seleccione Dial para marcar el número. 2 Siga la figura 6.1. Historial de llamadas Contactos Número a llamar Números Llamar Figura 6.1 6.2 SMS Nuevo mensaje Busqueda 1 Entre en el Menú principal y seleccione Figura 6.2...

  • Página 27: Contactos

    2 Seleccione nuevo mensaje Añadir contacto (destinatario) Introducir número Enviar Mensaje Figura 6.3 6.3 Contactos Haga click en el Menú para acceder a sus Contactos. Véase figura 6.4. Figura 6.4  Búsqueda de contactos: Pulse para comenzar la búsqueda.  Añada una nueva entrada: Pulse e introduzca el nuevo contacto.

  • Página 28: Internet

    7 Internet 7.1 Navegador Cuando el Wireless o la red del móvil esté conectado (ver 4.1 Wireless and network), haga click en el buscador en el Menú principal o escritorio para acceder a Internet. Ver figura 7.1 Marcadores Ver Marcadores e Historial Figura 7.1 Clicar en la barra de direcciones para introducir el URL y pulsar en Ir para visitar dicha dirección de Internet.

  • Página 29: Email

    7.2 Email La aplicación Email proporciona un asistente de configuración de correo electrónico. Podrá añadir Cuentas POP3 o IMAP cuentas de correo electrónico de los proveedores de servicios de correo electrónico Web comunes (como Yahoo, Gmail, 163, etc.) Como se muestra en la figura 7.3. Figura 7.3 a.
  • Página 30 4． Pinche sobre en la esquina superior derecha para escribir el nuevo email. 5． Introduzca la dirección de correo del receptor. 6． Introduzca asunto y el mensaje. 7． Haga click en añadir adjunto. 8． Seleccione el documento adjunto que desee enviar (ej: fotos, vídeos, etc…) 9．...

  • Página 31: Otras Aplicaciones

    8 Otras aplicaciones 8.1 Reloj Pinche en Reloj para entrar en su interfaz tal y como muestra la figura 9.1. Podrá ver los botones de Reloj, Foto, Música e Inicio. Figura 9.1 8.2 Calculadora 。 1. Pinche en 2. Entre en la interfaz de la calculadora. 3.

  • Página 32: Gestión De Archivos

    8.3 Gestión de archivos En la gestión de archivos, podrá copiar, cortar, borrar y renombrar los archivos y carpetas en la tarjeta TF. También podrá compartir e instalar archivos apk. En el Menú principal o Escritorio, piche en el icono para entrar en Gestión de archivos.

  • Página 33: Grabador De Sonidos

    Figura 9.5 c. Instalar archivo apk: seleccione el archivo .apk en la Gestión de archivos y le aparecerá un asistente de instalación. A continuación, podrá instalar la aplicación deseada siguiendo las instrucciones. d. Nueva carpeta: seleccione el directorio donde quiera crear la carpeta, haga click en en la esquina superior derecha, seleccione la nueva carpeta y continue siguiendo las instrucciones.

  • Página 34: Instalación De Apps

    9 Instalación de Apps 9.1 Instalar Instalar aplicaciones de terceros Usted puede instalar aplicaciones de terceros a través de Internet e instalarlo en el Smartphone. Copie el archivo apk de la aplicación en la tarjeta SD e insertarla en el Smartphone. 1.

  • Página 35: Solución De Problemas

    10 Solución de problemas 1. El primer arranque tarda más tiempo Cada vez, y después de la actualización del sistema del Smartphone, el sistema volverá a instalar aplicaciones necesarias después de la primera puesta en marcha, y este proceso puede tardar de 2 a 3 minutos. En el futuro, este problema no ocurrirá...

  • Página 36: Declaración De Conformidad

    11 Declaración de Conformidad Primux Trading S.L., Tecnópole, Edificio CEI, 32900 Ourense. Declara que este producto: Smartphone Primux Beta (6.0”) Cumple con las disposiciones de la Directiva 1999/5/EC sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE) y con las de la RoHS Directiva 2011/65/EU sobre Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, cumpliendo con los...
  • Página 37 Las especificaciones de este manual son válidas salvo error tipográfico y pueden estar sujetas a pequeñas modificaciones por parte de Primux sin previo aviso con el fin de mejorar el producto.
  • Página 38 U S E R M A N U A L ENGLISH...

  • Página 40: Tabla De Contenido

    Table of Contents Table of Contents ................................39 1 Foreword ..................................41 1.1 Acknowledgement ..............................41 1.2 Precautions ................................41 1.3 Safety precautions ..............................41 2 Introduction to Smartphone ............................43 2.1 Accessories ................................43 2.2 Using and preparing Smartphone ......................... 43 2.3 Smartphone status and notification ........................
  • Página 41 7.2 Email ..................................66 8 Other Apps ..................................68 8.1 Clock ..................................68 8.2 Calculator ................................68 8.3 File manager ................................. 69 8.4 Audio recorder ..............................70 9 Installing Apps ................................71 9.1 Install ..................................71 9.2 Uninstall ................................71 9.3 Updating ................................

