Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SGH-L170
Resumen de contenidos para Samsung SGH-L170
- Página 1 * Es posible que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del proveedor de servicios o el software del teléfono. Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-19504A http://www.samsungmobile.com Spanish. 06/2008. Rev. 1.0...
- Página 2 SGH-L170 Manual del usuario...
-
Página 3: Precauciones De Seguridad Importantes
Seguridad en el manejo en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Desconecte el teléfono en las gasolineras Precauciones No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) de seguridad ni cerca de combustibles o productos químicos. Desconecte el teléfono al viajar en avión importantes Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias. -
Página 4: Normativas Especiales
área y desconecte siempre el teléfono cuando cables de datos para el ordenador, aprobados por esté prohibido su uso o cuando pueda provocar Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría ser interferencias o algún peligro. peligroso, dañar el teléfono o causarle lesiones. -
Página 5: Funciones
Acerca de este • 3G El teléfono puede funcionar en manual un entorno 3G, lo que permite una mayor velocidad de transferencia de datos, transferencia de vídeos Este Manual del usuario brinda información resumida y videoconferencias. sobre cómo utilizar el teléfono. Funciones En este manual, aparecen los siguientes iconos de instrucciones:... - Página 6 • Cámara • Impresión digital de datos Use el módulo de cámara del teléfono Imprima imágenes, mensajes y para tomar una fotografía o grabar datos personales directamente un vídeo. desde el teléfono. • Bluetooth • Sincronización con el Reproductor de Windows Media Transfiera archivos multimedia y datos personales, y conéctese a Transfiera archivos de música al...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Uso de la cámara ............19 Carga de fotografías y vídeos a la Web ......20 Reproducción de música ..........21 Desembalaje Uso de la radio FM ............24 Navegación en la Web ..........25 Asegúrese de tener todos los elementos Uso de la agenda ............ -
Página 8: Descripción General De Las Funciones Del Menú
Descripción general de las funciones del menú Para acceder al modo de menús, pulse <Menú> en el modo inactivo. 1 Registro de llamadas 5 Mensajes 7 Aplicaciones 9 Ajustes 1 Crear mensaje 1 Alarmas 1 Perfiles teléfono 2 Bandeja de entrada 2 Organizador 2 Hora y fecha 2 Contactos... -
Página 9: Desembalaje
Puede obtener diversos accesorios mediante el distribuidor local de Samsung. Los elementos que se incluyen con el teléfono y los accesorios disponibles en el distribuidor de Samsung pueden variar en función del país o del proveedor de servicios. A la toma de alimentación de CA... -
Página 10: Extracción De La Cubierta De La Batería
Diseño del teléfono Extracción de la cubierta de la batería Vista frontal Lente frontal Auricular de la cámara Pantalla Tecla de Teclas de navegación cambio de aplicación (Arriba/Abajo/Izquierda/ Encendido y apagado Derecha) Toma Tecla de función multifunción derecha Encender 1. Mantenga pulsada la Tecla de Tecla de encendido/ función... -
Página 11: Vista Posterior
Cómo comenzar Vista posterior Teclas e iconos Teclas Lente posterior Permiten realizar la función indicada en la de la cámara línea inferior de la pantalla. Teclas de En el modo inactivo, permite acceder volumen directamente a los menús favoritos. Tecla En el modo de menús, permite de videollamadas desplazarse por las opciones de menú. - Página 12 Manténgala pulsada para encender Permite abrir la ventana de cambio y apagar el teléfono. de aplicación para acceder a otras aplicaciones sin salir de la aplicación actual. Permite finalizar una llamada. En el modo de menús, permite cancelar Permite ajustar el volumen del teléfono. una entrada y volver al modo inactivo.
- Página 13 Cómo comenzar Iconos Red UMTS (3G) Es posible que aparezcan los siguientes iconos en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del Conectando a la red UMTS (3G) o teléfono. Los iconos que se muestran en la pantalla transfiriendo datos en la red UMTS (3G) pueden variar según el país o el proveedor de servicios.
