Samsung GIORGIO ARMANI SGH-P520 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. GIORGIO ARMANI SGH-P520
  6. Manual de usuario
Samsung GIORGIO ARMANI SGH-P520 Manual De Usuario

Samsung GIORGIO ARMANI SGH-P520 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung GIORGIO ARMANI SGH-P520

Resumen de contenidos para Samsung GIORGIO ARMANI SGH-P520

  • Página 4 Manual de usuario Información de copyright • Bluetooth ® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. Bluetooth QD ID: B012968 • Picsel y Picsel Viewer son marcas comerciales registradas de Picsel Technologies, Inc. • El reproductor multimedia de Windows ®...

  • Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes

    Precauciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones antes de utilizar el teléfono móvil. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Seguridad en el manejo en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Desconecte el teléfono en las gasolineras No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) ni cerca de combustibles o productos químicos.

  • Página 6: Servicio Cualificado

    Use sólo baterías y accesorios, tales como auriculares y cables de datos para el ordenador, aprobados por Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría ser peligroso, dañar el teléfono o causarle lesiones. • El teléfono puede explotar si se reemplaza la batería por una incorrecta.

  • Página 7: Funciones Especiales Del Teléfono

    Acerca de este manual Este Manual del usuario brinda información resumida sobre cómo utilizar el teléfono. En este manual, aparecen los siguientes iconos de instrucciones: Indica que debe leer cuidadosamente la información siguiente acerca de la seguridad o de las funciones del teléfono. →...

  • Página 8: Correo Electrónico

    • Reproductor de música Reproduzca archivos de música en el teléfono. Puede utilizar otras funciones del teléfono mientras escucha música. • Editor de imágenes Permite modificar o decorar las fotografías. • Impresión de fotografías Imprima sus fotografías para recordar los mejores momentos para siempre. •...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Índice Desembalaje Asegúrese de tener todos los elementos. Cómo comenzar Primeros pasos para utilizar el teléfono Instalación y carga del teléfono ......9 Encendido y apagado .......... 10 Diseño del teléfono ..........10 Teclas ............... 11 Pantalla............. 12 Acceso a las funciones de menú......15 Introducción de texto ..........

  • Página 10: Panorama General De Las Funciones De Menú

    Panorama general de las funciones de menú Para acceder al modo de menús, pulse en el modo inactivo. 1 Registro de llamadas 7 Organizador 1 Contactos recientes 2 Llamadas perdidas 8 Cámara 3 Llamadas realizadas 4 Llamadas recibidas 5 Mensajes enviados 9 Bluetooth 6 Mensajes recibidos 7 Eliminar todo...

  • Página 11: Desembalaje

    • Manual del usuario Puede obtener diversos accesorios mediante el distribuidor local de Samsung. Los artículos suministrados con el teléfono y los accesorios disponibles en el distribuidor de Samsung pueden variar en función del país o del proveedor de servicios.

  • Página 12: Cómo Comenzar

    Cómo comenzar Primeros pasos para utilizar el teléfono Instalación y carga del teléfono A la toma de alimentación de CA Extracción de la cubierta de la batería...

  • Página 13: Encendido Y Apagado

    Cómo comenzar Encendido y apagado Encender 1. Mantenga pulsada [ 2. Si es necesario, introduzca el PIN y pulse OK. Mantenga pulsada [ Apagar Cuando enciende el teléfono por primera vez, puede reproducir tutoriales sobre cómo usar las funciones de videollamada, reproductor de música y mensajes de texto.

  • Página 14: Vista Posterior

    Vista posterior Lente de la cámara Flash de la cámara Toma de funciones múltiples Tecla de retención Tecla de cámara Puede bloquear la pantalla y las teclas para evitar cualquier operación no deseada del teléfono. Para bloquearlas o desbloquearlas, mantenga pulsada [HOLD].

  • Página 15: Pantalla

    Cómo comenzar Permite ajustar el volumen del teléfono. Manténgala pulsada para bloquear y desbloquear la pantalla y las teclas. Manténgala pulsada para encender la cámara. En el modo cámara, permite tomar una fotografía o grabar un vídeo. Pantalla Diseño El teléfono posee una pantalla táctil. La pantalla detecta sólo la yema de los dedos.
  • Página 16 Iconos Los siguientes iconos podrán aparecer en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono. Los iconos que se muestran en la pantalla pueden variar según el país o el proveedor de servicios. Intensidad de la señal Red GPRS (2.5G) Conectando a la red GPRS (2.5G) Transfiriendo datos en la red GPRS (2.5G)
  • Página 17 Cómo comenzar Bluetooth activado Sincronizado con un ordenador Reproducción de música en curso Reproducción de música en pausa Tarjeta de memoria insertada Alarma programada Modo silencio (Vibración) Modo silencio (Silencio) Tipo de timbre: • : Melodía • : Vibración • : Vibración y después melodía •...

