Samsung SGH-i320 Manual Del Usuario página 80

Cuando se conecte al servidor de correo, los nuevos
mensajes se descargarán en la bandeja de entrada del
teléfono. Asimismo, se enviarán los mensajes de la bandeja
de salida del teléfono, y los mensajes que se eliminaron del
servidor de correo electrónico se quitarán de las carpetas
de mensajes del teléfono.
Comportamiento de las carpetas con una conexión
directa al servidor de correo electrónico
El comportamiento de las carpetas que cree dependerá de
si utiliza POP3 o IMAP4.
• Si utiliza POP3 y mueve los mensajes de correo
electrónico a la carpeta que creó, se perderá el vínculo
entre los mensajes del teléfono y las copias del servidor
de correo. La siguiente vez que se conecte, el servidor de
correo electrónico detectará que los mensajes no están
en la bandeja de entrada del teléfono, y los borrará. Esto
evita que haya mensajes duplicados en el teléfono, pero
también significa que ya no podrá tener acceso a los
mensajes que mueva a las carpetas creadas desde
cualquier lado, excepto desde el teléfono.
• Si utiliza IMAP4, las carpetas que creó y los mensajes de
correo electrónico que movió se reflejarán en el servidor.
Por lo tanto, los mensajes estarán disponibles cada vez
que se conecte al servidor de correo electrónico. Esta
sincronización de carpetas tiene lugar cada vez que se
conecta a su servidor de correo. Asimismo, ocurre cada
vez que, durante la conexión, cree nuevas carpetas,
vuelva a nombrarlas o las elimine.
Mensajería, Internet y Messenger
80