  • Página 42: Foreword

    1 Prologue 1.1 Acknowledgement Thank you for choosing our Smartphone. This is a Smartphone with complete functions under Android 4.2 providing diversified third party apps. The product supports 3G, WIFI, BT, GPS, FM , voice call, wireless communication and wireless network functions for you to surf the internet anytime and anywhere;...
  • Página 43  Keep the Smartphone out of the reach of the kids. Do don’t allow the attended kids to use the Smartphone.  Please obey laws and regulations when using the Smartphone and respect other’s privacy and legal rights.  Use the USB cable in strict accordance with the instructions in this manual to avoid damage to your Smartphone or PC.

  • Página 44: Introduction To Smartphone

    2 Introduction to Smartphone 2.1 Accessories Packing list You will find the following articles in the package of the Smartphone:  Smartphone  Power adaptor  USB cabl  User manual  Waranty card  Product certificate 2.2 Using and preparing Smartphone Charging the battery Please charge the battery before using the Smartphone for the first time.
  • Página 45 Notification panel The notification will notify you when new email is received, Wireless is enabled, and the undergoing activities. You can open the notification panel to view detailed information. Open notification panel When new notification icon appears in the notification column, click it to open the notification panel.

  • Página 46: Quick Start

    3 Quick Start 3.1 Buttons Button functions Power Press to sleep/wake the Smartphone, press and hold to turn the Smartphone on/off Volume + button (up) Increase volume Volume – button (down) Decrease volume Click it in any interface to return to main interface, click and HOME button hold it to view the history Click it in any interface go back to previous menu...

  • Página 47: Using The Touch Screen

    Figure 3.1 3.4 Using the touch screen Operating in the Smartphone You can view the main screen, menu and apps of the Smartphone in different ways. Click: Simply click the to enter through the on-screen keypad or select the apps and other items in the home menu.

  • Página 48: Home

    3.5 Home Refer to figure 3.2 for the Home interface. Press any where blank on the main screen, you can open apps, shortcuts, define the wallpaper, etc. Battery Prompt Notification column Time Search Figure 3.2...
  • Página 49 Entendible home interface Home interface is extended to out side of the screen to provide more spaces for you to place new shortcuts and tools. Press in the blank of the screen and swiftly slide left or right to move to left or right outside the screen. There are more than two screens on the main interface, as shown in Figure 3-2.1.
  • Página 50 Then click this icon to display all app icons you have dragged into it, as shown in Figure 3-2.3. Click the “Unnamed folder” at the lower edge of the black column to popup the hidden keypad, where you can rename this folder (similar with IOS); click and hold any icon in the folder to change its place. Figure 3-2.3 Delete the icons on the desktop 1.

  • Página 51: Starting Apps

    3.6 Starting Apps Click the button to enter the main menu interface, as shown in figure 3.3; select the app you want to start. Figure 3.3 3.7 USB Connection Smartphone storage setting Before transferring a file, you must complete the storage mode setting of your Smartphone: 1.

  • Página 52: Enter Texts

    Figure 3.4 Copy the file into the storage card 1. Connect the Smartphone and PC via USB cable. 2. Complete Smartphone storage setting to connect to PC successfully. 3. Click My Computer in your PC to view the contents in “Removable disk (x)”. 4.

  • Página 53: Tips For Use

    Use and switch input method ① ⑤ Figure 3.5 ② ④ ③ Switch upper and lower cases Switch texts input mode Click to insert space Click the execute the inputs Delete one character left to the cursor. Click and hold to delete all characters left to the cursor.

  • Página 54: Basic Setting

    4 Basic Setting 4.1 Wireless and network Establish Wireless connection Click Setting in the main menu. Click WLAN to enable Wireless, the Smartphone will scan available Wi-Fi network, as shown in Figure 4.1. Select the Wi-Fi network you want to connect to, and enter the password in the popup password window, then click connect.

  • Página 55: Display

    4. Click the found Bluetooth device and enter the password in the popup paring window, conform at the Bluetooth device the connection will be successful. 4.3 Display Adjust brightness of the screen Click Setting. Click Display, and than click Brightness. In the popup bright setting interface, drag the brightness bar left or right to adjust the brightness of the screen.

  • Página 56: Manage The App

    4.4 Manage the app Select Setting in the App list. Select an App, now you can manage and delete the installed app (as shown in figure 4.6). Figure 4.6 4.5 SD card Smartphone storage View available space on SD card Smartphone storage 1.

  • Página 57: Date And Time

    4.6 Date and time The system will use the date, time zone and time provided by the network according to the setting. Adjust date, time and time zone manually. 1． Click Setting. 2． Roll the screen down and click Date and time. 3．...