  • Página 18: Acceso A Las Funciones De Menú

    Acceso a las funciones de menú Seleccionar 1. Pulse el indicador deseado con el una opción dedo. 2. Pulse la flecha derecha o izquierda para desplazarse hacia la derecha o hacia la izquierda. Pulse y arrastre la barra de desplazamiento para ir hacia arriba o hacia abajo.
  • Página 19 Cómo comenzar Para introducir una palabra: Modo T9 1. Pulse las teclas de 2 a 9 para comenzar a escribir una palabra. 2. Escriba toda la palabra antes de modificar o borrar caracteres. 3. Cuando la palabra aparezca correctamente en la pantalla, pulse para insertar un espacio.

  • Página 20: Personalización Del Teléfono

    Personalización del teléfono 1. En el modo inactivo, pulse Idioma de la → y seleccione Ajustes pantalla → Ajustes del teléfono Idioma. 2. Seleccione un idioma. 3. Pulse 1. En el modo inactivo, pulse Melodía del → seleccione Ajustes Ajustes timbre de →...
  • Página 21 Cómo comenzar 1. En el modo inactivo, pulse Fondo de → seleccione Ajustes Ajustes de pantalla del → → pantalla Pantalla de inicio modo inactivo Fondo de pantalla. 2. Seleccione una categoría de imágenes. 3. Seleccione una imagen. 4. Pulse 5.

  • Página 22: Uso De Una Tarjeta De Memoria

    Uso de una tarjeta de memoria Puede usar una tarjeta de memoria para aumentar la capacidad de la memoria del teléfono. El teléfono soporta tarjetas de memoria de hasta 2GB. • Si se escriben y se eliminan datos Información con frecuencia, disminuirá la importante duración de la tarjeta.
  • Página 23 Cómo comenzar 1. Inserte la tarjeta en la ranura, con Insertar una la etiqueta hacia abajo. tarjeta de memoria 2. Presione la tarjeta hasta que quede sujeta en su lugar. Al insertar una tarjeta de memoria con una gran cantidad de archivos, el teléfono podría trabajar de manera lenta durante 2 ó...

  • Página 24: Uso De La Funda De Cuero

    Uso de la funda de cuero El teléfono incluye una funda de cuero duradera y portátil. Si la utiliza correctamente, protegerá el teléfono y evitará que se dañe. Deslice el teléfono hasta que quede Insertar el encajado en su lugar. teléfono Deslice el teléfono hacia afuera.

  • Página 25: Otras Aplicaciones Del Teléfono

    Otras aplicaciones del teléfono Comience con las funciones de llamada, cámara, reproductor de música, navegador web y otras funciones especiales Realización y respuesta de llamadas 1. En el modo inactivo, pulse Realizar una llamada 2. Introduzca un código de área y número de teléfono.

  • Página 26: Uso De La Cámara

    1. Durante una llamada, llame al Realizar una segundo participante. llamada La primera llamada se coloca en multiconferen- espera. 2. Pulse y seleccione Conectar. 3. Repita los pasos 1 y 2 para añadir más participantes. 4. Durante una llamada multiconferencia: •...
  • Página 27 Otras aplicaciones del teléfono 4. Pulse [Cámara] para tomar una fotografía. La fotografía se guarda automáticamente. 5. Pulse o pulse [Cámara] para tomar una fotografía. 1. En el modo inactivo, pulse Ver una → seleccione Mis archivos fotografía → Imágenes Mis fotos.

  • Página 28: Reproducción De Música

    • Descargue los archivos desde la música red inalámbrica. • Descargue los archivos desde un ordenador que tenga el programa opcional Samsung PC Studio. Consulte el Manual del usuario de Samsung PC Studio. • Reciba los archivos mediante Bluetooth. •...
  • Página 29 Otras aplicaciones del teléfono 1. Inserte una tarjeta de memoria Copiar en el teléfono. archivos de música en una 2. En el modo inactivo, pulse tarjeta de → seleccione Ajustes Ajustes memoria → del teléfono Conexión de PC → Almacenamiento masivo. 3.
  • Página 30 Puede copiar archivos de música en Sincronizar el teléfono mediante la con el sincronización con el Reproductor de Reproductor Windows Media 11. de Windows Media 1. En el modo inactivo, pulse → seleccione Ajustes Ajustes → del teléfono Conexión de PC →...
  • Página 31 Otras aplicaciones del teléfono 1. En el modo inactivo, pulse Reproducir seleccione archivos de música 2. Seleccione una categoría de → música un archivo de música. 3. Durante la reproducción, realice las siguientes acciones: • Pulse el cuadrado ubicado en la pantalla para pausar o reanudar la reproducción.