- Página 14 Bluetooth activado Mensaje nuevo: • : Mensaje de texto Conectado con PC mediante un puerto • : Mensaje multimedia • : Correo electrónico Navegando por Internet • : Buzón de voz • : Mensaje de vídeo Conectado a una página web segura •...
-
Página 15: Acceso A Las Funciones Del Menú
Cómo comenzar Acceso a las funciones del menú Introducción de texto Seleccionar 1. Pulse la tecla de función Cambiar el • Mantenga pulsada [ ] para una opción deseada. modo de alternar entre el modo T9 y el modo ABC. introducción 2. - Página 16 Modo T9 Para introducir una palabra: Otras • Pulse [1] para introducir signos operaciones de puntuación o caracteres 1. Pulse del [2] al [9] para especiales. comenzar a escribir una palabra. • Pulse [ ] para insertar un 2. Escriba toda la palabra antes de espacio.
-
Página 17: Personalización Del Teléfono
Cómo comenzar Personalización del teléfono 3. Pulse <Opciones> y seleccione Editar. 1. En el modo inactivo, pulse Idioma de 4. Seleccione Tono de llamada <Menú> y seleccione Ajustes → la pantalla voz → una categoría → un tono Teléfono → Lenguaje → de llamada. - Página 18 En el modo inactivo, pulse 1. En el modo inactivo, pulse Volumen Accesos <Menú> y seleccione Ajustes → [Volumen] para ajustar el volumen del tono directos del tono de las teclas. Teléfono → Accesos directos. de las teclas a menús 2.
-
Página 19: Uso De Una Tarjeta De Memoria Opcional
Cómo comenzar 1. En el modo inactivo, pulse • No quite la tarjeta ni apague el Bloqueo <Menú> y seleccione Ajustes → teléfono cuando esté transfiriendo del teléfono datos o accediendo a ellos. Seguridad → Bloqueo teléfono. Esto podría ocasionar pérdida 2. -
Página 20: Otras Aplicaciones Del Teléfono
Otras aplicaciones 1. Quite la cubierta de la batería. del teléfono Insertar 2. Inserte la tarjeta en la ranura, con una tarjeta la etiqueta mirando hacia abajo. Comience con las funciones de llamada, cámara, reproductor de memoria de música, navegador web y otras funciones especiales Realización y respuesta de llamadas Para realizar una llamada de voz: Realizar... - Página 21 Otras aplicaciones del teléfono Para realizar una videollamada: Durante una llamada de voz, Usar la función pulse <Desblo.> y, a continuación, 1. En el modo inactivo, introduzca de altavoz [Centro] y <Sí> para activar el altavoz. el código de área y el número Pulse [Centro] nuevamente para de teléfono.
-
Página 22: Uso De La Cámara
Uso de la cámara 4. Durante una llamada multiconferencia: 1. En el modo inactivo, mantenga Tomar • Pulse <Opciones> pulsada [ ] para encender una fotografía y seleccione Llamada la cámara. privada para tener una 2. Enfoque el objetivo con la lente conversación privada con y realice los ajustes necesarios. -
Página 23: Carga De Fotografías Y Vídeos A La Web
Otras aplicaciones del teléfono Carga de fotografías y vídeos a la Web 1. En el modo inactivo, mantenga Grabar un vídeo pulsada [ ] para encender 1. En el modo inactivo, pulse la cámara. Active la cuenta <Menú> y seleccione Ajustes → 2. -
Página 24: Reproducción De Música
• Descargue los archivos desde un PC con el programa opcional 1. Acceda a una aplicación, como Samsung PC Studio. Consulte el Cargar Mis cosas o Cámara. Manual del usuario de Samsung un archivo 2. Seleccione una fotografía PC Studio. - Página 25 Otras aplicaciones del teléfono Puede copiar archivos de música 5. Seleccione los archivos de Sincronizar con en el teléfono mediante la música deseados y arrástrelos el Reproductor sincronización con el Reproductor a la lista de sincronización. de Windows de Windows Media 11. 6.