  • Página 58: About The Smartphone

    4.8 About the Smartphone View Smartphone status 1. Click Setting. 2. Click About the Smartphone. You can view the status, model and version number of the device. System update 1. Click Setting. 2. Click About the Smartphone. 3. Click System upgrade, and follow the instructions (make sure the SD card with the latested version is inserted).
  • Página 59 Set unlock pattern 1. Click Setting in the main interface. 2. Click Security. 3. Click Lock screen. 4. Select Pattern in the popup window. 5. Select Next according to the prompt. 6. In the popup unlock pattern interface, there are 9 touch points. Connect at least 4 points in the vertical, horizontal or diagonal directions, as shown in figure 4.10.

  • Página 60: Multimedia

    5 Multimedia 5.1 Music Enter music player: click music icon in the main menu or desktop to start music player. Click the desired music in the list to play it. As shown in figure 5.1: Figure 5.1 Album cover Repeat Track name Random play Artist...

  • Página 61: Video

    5.2 Video  Enter video player: click in the main menu and select a video to play it, as shown in figure 5.3 Figure 5.3 Play/Pause Figure 5.4 5.3 Album The Album app can search for pictures and videos stored in the SD card automatically. It will classify these pictures and videos in different folders.

  • Página 62: Camera

    Tips: when viewing the picture, you can slide it left or right to switch to previous or next one. Editing and setting pictures When the picture is displayed in full screen, click the menu button to display menu options, you can select to edit and set the pictures according to need.

  • Página 63: Fm Radio

    5.5 FM Radio Click icon in the main menu or desktop to enter main interface of radio: Channel list  Radio Bookmark Current frequency Previous Next Figure 5.6  RDS setting: click Menu button in the top right corner of the above picture, click RDS setting button to enter RDS setting interface select the item you want to add.

  • Página 64: Communication

    6 Communication 6.1 Telephone 1. Select Dial to dial a number. 2. Follow figure 6.1. Call history Contacts Display number Numbers Dial Figure 6.1 6.2 SMS New message Search 1. Enter the main menu and select Figure 6.2...

  • Página 65: Contacts

    2. Select New message Add receiver Enter number Send the message Figure 6.3 6.3 Contacts Click in the main menu to enter Contacts. As shown in figure 6.4. Figure 6.4  Search for contacts: click button to start searching.  Add new entry: click button to enter relevant interface.

  • Página 66: Internet

    7 Internet 7.1 Browser in the When Wireless or mobile network is connected (refer to 4.1 Wireless and network), click the browser main menu or desktop to enter IE interface, as shown in figure 7.1 Bookmark View bookmark and history Figure 7.1 Click the address bar to enter the URL and then click start to visit and browse the website.
  • Página 67 7.2 Email The Email app provides a email setup wizard. You can add POP3 or IMAP email accounts of the common Web email service providers (such as Yahoo, Gmail, 163, etc.). As shown in figure 7.3 Figure 7.3 a. Email setting 1．...
  • Página 68 5． Input the email address of the receiver. 6． Input subject and message. 7． Click Add attachment. 8． Select the attachment you want to send (such as picture, video, etc.) 9． Click Send to send the email. attachment Figure 7.4...

  • Página 69: Other Apps

    9 Other Apps 9.1 Clock Click Clock to enter the interface as shown in figure 9.1. You can see Clock, Picture, Music and Home buttons. Figure 9.1 9.2 Calculator 。 1. Click 2. Enter calculator interface. 3. Click the numbers and operators on the calculator to make calculations. Figure 9.2...

  • Página 70: File Manager

    9.3 File manager In the file manager you can copy, cut, delete, and rename the files or folders in the TF card. You can also share and install apk files here. In the main menu or desktop, click the File manager icon to enter it.

  • Página 71: Audio Recorder

    Figure 9.5 c. Install apk file: select a .apk file in the file manager, a installation wizard will popup, then you can install such third party app following the instructions. d. New folder: select the directory where you want to create a new folder, click in to top right corner, select new folder, and continue according to the instructions.

  • Página 72: Installing Apps

    10 Installing Apps 10.1 Install Install third party apps You can acquire third party Android app via Internet and install it into the Smartphone. Copy the .apk file of the app into the SD card and insert into the Smartphone. 1.
  • Página 73 This is normal. Please close the apps you are not using in senior task management, or uninstall some apps to release system resources. The specifications of this manual are valid except for typographical errors and may be subject to minor modifications by Primux without notice in order to improve the product.

  • Página 74: Declaration Of Conformity

    12 Declaration of Conformity Primux Trading S.L., Tecnópole, Edificio CEI, 32900 Ourense. Warrants that this product: Smartphone Primux Beta Complies with the provisions of Directive 1999/5/CE on Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) of Directive 95/2006/CE on the Electrical Safety of Low Voltage Equipment and...

Tabla de contenido