  • Página 32: Navegación En La Web

    4. Pulse 5. Seleccione la lista de reproducción añadida. → 6. Pulse y seleccione Añadir una fuente. 7. Seleccione una lista de reproducción o seleccione los archivos deseados y pulse 8. Pulse un archivo de la lista para reproducir música. Navegación en la Web En el modo inactivo, pulse Iniciar el...

  • Página 33: Uso De La Agenda

    Otras aplicaciones del teléfono Uso de la agenda 1. En el modo inactivo, pulse Añadir un contacto 2. Introduzca un número de teléfono y pulse 3. Seleccione una ubicación de → memoria Nuevo. 4. Para Teléfono, seleccione un tipo de número. 5.

  • Página 34: Envío De Mensajes

    Envío de mensajes 1. En el modo inactivo, pulse Enviar un → seleccione Crear mensaje mensaje de → Mensaje. texto 2. Pulse el campo de destino. 3. Introduzca un número de destino y pulse OK. 4. Pulse el campo de texto. 5.
  • Página 35 Otras aplicaciones del teléfono 10. Introduzca el asunto del mensaje y pulse OK. 11. Pulse el campo de adjuntos y 12. Añada un archivo multimedia, un contacto o un elemento del calendario. 13. Pulse para enviar el mensaje. 1. En el modo inactivo, pulse Enviar un →...

  • Página 36: Visualización De Mensajes

    11. Pulse el campo de adjuntos y 12. Añada archivos de imagen, vídeo, sonido, música o documentos. 13. Pulse para enviar el correo electrónico. Visualización de mensajes 1. En el modo inactivo, pulse Ver un → seleccione Mis mensajes mensaje de →...

  • Página 37: Uso De Bluetooth

    Otras aplicaciones del teléfono 4. Seleccione un correo electrónico o un encabezado. 5. Si seleccionó un encabezado, pulse y seleccione Recuperar para ver el cuerpo del correo. Uso de Bluetooth El teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, que permite conectarlo de manera inalámbrica a otros dispositivos Bluetooth e intercambiar datos, hablar con las manos libres o controlar el teléfono de manera remota.
  • Página 38 3. Introduzca un PIN de Bluetooth o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y pulse Cuando el dueño del otro dispositivo introduzca el mismo código, se completará la conexión. 1. Acceda a una aplicación, como Enviar datos Agenda, Mis archivos,Organizador o Notas.

  • Página 39: Funciones De Menú

    Funciones de menú Se muestran todas las opciones de los menús Esta sección brinda explicaciones breves de las funciones de menú del teléfono. Registro de llamadas Menú Descripción Contactos Permite consultar las llamadas recientes, realizadas, recibidas o perdidas Llamadas más recientes. perdidas, Llamadas realizadas,...
  • Página 40 Menú Descripción Administrador de Permite crear una lista de los → llamadas Lista números de teléfono que desea de rechazados rechazar. Agenda Menú Descripción Contactos Permite buscar información de los contactos almacenados en la agenda. Crear contacto Permite añadir un contacto nuevo a la agenda.

  • Página 41: Reproductor De Música

    Funciones de menú Menú Descripción Número de Permite ver la lista de números servicio de marcación de servicios (SDN) asignados por el proveedor de servicios, si lo admite la tarjeta SIM. Reproductor de música Permite acceder al reproductor y escuchar todos los archivos de música ordenados según determinados criterios.
  • Página 42 Menú Descripción Historial Permite acceder a la lista de páginas que ha visitado recientemente. Ajustes del Permite seleccionar el perfil de navegador conexión que se utilizará para acceder a la red inalámbrica. Ajustes de Permite seleccionar el perfil de transferencia conexión que se utilizará...

  • Página 43: Mis Archivos

    Funciones de menú Menú Descripción Mensajes de Permite especificar las opciones emergencia para enviar y recibir mensajes de emergencia. Para enviar un mensaje de emergencia, pulse 4 veces [ / ] cuando las teclas y la pantalla estén bloqueadas. Estado de Permite consultar la información memoria de la cantidad de memoria en...