- Página 26 1. Desde la pantalla del reproductor 3. Durante la reproducción, use las Crear una de música, pulse <Opciones> siguientes teclas: lista de y seleccione Abrir lista de • Centro: permite pausar o reproducción reproducción → Todo → reanudar la reproducción. Listas de reproducción.
-
Página 27: Uso De La Radio Fm
Otras aplicaciones del teléfono Uso de la radio FM Mediante sintonización automática: Almacenar En la pantalla de la radio, pulse estaciones 1. Conecte los auriculares Usar la radio FM <Opciones> y seleccione Auto- de radio suministrados a la toma ajuste. multifunción del teléfono. -
Página 28: Navegación En La Web
Navegación en la Web Uso de la agenda En el modo inactivo, pulse <Menú> 1. En el modo inactivo, introduzca Iniciar el Añadir y seleccione Orange World → un número de teléfono y pulse navegador web un contacto <Opciones> → <Opciones>. -
Página 29: Envío De Mensajes
Otras aplicaciones del teléfono 1. En el modo inactivo, pulse 3. Pulse [Arriba] para ir al campo Buscar <Contactos>. de destinatario. un contacto 2. Introduzca las primeras letras 4. Introduzca los números de destino. del nombre que desea buscar. 5. Pulse <Opciones> y seleccione 3. - Página 30 5. Pulse <Opciones> y seleccione 3. Pulse <Opciones> y seleccione Añadir adjunto Agregar asunto. o Crear elemento. 6. Introduzca el asunto del mensaje. 4. Añada un archivo multimedia, 7. Pulse [Arriba] para ir al campo un contacto, un elemento del de destinatario.
-
Página 31: Visualización De Mensajes
Otras aplicaciones del teléfono Visualización de mensajes 4. Si seleccionó un encabezado, pulse <Opciones> y seleccione 1. En el modo inactivo, pulse <Menú> Ver un mensaje Recuperar para ver el cuerpo y seleccione de texto del correo electrónico. Mensajes → Bandeja de entrada. 2. - Página 32 3. Introduzca un PIN de Bluetooth 2. Seleccione Visibilidad de mi teléfono → Activado para o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y pulse permitir que otros dispositivos <Aceptar>. encuentren su teléfono. Cuando el dueño del otro dispositivo introduzca el mismo 1.
-
Página 33: Cambio De Aplicaciones
Otras aplicaciones del teléfono • Llamada: permite abrir la 4. Busque un dispositivo Aplicaciones pantalla de marcación. y selecciónelo. disponibles • Mensajes: permite acceder 5. Si es necesario, introduzca un al menú Mensajes. PIN de Bluetooth y pulse <OK>. • Navegador: permite iniciar el explorador web. -
Página 34: Funciones Del Menú
Funciones del menú Orange World Permite conectar el teléfono a la red y cargar la página Se muestran todas las opciones de los menús de inicio del proveedor de servicios de la red inalámbrica. Esta sección brinda explicaciones breves de las funciones de menú... -
Página 35: Descripción
Menú Descripción Menú Descripción Borradores Permite acceder a los Ajustes Permite configurar varias mensajes que guardó para opciones para usar los enviar más adelante. servicios de mensajería. Buzón salida Permite acceder a los Estado de memoria Permite consultar la mensajes que el teléfono está información de la cantidad de intentando enviar o que no ha memoria en uso. -
Página 36: Aplicaciones
Aplicaciones Menú Descripción Álbum Multimedia Permite acceder al servicio Menú Descripción Álbum multimedia, con el que Alarmas Permite definir una alarma puede organizar su propio para despertarse por la mañana álbum multimedia en línea. o una alarma que informe Este menú sólo está sobre un evento a una hora disponible si el proveedor del determinada. - Página 37 Menú Descripción Menú Descripción Navegador Permite utilizar el navegador Reloj mundial Permite configurar la zona web para buscar distintas horaria local y conocer la hora redes inalámbricas y acceder actual de cualquier otro lugar a ellas. del mundo. Lector RSS Permite guardar sus canales Calculadora Permite realizar diversas...