  • Página 44: Aplicaciones

    Cámara Permite utilizar la cámara incorporada en el teléfono para tomar fotografías y grabar vídeos. Bluetooth Permite conectar el teléfono de manera inalámbrica a otros dispositivos Bluetooth. Aplicaciones Menú Descripción Grabador de voz Permite grabar notas de voz y otros sonidos. Editor de Permite modificar las fotografías imágenes...
  • Página 45 Permite medir el tiempo transcurrido. Notas Permite crear notas de tareas importantes y administrarlas. Descargas de Permite acceder al Samsung Fun móvil Club, el sitio web preestablecido que ofrece a los usuarios de teléfonos móviles Samsung atractivos servicios para descargar los tonos y fondos de pantalla más recientes.
  • Página 46 Ajustes Menú Descripción Fecha y hora Permite cambiar la fecha y la hora que aparecen en el teléfono. Ajustes del Permite seleccionar un idioma → teléfono para el texto de la pantalla. Idioma Ajustes del Permite introducir el mensaje de →...
  • Página 47 Funciones de menú Menú Descripción Ajustes del Permite colocar el teléfono en el → teléfono Modo modo sin conexión, en el que las sin conexión funciones del teléfono que requieren conexión de red están desactivadas. Ajustes del Permite seleccionar el modo USB →...
  • Página 48 Menú Descripción Ajustes de sonido Permite seleccionar el sonido que → Tono de emitirá el teléfono al pulsar una teclado tecla. Ajustes de sonido Permite cambiar la melodía de → Tono de los mensajes entrantes de mensaje manera individual según el tipo de mensaje.
  • Página 49 Funciones de menú Menú Descripción Servicios de red Permite configurar el teléfono → Restricción de para restringir llamadas. llamadas Servicios de red Permite configurar el teléfono → Llamada en para que le informe cuando una espera persona intenta comunicarse con usted cuando está...
  • Página 50 Menú Descripción → Seguridad Permite cambiar la contraseña Cambiar del teléfono. contraseña → Seguridad Permite bloquear el acceso a los Privacidad mensajes, a los archivos o a todas las funciones de menú del teléfono, excepto las funciones de llamada. → Seguridad Permite que el teléfono funcione Bloqueo de SIM...
  • Página 51 Funciones de menú Menú Descripción Configuración de Permite crear y personalizar los conexión perfiles que contengan los ajustes para conectar el teléfono a la red. Estado de Permite consultar la información memoria de la cantidad de memoria en uso. Restablecer Permite restablecer la ajustes configuración del teléfono que se...

  • Página 52: Información Sobre Salud Y Seguridad

    Información sobre salud y seguridad Información acerca de la certificación de la Este teléfono cumple con los requisitos de la Unión Europea (UE) relativos a la exposición a ondas de radio. El teléfono móvil es un radiotransmisor y un radiorreceptor. Está...

  • Página 53: Precauciones Al Usar Las Baterías

    • Si no se utiliza, una batería totalmente cargada se descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no se esté utilizando, desconéctelo de la fuente de alimentación.

  • Página 54: Seguridad En La Carretera

    • No deje la batería en lugares muy cálidos o fríos, como en un coche en verano o en invierno, ya que reducirá la capacidad y la vida útil de la batería. Intente siempre mantener la batería a temperatura ambiente. Un teléfono con una batería caliente o fría podría no funcionar temporalmente, incluso si la batería está...

  • Página 55: Dispositivos Electrónicos

    Información sobre salud y seguridad Como sucede con otros equipos de radiotransmisión móviles, se recomienda que para que el equipo funcione correctamente y para la seguridad del usuario, sólo se utilice el equipo en posición normal de funcionamiento (es decir, cerca de la oreja con la antena por encima del hombro).

  • Página 56: Instalaciones Con Recomendaciones

    Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de los vehículos de motor que no se hayan instalado correctamente o que no se encuentren protegidos de forma adecuada contra ellas. Consulte al fabricante o al representante de su vehículo. Asimismo, deberá...

  • Página 57: Llamadas De Emergencia

    Información sobre salud y seguridad Llamadas de emergencia Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, utiliza señales de radio, redes móviles y de tierra, y las funciones programadas por el usuario, que no garantizan la conexión en todas las condiciones. Por tanto, no debe confiar nunca exclusivamente en un teléfono móvil para las comunicaciones esenciales (por ejemplo, urgencias médicas).

  • Página 58: Cuidado Y Mantenimiento

    • En vehículos equipados con airbag, recuerde que este sistema se infla con gran fuerza. Por eso, no coloque objetos, incluyendo equipos inalámbricos o portátiles, en el área en la que se encuentra el airbag o en el área de despliegue del mismo. Si los equipos inalámbricos se instalan de manera incorrecta y el airbag se infla, podrían producirse lesiones graves.
  • Página 59 Información sobre salud y seguridad • No deje caer ni golpee el teléfono. Si se manipula con brusquedad, se puede dañar los circuitos electrónicos internos. • No utilice productos químicos fuertes, disolventes de limpieza ni detergentes potentes para limpiar el teléfono.
  • Página 60 (nombre y firma de la persona autorizada) * Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si desea conocer la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o...
  • Página 61 * Las ilustraciones del teléfono y los accesorios pueden variar según el país. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/ 05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española...

Tabla de contenido