- Página 38 Ajustes Menú Descripción Aplicaciones SIM Permite usar una variedad de Menú Descripción servicios adicionales ofrecidos Perfiles teléfono Permite cambiar la por el proveedor de servicios. configuración de sonido del Es posible que este menú esté teléfono para distintos eventos disponible con otro nombre, o situaciones.
- Página 39 Menú Descripción Menú Descripción Ajustes de pantalla Permite seleccionar un estilo Ajustes de pantalla Permite seleccionar la e iluminación → e iluminación → de pantalla para el menú combinación de colores para Pantalla → Pantalla → principal. el modo de menús. Estilo menú...
- Página 40 Menú Descripción Menú Descripción Teléfono → Ajustes de pantalla Permite definir el modo en que Permite configurar el teléfono e iluminación → el teléfono controla el uso de Bloqueo para que el teclado se bloquee Configuración de la luz del teclado. automático del automáticamente cuando se iluminación →...
- Página 41 Menú Descripción Menú Descripción Teléfono → Seguridad → Permite configurar el teléfono Permite que el teléfono Retroalimentación para que vibre al pulsar las Bloqueo SIM funcione solamente con la de la vibración teclas de función. tarjeta USIM o SIM actual mediante la asignación de una Teléfono →...
- Página 42 Menú Descripción Menú Descripción Seguridad → Seguridad → Permite configurar el teléfono Permite configurar el teléfono Modo FDN para restringir llamadas a un Rastreador Móvil para que envíe un mensaje grupo limitado de números de predeterminado de teléfono, si lo admite la tarjeta seguimiento a su familia o USIM o SIM.
- Página 43 Menú Descripción Menú Descripción Red → Permite seleccionar de Ajustes de Permite consultar la Selección de red manera automática o manual memoria información de la cantidad de la red que desea utilizar memoria en uso. También es cuando está fuera del área de posible borrar la memoria.
-
Página 44: Información Sobre Salud Y Seguridad
Información sobre salud El valor máximo de SAR para este modelo de teléfono es 0,705 W/kg. y seguridad Las pruebas de SAR se efectúan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras que el teléfono transmite al máximo nivel Información acerca de la certificación de la SAR de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. - Página 45 (R&TTE). Esta • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y directiva incluye, como requisito esencial, la protección de la recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung. salud y de la seguridad del usuario, y de cualquier otra persona.
-
Página 46: Entorno Operativo
• No cortocircuite la batería. Se puede producir un Entorno operativo cortocircuito accidental cuando un objeto metálico (una Recuerde que debe cumplir cualquier normativa especial en moneda, un clip o un bolígrafo) provoca una conexión vigor en cualquier área y desconecte siempre el teléfono directa entre los bornes + y - de la batería (las bandas cuando esté... - Página 47 Marcapasos Otros dispositivos médicos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una Si utiliza otros dispositivos médicos, póngase en contacto con separación mínima de 15 cm entre el teléfono móvil y el el fabricante de dichos dispositivos para determinar si se marcapasos para evitar posibles interferencias con este último.
-
Página 48: Entornos Potencialmente Explosivos
Entornos potencialmente explosivos Llamadas de emergencia Apague su teléfono cuando se encuentre en un entorno Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, utiliza señales de radio, redes móviles y de tierra, y las funciones programadas potencialmente explosivo y siga todas las señales e por el usuario, que no garantizan la conexión en todas las instrucciones indicadas. -
Página 49: Otra Información De Seguridad Importante
Otra información de seguridad importante • El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la suspensión o negación de los servicios del teléfono móvil al • Sólo el personal cualificado debe instalar o reparar el infractor, una demanda judicial o ambas cosas. teléfono de un vehículo. - Página 50 • No guarde el teléfono en lugares de mucho calor. Las altas • Si el teléfono o la batería se mojan, la etiqueta que indica temperaturas pueden reducir la vida útil de los dispositivos daños causados por el contacto con el agua cambiará de electrónicos, dañar las baterías y deformar o fundir color.